Madeline marchait aux côtés de Dame Sophie. Elles se promenaient dans le jardin, sous un soleil éclatant. Les dames étaient accompagnées de deux jeunes servantes qui tenaient chacune un parasol au-dessus d'elles.
"On dirait que frère Calhoun a un faible pour vous," a commenté la jeune vampiress, la tête haute alors qu'elle se promenait en jouant avec le long collier de perles dans sa main, le tordant entre ses doigts.
"Je ne dirais pas cela," a nié Madeline, espérant qu'elles pourraient aborder un autre sujet au lieu de parler de Calhoun, "Le temps est doux même si l'Hiver est arrivé."
