Beth continua de regarder la lettre qu'elle avait écrite il y a une minute et qui était maintenant dissimulée dans une enveloppe. Sachant que M. Heathcliff n'avait jamais reçu de lettre de Madeline auparavant car ils n'avaient jamais échangé de correspondance, Beth jugea qu'il était sûr d'écrire la lettre au nom de sa sœur.
Si ce que sa mère disait était vrai, cela fonctionnerait à merveille. Glissant l'enveloppe dans sa robe, elle sortit de la chambre.
"Maman, je vais sortir de la maison pour aller au marché central," informa Beth à sa mère, qui se trouvait encore dans la cuisine. Sa mère, remarquant qu'elle était habillée, demanda :
"Pourquoi vas-tu au marché central ?"
"Madeline a oublié de rapporter les gants que nous avons pris à la boutique et oublié de rendre. On dirait qu'elle était assez pressée quand elle y est allée," dit Beth en agitant les gants rouges dans ses mains, "Je reviendrai bientôt," et avec cela, elle quitta la maison pour marcher jusqu'au marché central où la boutique de M. Heathcliff était située à l'entrée.
Ses chaussures la menèrent vers la boutique, et une fois sur place, elle s'assura de remettre la lettre à l'assistant de M. Heathcliff pour qu'il puisse la remettre à l'homme avec les gants, mais avant qu'elle ne puisse partir, M. Heathcliff arriva sur le seuil.
"Mademoiselle Beth," salua M. Heathcliff, jetant un regard derrière elle pour voir si Madeline était venue avec elle, mais on dirait bien que c'était seulement l'aînée des Harris qui était venue à la boutique.
"M. Heathcliff," Beth inclina la tête, "Madeline a oublié de rendre les gants, donc je suis venue vous les apporter," elle vit l'assistant lui tendre l'enveloppe qu'elle avait donnée, "Elle aurait aimé venir, mais elle ne peut pas le faire," ajouta-t-elle quand il vit de qui venait la lettre.
L'homme afficha un sourire sur son visage, ne sachant pas de quoi parlait la lettre, pensant qu'il s'agissait d'une lettre d'amour envoyée par la femme qu'il avait tenté de courtiser mais sans y avoir réussi depuis si longtemps. Beth, voyant l'impatience dans ses yeux et sur son visage, décida d'éclater la bulle elle-même et dit :
"Madeline a tenu à ce que vous receviez cette lettre. Elle se faisait du souci pour vous," dit Beth, créant un doute dans l'esprit de M. Heathcliff.
"Je vais très bien," rit l'homme, mais voyant le regard de Beth, il demanda : "Tout va bien ?"
Beth pinça les lèvres, ses yeux allant à gauche et à droite, "Vous devriez lire la lettre qu'elle a écrite pour vous..." Les sourcils de M. Heathcliff se froncèrent légèrement, inquiet, et il la regarda avant d'ouvrir la lettre qu'elle avait apportée, qui venait de sa jeune sœur, Madeline.
Les yeux de l'homme passèrent rapidement à la lecture de la lettre qui lui était adressée, et comme si une fois ne suffisait pas, il lut la lettre une seconde fois. Le sourire avait disparu de ses lèvres et ses sourcils restaient froncés.
"Je ne comprends pas, Mademoiselle Beth," dit M. Heathcliff, posant la lettre, "Je l'ai vue il y a deux jours," Beth hocha la tête à ses mots, son visage triste et ses épaules tombantes, "Ils ne peuvent pas la garder là contre sa volonté !"
"Malheureusement, c'est comme ça, M. Heathcliff. Le Roi refuse de la laisser quitter le château maintenant, et elle y est emprisonnée. Malheureuse de ce qui est arrivé car elle est amoureuse de vous et elle a dit qu'elle voulait avoir un avenir avec vous," elle secoua la tête, ses mots n'étant qu'un murmure pour que lui seul puisse entendre, "Mais même si elle est triste, elle s'en sortira un jour. Ou peut-être jamais," ajouta Beth, ses yeux glissant vers l'homme qui affichait un air d'incrédulité.
"Je parlerai au Roi. Il ne peut pas la garder contre sa volonté," déclara M. Heathcliff.
"Ne le faites pas. Mes parents ont supplié et imploré et croyez-moi quand je vous dis que Madeline n'a aucune envie de vivre au château. Mais le Roi ne le permettra pas. Il a menacé de tuer si l'un de nous essaie quelque chose-"
"Cela ne signifie pas que je vais regarder la femme que j'aime et qui m'aime en retour être arrachée de moi. Cela ne signifie pas que je vais rester ici à ne rien faire, Mademoiselle Beth," M. Heathcliff saisit l'enveloppe dans sa main.
James Heathcliff était l'un des hommes du village qui était un célibataire avec un statut et de l'argent décents. Sans oublier qu'il était un homme séduisant que certaines femmes essayaient d'atteindre, mais James était tombé amoureux d'une jeune femme nommée Madeline Harris. Elle était une belle femme, toujours polie et d'une simplicité de comportement.
Il avait voulu et attendu de la courtiser pendant des mois, mais ce n'est que récemment qu'il a pris son courage à deux mains pour lui demander, voulant s'assurer que ses sentiments n'étaient pas à sens unique.
Si Madeline avait écrit et laissé cette lettre pour lui à lire, cela montrait seulement à quel point elle était anxieuse en ce moment. Il était clair qu'ils s'appréciaient mutuellement et que le Roi la gardait de force au château alors qu'en vérité, elle souhaitait retourner chez elle.
Beth, d'autre part, était heureuse de voir que ce pour quoi elle était venue ici s'était déroulé comme elle l'avait prévu. Donnant à M. Heathcliff assez de poussée et de connaissance que Madeline était bouleversée et triste.
"Je vous en prie, ne faites rien d'impulsif," Beth tenta de le convaincre comme si elle n'était pas venue ici pour attiser ses sentiments envers sa sœur, Madeline.
"Ne vous inquiétez pas, Mademoiselle Beth. Je veillerai à ce qu'aucun mal n'atteigne votre famille. Il doit y avoir un moyen de faire changer d'avis au Roi," dit-il pensivement.
"Je ne peux qu'espérer que ma sœur soit heureuse là où son bonheur se trouve," répondit Beth avec un petit sourire, "Je devrais partir avant que ma mère s'inquiète. Merci," elle inclina la tête et M. Heathcliff inclina la sienne.
Beth, qui se retourna, descendit les rues avec une expression vide avant qu'un petit sourire ne réapparaisse sur ses lèvres.