Jiang Ting juga tersenyum dan berjalan menuju tahun-tahun ketika tawa, darah, dan air mata terjalin dengan berbagai prestasi dan peperangan yang berkecamuk.
...
Asap hitam mengepul di tebing yang curam, batu-batu retak, dan udara dipenuhi bau kulit terbakar yang menyesakkan.
Banyak mobil polisi berjejer di jalan pegunungan, dan lampu polisi merah dan biru menerangi langit. SWAT, polisi kriminal, penjaga pantai, polisi hutan... Banyak orang berseragam datang dan pergi dengan tergesa-gesa, dan sorotan senter bergoyang dan bergoyang di bawah tebing.
"Tidak ada jejak di area kedua!"
"Tidak ada jejak terjatuh di area pencarian dan penyelamatan ketiga!"
"Turun sepuluh meter, area pencarian dan penyelamatan meluas ke area oranye, jangan menyerah!"
Kendaraan komando berhenti di kejauhan. Direktur Lu bahkan tidak sempat mengenakan mantelnya; dia bergegas keluar dari kendaraan, dikelilingi oleh beberapa komandan di tempat, bertanya dengan suara serak, "Bagaimana situasinya?"
"Tidak bagus." Kapten Yu ditopang oleh kedua belah pihak. Tidak seorang pun tahu apakah dia merasa kedinginan atau hanya lelah, tetapi matanya memerah: "Keduanya jatuh. Tidak diketahui apakah Wen Shao masih hidup atau mati; dia mungkin juga melompat dari tebing. Tim pencarian dan penyelamatan telah menyelidiki seluruh area Merah, tetapi mereka belum menemukan apa pun."
"Apakah ada jaringan manusia yang rusak?"
Pipi Kapten Yu berkedut hebat, bahkan ekspresi Wakil Komisaris Wei yang datang di belakangnya pun berubah, dan kaki beberapa orang dari Divisi Investigasi Kriminal yang berkerumun tidak jauh pun melunak pada saat yang sama.
Namun Direktur Lu menatap Kapten Yu lekat-lekat, mata tuanya menyipit dengan ketenangan sedingin es.
"…Saat ini…tidak." Kapten Yu berhenti sejenak dengan susah payah, lalu berkata, "Begitu ditemukan, penjaga akan segera mengemasnya dan mengirimnya ke atas, sehingga kita… dapat mengidentifikasi mereka."
Direktur Lu mengangguk dan menatap kakinya.
Hembusan angin dingin menyeruak dari aliran sungai pegunungan yang tak berdasar bagaikan retakan tanah yang menuju ke neraka. Teriakan memilukan dari angin gelap itu pun terdengar samar-samar.
"Berharap yang terbaik, bersiap untuk yang terburuk, dan berusaha sekuat tenaga." Direktur Lu berkata perlahan, "Beri tahu orang tua Yan Xie dan Yang Mei, dan biarkan mereka bersiap secara mental."
"Wakil Kapten Yan!"
"Wakil Kapten Yan, di mana kau?!"
"Kapten Jiang!"
"Tim penyelamat akan datang, tunggu sebentar! Tolong jawab jika kalian mendengarnya!"
...
Teriakan dan kebisingan itu perlahan bergerak ke bawah, tersapu oleh angin utara, menghilang, dan perlahan menghilang di kejauhan.
Mengantuk dan nyeri luar biasa.
Seolah-olah gergaji berkarat yang tak terhitung jumlahnya menarik otaknya maju mundur. Yan Xie perlahan membuka matanya, tetapi penglihatannya kabur seolah-olah ditutupi dengan amplas. Setelah beberapa lama, matanya akhirnya fokus perlahan, dan rasa sakit di anggota tubuhnya secara bertahap merangkak kembali ke ujung saraf, tetapi dia bahkan tidak bisa berteriak, dan mulutnya dipenuhi dengan bau amis.
"…Di mana Jiang Ting?" pikirnya lelah.
Lalu dia sadar dengan lesu: "Ah, aku tidak mati?"
Semak-semak lebat yang tak terhitung jumlahnya tumbuh di kedua sisi tebing di atas kepalanya, menghubungkan tebing itu dengan langit. Yan Xie menggerakkan lengannya sekuat tenaga, dan pendengarannya akhirnya sedikit pulih. Dia mendengar suara deras air tidak jauh dari sana, dan tanah di bawahnya terasa lembut, dingin, dan basah.
——Itu adalah tepi sungai.
Banyak cabang horizontal dan sungai menyelamatkan hidupnya.
"….." Yan Xie mencoba yang terbaik untuk menopang tubuh bagian atasnya: "…Jiang…"
"Jangan bergerak."
Kata-katanya begitu lemah dan serak sehingga hampir sulit dimengerti, tetapi Yan Xie langsung mengenali siapa orang itu—dia tersentak dan menoleh. Benar saja, itu adalah Jiang Ting; dia masih hidup!
Dalam sekejap, syaraf Yan Xie seperti dialiri listrik, arus kegembiraan mengalir ke sekujur tubuhnya dari atas sampai bawah.
Jiang Ting meringkuk dalam pelukannya dengan wajah bersandar di lekuk lehernya dan lututnya ditekuk di depan dadanya. Dia hanya mengenakan kaus lengan pendek, dan sepertinya dia bahkan tidak punya tenaga untuk mengangkat wajahnya. Puluhan ribu cahaya berkilauan memantulkan pipi sampingnya yang biru, putih, dan transparan, dan rambut hitamnya yang basah jatuh di pasir.
"Bagaimana keadaanmu, Jiang Ting?" Yan Xie diberi suntikan kekuatan. Dia menggertakkan giginya dan berbalik untuk memeluknya. Suhu tubuh Jiang Ting sangat rendah: "Di mana pakaianmu?"
Begitu kata-kata itu keluar, dia langsung merasakan sesuatu. Dia menunduk dan tertegun.
Leher dan dadanya menggembung dan tertutup kain. Itu adalah jaket dan pakaian termal Jiang Ting!
"Omong kosong! Dasar bajingan!" Yan Xie sangat marah dan segera mengulurkan tangannya untuk melepaskan pakaiannya. Namun, kemudian dia mendengar Jiang Ting berhenti dengan sangat lemah, yang hampir seperti bisikan: "Tidak ada gunanya…"
"Apa yang kau bicarakan?! Kita bisa bertahan hidup!"
Jiang Ting menggelengkan kepalanya, lalu menoleh ke atas. Gerakan sekecil itu sepertinya menguras semua tenaga yang masih tersimpan, "Tahukah kau bagaimana kita jatuh?"
Yan Xie mendongak.
Lapisan-lapisan vegetasi yang tumbuh secara alami menutupi dinding batu. Hampir sepuluh meter di atas tanah terdapat lereng dengan kemiringan 40–50 derajat yang ditutupi bebatuan dan ke atas hampir sama vertikalnya dengan pisau.
"Kita menabrak banyak pohon dan jatuh dari atas... sampai kita jatuh ke sungai. Ini hilir, dan jika menghitung waktu, mungkin beberapa mil jauhnya dari titik ledakan."
Yan Xie tercengang: "Kau menyeretku ke darat?"
Sungai itu tidak akan membentuk gelombang pasang untuk mendorong mereka ke pantai; itu hanya akan menenggelamkan mereka. Setelah hampir mati karena jatuh puluhan meter, perjuangan berat macam apa yang dilalui Jiang Ting untuk mendorongnya ke pantai di tengah derasnya air?
Jiang Ting tidak menjawab pertanyaan ini, atau mungkin karena kekurangan energi, "Penyelamat tidak…penyelamat tidak bisa sampai di sini. Kau istirahat dulu sebentar. Setelah fajar…kau bisa pergi ke hulu. Kemudian kau akan bisa…"
Yan Xie dengan kasar menjejalkan pakaian itu ke lehernya: "Diam! Jika kau mengatakan itu lagi, aku akan menghajarmu!"
"Sia-sia saja kau melakukan ini, kita berdua akan…"
"Kau tidak tahu apa-apa! Diamlah!"
Jiang Ting menurunkan bulu matanya, dan tampak ada sedikit kesedihan di sudut bibirnya: "…tapi aku tidak bisa melakukannya, Yan Xie."
Setelah terdiam sejenak, dia berkata, "Aku tidak bisa melihat lagi."
Pikiran Yan Xie meledak, menyebabkan mata dan pikirannya menjadi kosong, dan dia tidak dapat kembali sadar untuk waktu yang lama.
"…Apa?" tanyanya datar, "Apa yang tidak bisa melihat? Bagaimana bisa kau tidak melihat? Apa maksudmu?"
Jiang Ting meraba-raba dan mengulurkan tangannya ke dada Yan Xie, memeluk bahunya yang lain, dan membenamkan wajahnya sepenuhnya di leher kokoh yang masih hangat itu. Itu adalah isyarat ketergantungan penuh dan bahkan keterikatan, dan ini mungkin pertama dan terakhir kalinya dia melakukan hal semacam ini dalam hidupnya.
Bahkan dalam kegelapan tak berbatas, ia dapat dengan jelas merasakan jantung yang dikenalnya berdetak di samping telinganya, menghantam gendang telinganya lagi dan lagi.
"Entahlah, mungkin kepalaku terbentur. Tidak apa-apa, Yan Xie… tidak apa-apa. Semua orang punya waktu, jangan menangis."
Yan Xie gemetar, membalikkan badan, membungkus Jiang Ting dengan mantelnya, dan memeluknya erat-erat.
"Jangan menangis," kata Jiang Ting sesekali, "Aku sangat lelah. Biarkan aku tidur sebentar… Jangan seperti ini. Aku sama sekali tidak kedinginan, aku cukup hangat. Orang tuamu adalah orang baik, aku turut berduka atas mereka. Yang Mei telah diseret ke bawah olehku. Menjadi seorang bos bukanlah hal yang mudah…"
Yan Xie menggertakkan giginya, menekan bagian belakang kepalanya, mendekap kepalanya ke dalam pelukannya, dan terus menciumi rambut hitam basah di atas kepalanya yang berbau seperti air sungai.
Namun, bagaimana sungai itu bisa begitu asin? tanyanya samar-samar.
Rasanya asin sekali.
Kelopak mata Jiang Ting sedikit tertutup; pupil matanya kendur dan kusam, tetapi matanya tampak benar-benar rileks dan puas. Dia hanya bisa mempertahankan postur ini, tetapi bahkan dalam situasi yang menyedihkan seperti itu, tidak seorang pun dapat melihat cacat apa pun pada garis luar wajah samping atau detail fitur wajah, seperti porselen putih yang direndam dalam air. Bibirnya berwarna abu-abu, tetapi juga sangat lembut, dan setiap gerakan mulutnya, ketika dia berbicara dengan suara rendah, dekat dengan kulit di dada Yan Xie.
"Baguslah. Pada akhirnya kita masih bersama. Ngobrol lagi denganku… Apa yang ingin kau lakukan setelah keluar? Kau harus naik jabatan kali ini, atau pulang saja dan mewarisi tambang batu bara. Orang tuamu pasti senang…"
"Apa yang kau bicarakan," Yan Xie menggertakkan giginya, "Aku hanya ingin pulang dan kemudian membawamu untuk menikah."
Jiang Ting tertawa pelan, meski senyumnya begitu lemah hingga hampir tak terlihat, "Baiklah."
Bahu Yan Xie bergetar aneh, pandangannya kabur sejenak, dan tenggorokannya sakit seperti terbakar.
"Kau terlihat sangat baik," gumam Jiang Ting, "Patuhlah, jangan menangis. Aku akan tidur."
Dia perlahan-lahan menekan seluruh berat tubuhnya di dada kekasihnya dan menutup matanya. Pada saat itu, Yan Xie berkata tajam dengan suaranya yang serak: "Jiang Ting! Jangan tidur! Jiang Ting!!"
Selama beberapa detik, darah di sekujur tubuh Yan Xie terasa dingin. Ia mencengkeram dagu Jiang Ting dan memaksa wajahnya terangkat. Dengan jari-jari gemetar, ia memeriksa napas di bawah ujung hidungnya hingga ia yakin bahwa masih ada sedikit napas dan bahwa ia seharusnya hanya tertidur sementara atau koma. Baru kemudian ia merasa bahwa jantungnya yang sesak hampir tidak berdetak lagi.
"Jangan tidur, tidak apa-apa," ulangnya dengan gugup, lalu menumpuk semua pakaian yang bisa ditumpuknya di tubuh Jiang Ting agar dia tetap hangat, "Tidak apa-apa, aku akan memelukmu… tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja."
Terdengar gerakan gemerisik di kejauhan, dan sebuah sosok muncul di bawah sinar bulan, perlahan mendekat.
Itu adalah Wen Shao.
Dengan tubuh penuh memar, dia berjalan perlahan. Kemudian dia berjongkok, menatap Jiang Ting dengan jejak darah yang panjang di belakangnya.
"Kenapa kau tidak mati saja?" Yan Xie meremas suaranya melalui giginya.
"…Lihat," Wen Shao memiringkan kepalanya dan menjawab dengan tidak relevan: "Dia menjawab."
Yan Xie menunduk, dan Jiang Ting yang sedang koma, terlihat jelas tegang; napasnya cepat, dan dia tampak sangat tidak stabil.
"Begitulah yang selalu terjadi. Meskipun dia tidak menggunakan matanya, dia bisa mendengar, mencium, dan merasakanku… Jadi selama tiga tahun terakhir, aku selalu percaya bahwa dia tidak sepenuhnya kehilangan kesadaran. Dia hanya pergi ke suatu tempat untuk sementara, dan pada akhirnya, dia masih harus bangun dan kembali padaku."
Ada pandangan yang tak terlukiskan di mata cerah Wen Shao, dan Yan Xie mengenali apa itu.
——Orang gila itu menjadi benar-benar gila setelah dipelintir dalam waktu yang lama.
"Kali ini berbeda," katanya lembut dengan senyum dinginnya, "Kali ini dia akan pergi bersamaku."
Wen Shao mengangkat tangannya ke wajah Jiang Ting yang biru dan putih. Kelima kukunya terbuka dan tertutupi daging dan darah, seperti iblis berdarah yang baru saja merangkak keluar dari neraka. Yan Xie mencengkeram tangannya dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga buku-buku jarinya gemetar, dan dia mendorongnya dengan sekuat tenaga, sambil meraung: "Pergi dari sini!"
Wen Shao jatuh ke pasir. Yan Xie bagaikan binatang buas yang berada di ambang kematian setelah didorong ke dalam situasi putus asa dan diserang balik. Kesadarannya benar-benar kosong. Dia melepas mantelnya dan melilitkannya di tubuh Jiang Ting, lalu menerkam Wen Shao, menjambak rambutnya dan membantingnya ke tanah.
"Uhuk!" Wen Shao memuntahkan darah, menjepit leher Yan Xie dengan sikunya, dan melemparkannya ke tanah, memukuli tulang rusuknya tanpa ampun, yang tidak diketahui berapa banyak yang retak. Daging dan tulangnya tampak terjepit di antara kepalan tangan, dan organ-organ dalamnya tampak hancur menjadi lumpur, membuat suara gemeretak yang membuat gigi sakit.
"Kenapa kau menghancurkan bisnisku, hah?" Wen Shao berteriak dengan tegas: "Kenapa kau ingin menghancurkan semuanya?!"
Kepala Yan Xie berlumuran darah, wajahnya mengerikan, dan dia menendang lawannya dengan keras, aumannya bergema di pegunungan: "Karena kau pantas mati!! Kau pengedar narkoba yang menjijikkan!!"
Wen Shao batuk darah dan jatuh ke tanah. Yan Xie berdiri tetapi tidak bisa diam, dan tulang dadanya sudah menunjukkan sedikit depresi. Namun, pada saat ini, rasa sakit telah surut dari semua indranya, dan hanya kemarahan yang membara membanjiri bagian atas kepalanya, mengalir ke setiap pembuluh darah di tubuhnya. Dia hampir terhuyung dan merangkak, mencekik leher Wen Shao dengan keras, membenturkan kepalanya ke tanah dan batu!
Bang!
Bang!!
Setiap kali terjadi benturan, darah berceceran. Wen Shao tidak dapat mengeluarkan suara lagi. Jari-jarinya bergerak-gerak dan mencengkeram tenggorokan Yan Xie, menjepit arteri utama dengan sekuat tenaga!
"…Hah…"
"Hah…"
Jiang Ting berbaring telentang di tepi sungai di tengah malam yang gelap. Tak seorang pun melihatnya perlahan mengangkat tangannya. Pantulan air sungai menggambarkan tulang pergelangan tangan dan jari-jarinya yang ramping.
Ia tidak bisa membuka mata atau bersuara. Telinganya berdengung, dan ia bahkan tidak bisa mendengar napasnya sendiri yang pendek. Jiwanya seakan melayang dalam kehampaan, tetapi tangan kanannya meraba-raba dengan kaku di antara pakaian-pakaian yang berantakan untuk waktu yang lama sampai akhirnya ia menyentuh sebuah benda dingin dengan bentuk yang sangat familiar, dan ia memegangnya dengan lemah dan erat.
Itu adalah sebuah pistol.
Sebelum Jeep meledak, Yan Xie meraih pistol dari kursi belakang dan menyelipkannya di pinggangnya.
Takdir bagaikan mekanisme yang sangat indah, yang menghubungkan setiap titik balik yang mungkin terjadi dengan mulus. Semua suka duka, semua hal yang rumit, pada akhirnya akan mengarah pada akhir yang telah ditulis sejak lama—
Jiang Ting sedikit membuka matanya dan mengarahkan moncong senjatanya ke arah dua sosok yang tengah bertarung mati-matian tidak jauh dari situ.
Meskipun dia tidak dapat melihat sama sekali.
"Yan ge!"
"Yan ge!"
"Yan Xie—"
Teriakan bergema di lembah dengan senter, dan tiba-tiba Han Xiaomei berhenti dan menoleh dengan tajam.
Para personel SAR berjalan dengan susah payah melewati bebatuan yang curam dan licin, dan Ma Xiang bertanya tanpa mengangkat kepalanya, "Ada apa?"
"…Ada cahaya di sana."
"Ah?"
"Itu sungai!" Han Xiaomei menyipitkan matanya dan berkata, "Itu sungai."
Petugas pencarian dan penyelamatan berhenti dan melihat ke atas, hanya untuk melihat bahwa Han Xiaomei telah melompat dari batu dengan pengeras suara, terhuyung-huyung menuju sungai, dan bahkan Ma Xiang tidak dapat menghentikannya: "Hei! Kembalilah!"
"Mereka tidak akan mati! Mereka pasti jatuh ke sungai!" Han Xiaomei menoleh dan berteriak, air mata mengalir di matanya: "Selama mereka jatuh ke sungai, mereka pasti akan selamat! Mungkin sekarang sungai itu sudah tidak jauh dari kita!"
Ma Xiang kehilangan kata-kata.
"Yan ge! Wakil Kapten Jiang!" Teriakan putus asa Han Xiaomei menyebar ke seluruh lembah melalui pengeras suara: "Di mana kau?! Katakan padaku! Yan ge——"
"Yan…"
"Yan ge…"
Seperti halusinasi dalam keputusasaan seseorang yang amat mendalam, terdengar suara samar dalam angin, dan Yan Xie kehilangan fokusnya.
Saat berikutnya, kebuntuan itu pecah, dan Wen Shao mengambil kesempatan untuk membantingnya ke pasir!
Bang!
Rasa kaget itu membuat matanya kehilangan fokus, dan sesaat dia hanya merasakan pusing. Di tengah rasa sakit yang luar biasa dan berkepanjangan, dia akhirnya mendengar suara terputus-putus di kejauhan; itu benar-benar Han Xiaomei!
Penjaga pantai telah mencari di sini!
"Jawab saja," Wen Shao menekan sikunya ke tenggorokan Yan Xie, terengah-engah dan berkata dengan nada mengejek, "Jika kau tidak menjawab, mereka akan pergi."
"..." Wajah Yan Xie berubah menjadi biru dan ungu, dan dia tidak bisa mengeluarkan suara apa pun.
"Ketika orang-orang itu menemukan tubuhmu, apa yang akan mereka katakan? Apakah mereka akan meneteskan air mata dan mengadakan pemakaman palsu yang panjang untukmu, atau apakah mereka akan menertawakanmu dalam hati mereka sebagai orang bodoh, yang melompat untuk mati sia-sia, dan tidak dapat mengubah apa pun pada akhirnya?"
Wen Shao mendekati wajah penuh kebencian di depannya, yang membuatnya ingin mematahkan tulang. Dengan darah mengalir dari lubang hidungnya, setiap kata yang diucapkannya mengandung kebencian yang kuat dan tak tersamar:
"Sejak awal, kau ditakdirkan hanya memainkan peran pendukung yang tragis, Yan Xie… kau hanya sia-sia."
Keduanya saling menatap dengan sangat saksama. Sepuluh jari Yan Xie menusuk leher Wen Shao, dan beberapa aliran darah mengalir di sepanjang sidik jari itu. Namun saat ini, tampaknya luka fisik atau rasa sakit apa pun tidak berarti apa-apa bagi mereka. Wajah Yan Xie yang kasar dan ganas berubah bentuk karena kekuatan yang berlebihan, dan dia menoleh ke samping, perlahan-lahan bergumam.
—Bodoh.
Wen Shao mengikuti arah pandangannya dan tiba-tiba melihat Jiang Ting telah duduk dengan paksa; matanya melihat ke tempat lain, tetapi pistol itu diarahkan padanya!
Sungai itu memancarkan cahaya dingin di moncong senjatanya. Wen Shao tertegun sejenak, lalu tampak melihat lelucon: "Tembak, Jiang Ting?"
"..."
"Kau tidak bisa melihat lagi, kan?"
Jiang Ting tetap tidak bergerak, seolah-olah dia tidak mendengar.
"Tembak, atau kau tidak berani menarik pelatuknya dengan santai?" Wen Shao tersentak dan tertawa, "Apakah kau akan membunuhku atau Yan Xie? Beranikah kau mengambil risiko?"
—— Aku tidak berani apa? Pikir Jiang Ting.
Dalam ingatannya, getaran peluru yang dikeluarkan dari bilik peluru melewati kekosongan, lalu melalui pembuluh darah, dan menyentuh segmen tertentu di kedalaman kesadaran, yang menjadi semakin jelas. Suara yang sudah dikenalnya sejak lebih dari sepuluh tahun lalu terdengar di telinganya—
Bang!
Klang.
Bang!
Klang.
Bang!
...
Selongsong peluru jatuh ke tanah di dekat kakinya. Jiang Ting melepas penutup telinganya dan tiba-tiba mendengar seseorang di belakangnya bertanya:
"Apakah kau seorang pelajar di sini?"
Jiang Ting menoleh, dan tampaklah seorang lelaki tua jangkung dan kurus berdiri melawan cahaya di pintu masuk lapangan tembak yang kosong, dengan kedua tangan di belakang punggungnya.
"…Ya."
"Sembilan puluh tujuh, tujuh meter, dan sepuluh putaran—hasilnya tidak buruk."
"Kau telah memenangkan hadiahnya…"
"Tapi kau masih agak jauh."
Jiang Ting hanya mengira bahwa ini hanyalah seorang pensiunan tua yang berkeliaran di suatu tempat. Dia hanya mendengus pelan dan tidak membantah.
"Tidak yakin?" Orang tua itu sepertinya melihat melalui pikirannya, "Menembak taktis pertama-tama dengan hati, kemudian dengan otak, dan terakhir dengan mata. Kecepatan angin, jarak, sudut, detak jantung, pernapasan—faktor-faktor ini harus digunakan dalam perhitungan penembak untuk mencapai kesatuan yang sempurna; jika tidak, perbedaannya akan ribuan mil jauhnya. Ketika kau menarik pelatuk, kau terlalu memperhatikan matamu, tetapi setelah lulus, kau akan pergi ke tim polisi; target mana yang akan statis seperti target statis dan membiarkanmu menembaknya?"
Jiang Ting sedang mengemasi tasnya dan bersiap untuk pergi, tetapi ketika dia mendengar kata-kata itu, dia menggelengkan kepalanya tanpa daya: "Tetapi peraturan akar rumput telah diubah, orang tua; sekarang polisi tidak berani menembak!"
"Polisi tidak berani menembak, apakah penjahat pun tidak berani?"
Entah mengapa jantung Jiang Ting berdebar kencang, dan tanpa sadar ia berhenti.
"Selalu ada beberapa polisi yang harus menghadapi hidup dan mati. Saat kau memanggul lencana polisi dan menembak, ketentuan hukum dan keadilan praktis semuanya ada di bawah pelatukmu." Lelaki tua itu mengangkat jarinya ke jantungnya lalu mengetuk pelipisnya: "Suara, perasaan, naluri menembak, perhitungan sensorik… Penembak jitu tidak bergantung pada buku teks atau target statis. Anak muda, kau hampir sampai di sana. Kembalilah dan berlatihlah lebih banyak."
Jiang Ting menoleh dan sekali lagi tertegun saat hendak mengatakan sesuatu. Lelaki tua itu mengangguk sedikit kepadanya, dengan jejak kebaikan yang tak terlihat di wajahnya yang serius dan kurus. Kemudian dia berbalik dan berjalan keluar dari lapangan tembak dengan kedua tangan di belakang punggungnya.
Saat itu pertengahan musim panas di kampus universitas keamanan publik beberapa tahun yang lalu, dan matahari bersinar terang di luar gerbang.
Punggung Yue Guangping yang tinggi dan tegak berangsur-angsur memudar dan akhirnya lenyap dalam tahun-tahun yang gemilang dan luar biasa itu.
...
"Akui saja, Jiang Ting." Wen Shao berkata dengan penuh penyesalan. Kepala, wajah, dan separuh dadanya sudah berlumuran darah, tetapi masih ada rasa kasihan yang jelas di matanya: "Jangan berani-beraninya kau."
Pada saat ini, Yan Xie menggerakkan telapak tangannya dan mencengkeram lengan itu erat-erat, menjepit tenggorokannya, dan memutar tangan kiri dan kanan ke belakang. Klik ! Wen Shao tidak menyangka dia begitu ganas. Sikunya mengeluarkan suara keras dan tiba-tiba tertekuk pada sudut yang mengerikan!
Dengan suara keras dan teredam, Yan Xie menendang Wen Shao kembali ke udara dan berteriak putus asa: "Jiang Ting! Sekarang!!"
Wen Shao terhuyung beberapa langkah dan berdiri diam. Dengan tatapan tajam di matanya, dia terhuyung ke arah Yan Xie!
Kecepatan angin, jarak, suara, detak jantung, dan pernapasan.
Jiang Ting terengah-engah lemah, dan angin mengirimkan setiap gerakan kecil di dunia ke gendang telinganya. Detak jantung Yan Xie, napas Wen Shao yang terengah-engah, getaran gesekan antara kain dan udara, suara tanah yang diremas oleh telapak kaki… Suara itu menekan semuanya ke dalam pandangan planar dan segera berputar dan naik di kedalaman otak, membentuk proyeksi tiga dimensi.
Wen Shao menerkam Yan Xie.
Jiang Ting mengangkat moncong senjatanya, dan jiwa-jiwa heroik yang tak terhitung jumlahnya mengulurkan tangan mereka dari kehampaan dan menarik pelatuk bersamanya——
Bang! !
Suara tembakan terdengar dari dalam hutan. Langkah kaki Han Xiaomei tiba-tiba terhenti, dan dia mendongak karena terkejut.
Mengikuti garis pandangannya melalui rimbunan pepohonan dan gelapnya malam, di tepi sungai, peluru itu berputar di udara, menembus tenggorokan Wen Shao, dan mengangkat anak panah berdarah yang membubung ke angkasa!
Segala sesuatunya terhenti pada saat ini, tetapi dalam waktu singkat, sepertinya tragedi panjang telah berakhir dengan tiba-tiba.
Wen Shao berlutut dan bergetar beberapa kali, dan akhirnya, mayatnya pun jatuh ke tanah.
Dia mati.
Kalau diperhatikan baik-baik mayat tersebut, posisi peluru menembus kerongkongannya persis seperti posisi dokter desa yang bunuh diri itu, tidak berbeda sedikit pun.
Ikatan dosa yang membentang ribuan mil antara dua tempat, Cina dan Burma, akhirnya putus.
Jiwa-jiwa yang tak terhitung jumlahnya yang telah melolong selama bertahun-tahun akhirnya terbebas secara transendental pada saat ini dan naik ke langit.
"…Jiang Ting," Yan Xie kehilangan suaranya, "Jiang Ting!"
Jiang Ting mengendurkan tangannya dan terjatuh ke belakang akibat hentakan pada saat yang sama senjatanya jatuh ke tanah.
Yan Xie terhuyung ke depan dan berteriak keras: "Jiang Ting! Bangun, lihat aku! Lihat aku!!"
"Kapten Jiang, Wakil Kapten Yan—"
"Wakil Kapten Yan!"
"Mereka ada di sana! Mereka ada di sana!!"
Di ujung tepi sungai di kejauhan, titik-titik cahaya yang bergoyang cepat mendekat, itu adalah para personel pencarian dan penyelamatan yang bergegas ke sini.
Tetapi Yan Xie tidak dapat melihat atau merasakan apa pun.
Dia mendekap seluruh dunianya dalam pelukannya.
"..." Bibir Jiang Ting bergerak, seolah-olah dia telah mengatakan sesuatu. Yan Xie gemetar dan menundukkan kepalanya, hanya untuk mendengarnya mengulanginya lagi, berkata: "Itu bagus."
Ujung jarinya meluncur ke bawah wajah keras Yan Xie, tetapi dia tidak dapat merasakan apa pun lagi.
Itu bagus.
Sosok-sosok kawan seperjuangan yang tak terhitung jumlahnya muncul di udara, dan dengan senyum yang akrab dan gembira, mereka membuka tangan mereka kepadanya. Jiang Ting juga tersenyum dan berjalan menuju tahun-tahun ketika tawa, darah, dan air mata saling terkait dengan berbagai prestasi dan perang yang berkecamuk. Dia berbalik untuk terakhir kalinya.
Yan Xie berlutut di tanah, memeluk tubuhnya, dan meneriakkan sesuatu dengan sekuat tenaga.
Kau masih hidup, pikir Jiang Ting.
Bagus sekali.