"Aku memberi kalian berdua kesempatan terakhir untuk membela diri."
....
Sleepless Palace KTV.
"Mati karena cinta—kalau tidak sepenuhnya, kau tidak akan bahagia—"
Yan Xie masuk ke dalam ruangan, melambaikan tangan kepada pelayan untuk mundur, lalu menutup pintu dengan punggung tangannya. Suara-suara di koridor luar, yang terdengar seperti hantu yang meratap dan serigala yang melolong, tiba-tiba menjadi lebih tenang.
Ada beberapa botol anggur kosong berserakan di meja kopi, dan puntung rokok serta kulit lemon berserakan di bagian meja lainnya. Yang Mei meringkuk di sofa dengan kaki telanjang dan satu tangan menempel di dahinya. Rambutnya terurai, dan bulu cerpelai terlepas dari bahunya yang seputih salju dan menyebar di sandaran tangan sofa.
"Bagaimana keadaannya?" Begitu pintu ditutup, dia langsung mengangkat matanya yang merah dan bengkak dan bertanya dengan suara serak.
Yan Xie tidak menjawab. Ia mengambil botol anggur yang tersisa setengah, memotong sepotong kecil lemon, dan memasukkannya ke dalam mulut botol. Kemudian ia menyesap dua teguk sebelum menyeka mulutnya dan menggelengkan kepalanya.
Yang Mei duduk tegak: "Apa maksudmu?"
"Ada berita dari Myanmar bahwa polisi setempat di Negara Bagian Shan yang mengepung kuil di daerah pegunungan Kutkai diserang balik selama penyergapan, yang menyebabkan banyak korban, dan Jin Jie beserta yang lainnya melarikan diri."
Wajah Yan Mei menjadi pucat.
"Wu Tun dibawa pergi oleh Raja Spade, dan Jiang Ting juga ada di sana."
Kotak itu sunyi senyap. Bibir Yang Mei yang lipstiknya sudah pudar sedikit bergetar, hanya untuk melihat Yan Xie, yang berdiri di tengah ruangan, menghabiskan seluruh botol anggur dalam satu tegukan sebelum mengosongkan botolnya. Kemudian botol itu diletakkan dengan hati-hati di atas meja kopi.
"Kurangi minum, jangan begadang, dan perbanyak makan." Yan Xie berkata dengan tenang, "Tubuhmu adalah milikmu, jadi kau harus merawatnya dengan baik."
"…Apakah kau tidak terburu-buru?" Yang Mei bertanya dengan gemetar karena tidak percaya: "Jiang ge jatuh ke sarang pengedar narkoba. Aku tidak tahu apa yang sedang dialaminya saat ini. Dia mungkin akan terbongkar kapan saja. Begitu dia mengungkapkan kekurangannya, itu mungkin lebih buruk daripada kematian… Kau bahkan tidak terburu-buru? Kau masih bisa makan dan tidur?! Apakah kau tahu betapa bejat dan mengerikannya Raja Spade ini?! Dia adalah seorang sosiopat sejak lahir—"
"Aku tahu. Tapi tidak ada yang bisa kita lakukan; kau harus mengakui fakta ini."
Yang Mei menatap Yan Xie seolah dia belum pernah mengenalnya.
"Hal tersulit bagi orang-orang adalah menerima ketidakmampuan mereka sendiri. Betapapun cemasnya kita—sampai-sampai kita tidak bisa makan atau tidur—kita tidak dapat memperbaiki keadaan sedikit pun. Selalu ada hal-hal yang dilakukan orang yang tidak dapat kita hindari; menjaga diri sendiri adalah penghiburan terbesar bagi mereka."
Mata merah Yang Mei kembali basah: "Tapi, tapi…"
Yan Xie menghela napas, mengulurkan tangannya di atas meja kopi, dan mengusap rambut berantakan Yang Mei.
"Hanya dengan memaksakan diri untuk selalu berada dalam kondisi terbaik, kau dapat memanfaatkan kesempatan saat kesempatan itu datang. Meskipun hanya sedikit, itu mungkin kesempatan terakhir untuk berbalik arah. Apakah kau mengerti?"
Yang Mei duduk dengan linglung. Yan Xie tersenyum dan berdiri lagi.
Dibandingkan dengan saat Yang Mei pertama kali bertemu Yan Xie, dia sudah banyak berubah. Yang Mei masih ingat ketampanan dan kenakalannya, bersama dengan langkahnya yang lincah, ketika dia mengeluarkan pisau lipat Swiss dan menusukkannya ke atas bar, sambil berkata bahwa jika dia memesan Bloody Mary, apakah mereka akan langsung menuangkan segelas darah anjing hitam untuknya. Kesombongan yang mengejutkan meluap dari setiap pori-pori tubuhnya, dan dia seperti tubuh yang otomatis bercahaya ke mana pun dia pergi di klub malam yang mewah itu.
Namun, sekarang setelah kecemerlangan itu mereda, ia menjadi lebih dalam dan lebih terkendali, berubah menjadi napas tenang yang tersembunyi di tulang-tulangnya. Hanya garis-garis waktu yang tipis di sudut matanya yang samar-samar dapat mengungkapkan sedikit emosi.
"Aku akan kembali." Yan Xie mengangguk, lalu berbalik dan berjalan menuju pintu.
"…Tunggu!"
Yan Xie terdiam sejenak.
"Jiang ge… Jiang ge sedang menunggumu." Yang Mei menatap punggungnya yang ramping dan kuat, tersedak, dan bertanya, "Kau akan membawanya kembali, kan?"
"Bahkan jika dia tidak menungguku, aku akan membawanya kembali." Yan Xie berkata dengan ringan, membuka pintu, dan berjalan keluar dari ruangan.
...
Di pagi hari, ribuan burung berkicau serempak, kabut pagi berangsur-angsur memudar di tengah lereng gunung, dan uap air mengapung di hutan hijau di kaki gunung. Konvoi jip di pintu masuk desa terhubung dari ujung ke ujung, dan selusin antek membawa barang-barang bolak-balik antara rumah besar dan konvoi. Sejauh mata memandang, barang-barang itu adalah pisau, senjata api, amunisi, dan kotak-kotak "barang putih".
Jiang Ting berdiri di bawah naungan pohon dengan jaket di pundaknya dan melihat dua orang antek menyeret seorang pria tak berbentuk dari kedua sisi—itu adalah Wu Tun.
Jubah pendeta kuning Wu Tun berlumuran darah. Salah satu lengan bajunya kosong, seluruh wajahnya hitam dan abu-abu, dan tidak mungkin untuk mengetahui apakah dia masih hidup atau sudah mati. Jiang Ting menatapnya dengan acuh tak acuh dari kejauhan, dan ketika dia mendekat, dia tiba-tiba melihat kelopak mata Wu Tun bergerak. Dia memutar matanya, menatap Jiang Ting seperti hantu.
Dalam sekejap, pandangan mereka bertabrakan, dan Jiang Ting menundukkan pandangannya, tatapannya penuh dengan ketidakpedulian.
"#￥%#!" Anak buah Burma itu mengumpat beberapa kata, lalu melemparkan Wu Tun ke kursi belakang.
Jiang Ting berbalik dan berjalan menuju rumah besar itu, tetapi berhenti sebelum dia bisa melangkah—di suatu titik ada seseorang yang berdiri di belakangnya.
Itu Ah Jie.
Ah Jie mengenakan rompi hitam dan celana panjang kamuflase. Dengan lengan terlipat, otot-otot di lengannya terlihat sangat kuat, dan ada beberapa bekas luka putih muda tersebar di seluruh kulitnya yang cokelat muda. Dia tergores oleh pecahan peluru saat penggerebekan polisi tadi malam. Dia mengenakan sarung tangan tanpa jari di satu tangan, sementara tangan lainnya dibalut dengan perban, dengan darah hitam yang menggumpal samar-samar terlihat di tepinya.
Keduanya saling menatap selama beberapa detik. Jiang Ting berbalik untuk pergi, tetapi Ah Jie meraih sikunya saat dia melewatinya.
"Itu kau tadi malam, kan?"
Jiang Ting memiringkan kepalanya dan menjauh sedikit, matanya jernih dan diam: "Apakah kau sakit?"
"Polisi tiba tepat waktu dan memblokir bagian belakang lereng bukit tempatku melakukan penyergapan, dan lebih kebetulan lagi, senapan mesin berkekuatan tinggi juga disiapkan. Kita semua tahu proses yang diikuti oleh polisi militer setempat di Negara Bagian Shan. Tanpa laporan dan persetujuan berlapis, mustahil untuk mendapatkan begitu banyak senjata api berat, yang berarti polisi telah mengetahui rencana aksi kami sejak lama."
Ah Jie mencondongkan tubuhnya sedikit, hampir menempel di telinga Jiang Ting, dan berkata dengan lembut, "Itu kau, kan?"
Meski kalimatnya bertanya, nadanya sepenuhnya deklaratif.
Banyak orang dalam konvoi yang tidak jauh itu melirik, tetapi mereka tidak berani melihat terlalu banyak dan segera mengalihkan pandangan.
Jiang Ting berkata, "Jika kau sakit, pergilah ke dokter." Kemudian dia menarik sikunya dan berjalan menuju desa.
Namun, sedetik kemudian, dia dicekik dari belakang, dan A-Jie setengah menopang dan setengah menyeretnya ke semak-semak. Jiang Ting terhuyung-huyung berdiri, hampir tersandung semak-semak. Dia berjalan menyusuri jalan tanah dan didorong dengan kuat ke belakang pohon, lalu lehernya dicengkeram oleh tangan yang kuat.
Jarak antara keduanya kurang dari setengah inci, dan peringatan Ah Jie rendah dan dingin: "Tadi malam aku cukup beruntung untuk melarikan diri, tetapi tidak akan ada kesempatan berikutnya."
"..."
"Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Kakak, tetapi kita semua bisa melihat betapa tulusnya kau. Bersikaplah jujur, dan jalani hidup yang baik; itu lebih baik daripada mati, mengerti?"
Jiang Ting menatapnya dengan tenang: "Apakah kau punya bukti?"
Ah Jie tidak menjawab.
Tentu saja, tidak ada bukti. Baku tembak sengit terjadi bagai kilat dan berakhir dengan tergesa-gesa setelah beberapa menit. Tidak ada waktu atau kondisi untuk menangkap polisi Negara Bagian Shan hidup-hidup. Semua pemeriksaan hanya dapat dilakukan berdasarkan kecurigaan.
Sudut bibir Jiang Ting perlahan terangkat membentuk lengkungan halus dan mengejek: "Selain itu…"
Ah Jie bingung, tapi Jiang Ting mengangkat alisnya dan bertanya lembut sambil tersenyum: "…Bahkan jika kau punya bukti, lalu kenapa?"
"Kau!"
Pada saat itu, Ah Jie tanpa sadar mengerahkan tenaga pada telapak tangannya. Leher Jiang Ting tersangkut, trakeanya kejang, dan dia tiba-tiba batuk!
Tidak lama kemudian dia terkena radang paru-paru, dan dia batuk sangat keras hingga tersedak darah. Ah Jie sedikit terkejut dan buru-buru melepaskannya, hanya untuk melihat Jiang Ting setengah berlutut di tanah, memegang tanah dengan satu tangan dan menutupi bibirnya dengan tangan lainnya, bahunya bergetar hebat.
"..." Ah Jie mundur setengah langkah sebelum menenangkan diri: "Apa yang terjadi padamu?!"
"Uhuk! Uhuk, uhuk—uhuk!!
Batuk parahnya tiba-tiba berhenti, dan Jiang Ting tampak telah meludahkan sesuatu dari tenggorokannya, hanya untuk melihat bercak darah keluar dari sela-sela jari Jiag Ting!
"… Seseorang kemarilah!" Ah Jie bergegas menuju jalan tanah dan berteriak kepada beberapa anak buahnya yang datang ke sini setelah mendengar suara itu: "Panggil dokter di desa, cepatlah!"
...
Setengah jam kemudian.
Jiang Ting bersandar di jok belakang kendaraan off-road, matanya sedikit terpejam, dan satu-satunya dokter Burma di sekitar sepuluh mil dan delapan kota itu sedang mengobrol dengan seorang antek. Antek muda itu mengangguk untuk menunjukkan bahwa dia mengerti dan berkata singkat dalam bahasa Mandarin: "Dia bilang tidak ada masalah besar, tetapi kau perlu mengurangi kebiasaan merokok."
Jiang Ting kemudian membuka matanya dan menghembuskan napas dengan nada mengejek, "Omong kosong."
Dokter Burma itu bingung.
Jiang Ting melupakan topik pembicaraan dan dengan santai bertanya kepada anak buahnya, "Aku haus; apakah ada air hangat?"
Anak buah itu mengangguk dan ingin pergi, tetapi melihat dokter itu masih mengemasi barang-barangnya dengan lambat dan memikirkan instruksi JackbDiamond, dia tidak dapat menahan diri untuk ragu sejenak. Tetapi pada saat ini, Jiang Ting menempelkan tinjunya ke bibirnya dan batuk lagi. Anak buah itu berpikir sejenak bahwa salah satu dari mereka tidak dapat berbicara bahasa Burma dan yang lainnya tidak dapat memahami bahasa Mandarin, jadi dia berbalik dan pergi dengan tenang.
Ketika dia keluar dari mobil, Jiang Ting tiba-tiba mengangkat kelopak matanya.
Dokter yang duduk di samping dan perlahan mengemasi kotak obat, baru saja ingin berdiri, tetapi Jiang Ting berkata dengan lembut, "Jangan bergerak; jangan lihat aku."
Jelas dalam bahasa Mandarin, tetapi dokter itu menundukkan kepalanya seolah mengerti, masih mengemasi barang-barangnya.
"Delapan puluh mil di sebelah timur Desa Mao, di Yaoshan, Provinsi S, ada 'produk baru' di bawah tanah, dan akan diperdagangkan dengan 'pelanggan bernilai tinggi' dalam seminggu." Jiang Ting tetap duduk diam, dengan kepala menunduk ke dalam, dan tidak ada yang bisa melihat sedikit gerakan bibirnya dari jendela mobil. Suaranya selembut bisikan, tetapi bobot setiap kata sangat berat:
"Sangat mendesak."
Dokter itu mengetukkan jarinya pada kotak itu tiga kali untuk menunjukkan bahwa dia tahu.
Jiang Ting berkata, "Hati-hati."
Dokter itu mengambil kotak obat yang sudah dikemas dan keluar dari mobil, akhirnya mengucapkan beberapa huruf Mandarin dengan suara serak dan canggung: "Kau juga."
Pintu mobil terbuka dan tertutup, dan ruang kecil di sekitarnya menjadi sunyi lagi, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Jiang Ting bersandar di jendela mobil sendirian. Setelah beberapa saat, anteknya datang untuk mengantarkan air. Dia meminum obat dengan air seperti biasa dan tiba-tiba teringat sesuatu:
"Ngomong-ngomong, jam berapa sekarang? Kapan kita berangkat?"
"Masih ada beberapa hal yang belum selesai…" Si antek tidak tahu alasannya.
Jiang Ting tampak sedikit tidak sabar: "Pergi dan tanyakan pada Wen Shao."
Sang antek tidak punya pilihan selain menerima perintah dan pergi.
Jiang Ting tetap berada di dalam mobil dengan mata terpejam, otot-otot wajahnya rileks, dan ekspresinya tenang dan damai. Bahkan jika seorang psikolog profesional datang dengan kaca pembesar, mustahil untuk menemukan sedikit pun ketegangan atau kecemasan di wajahnya.
Namun, waktu terus berlalu, dan pengawal itu telah pergi selama lebih dari setengah jam, tetapi tidak ada tanda-tanda dia akan kembali untuk menjawab. Jiang Ting akhirnya membuka matanya dan melihat ke luar jendela. Dia melihat sekelompok orang berkumpul berdua dan bertiga di ruang terbuka dekat desa, tidak jauh dari konvoi, dan sepertinya ada yang tidak beres.
…sesuatu terjadi?
Jiang Ting menyipitkan matanya dan sedang merenung ketika tiba-tiba terdengar dua ketukan di jendela mobil di belakangnya. Ketika dia menoleh, dia melihat pintu mobil terbuka dari luar, tetapi orang yang muncul di luar pintu bukanlah antek tadi—melainkan Qin Chuan!
Seolah firasat terburuk telah menjadi kenyataan, hati Jiang Ting tiba-tiba tenggelam, tetapi tidak ada yang aneh di wajahnya: "Ada apa?"
Ekspresi Qin Chuan sedikit berbeda dari biasanya. Dia tidak berpura-pura menyapanya dan langsung membuat gerakan "tolong": "Ikuti aku."
Jiang Ting tidak tergerak: "Apa yang terjadi?"
Dua orang yang berdiri dan duduk itu saling berpandangan sejenak, dan akhirnya Qin Chuan tersenyum perlahan:
"Dokter desa baru saja menggunakan ponselnya untuk mengirim pesan ke luar dan tertangkap, dan Raja Spade menyuruhmu pergi dan menjawab beberapa pertanyaan."
Dalam sekejap, pupil mata Jiang Ting mengerut!
Namun, dia kemudian tenang, turun dari mobil di depan Qin Chuan, meluruskan kerah bajunya, lalu berkata dengan suara yang dalam, "Oke." Kemudian, dia berjalan menuju rumah besar terlebih dahulu.
.....
-Krak!
Suara nyaring cambuk kulit itu menembus udara, membuat gendang telinga menegang. Lantai kayu paulownia rumah besar itu berkilauan dengan darah, dan dokter desa itu dipukuli dengan sangat parah sehingga dia bahkan tidak punya kekuatan untuk berdiri. Semua itu diikuti oleh cambukan lain— krak!
Darah berceceran di tanah, dan seorang antek mencengkeram kerah dokter desa: "Apa yang kau kirim? Siapa yang memberitahumu?!"
"..." Dokter desa itu menggumamkan beberapa kata dalam bahasa Burma.
Itu seharusnya bukan jawaban yang diharapkan si antek, karena segera setelah kepala dokter itu ditekan dan dibenturkan ke tanah. Si penyiksa menamparnya dengan keras, hanya untuk mendengar bunyi "puff"! Dengan suara, dokter desa itu menyemburkan beberapa gigi yang patah!
"Kau mengatakannya atau tidak? Apa yang kau kirim?!"
"Dia menyembunyikan ponsel di lereng gunung. Ketika Qin Chuan dan beberapa orang lainnya mengetahuinya, sudah terlambat, dan dia membuang ponsel itu ke aliran sungai gunung. Kemudian, mereka pergi mencari dan menemukan penguat sinyal dari polisi Burma di lembah." Raja Spade berhenti sejenak dan berkata perlahan: "Ah Jie telah mengatur agar penduduk desa turun untuk mencari ponsel itu."
Sinyal jaringan di desa itu sangat buruk, dan orang-orang sering kali hanya mengandalkan komunikasi satelit di kapal untuk berkomunikasi dengan dunia luar, tetapi informasinya dapat disadap oleh konvoi. Jika polisi Burma memasuki daerah itu, mereka hanya dapat membawa peralatan komunikasi mereka sendiri.
Jiang Ting menatap dokter desa yang berguling-guling di tanah seperti labu darah di depannya, dan bertanya, "Bisakah kalian menemukannya?"
"Kalaupun kami menemukannya, itu hanya sebagian kecil saja, dan kemungkinan untuk bisa memulihkan datanya pun tidak besar."
"..."
"Jiang Ting," Raja Spade menatapnya, dan berkata dengan lembut, "Mereka mengatakan bahwa kau adalah orang terakhir yang bersama dokter itu sebelum menyampaikan berita itu."
Jiang Ting tetap diam.
"Apakah ada yang ingin kau katakan padaku?"
Selain suara cambukan yang semakin keras dan teriakan kesakitan yang serak, tidak ada seorang pun di sekitar yang bersuara. Namun, para antek lainnya tidak dapat menyembunyikan tatapan mereka, yang berkedip-kedip dan penuh dengan niat membunuh yang berbahaya dan tidak jelas.
Setelah waktu yang lama, Jiang Ting tersenyum tipis, dengan ejekan di matanya: "Apa yang kau ingin aku katakan?"
Raja Spade berkata: "Tidak masalah jika kau ingin mengekspresikan posisimu, mengklarifikasi, menjelaskan, memohon belas kasihan, atau berdalih. Saudaraku, kau tidak boleh terlalu banyak melakukan tipu daya."
"Itu karena kau sudah menghukumku dalam hatimu, jadi tidak perlu mengatakan apa pun, kan?"
Wen Shao menatapnya sambil tersenyum.
Jiang Ting terlalu malas untuk berbicara dengannya lagi, jadi dia berjalan lurus ke depan. Pada saat ini, antek itu sedang mencambuk, menumpahkan sesendok darah dan daging cincang ke dinding, dan dokter desa, yang sudah tidak dapat mengeluarkan suara, kejang-kejang dan menjerit!
Lapisan darah membasahi setiap batu bata dan setiap inci dinding rumah, mewarnai pasir dan semen menjadi ungu yang tak pernah pudar.
Jiang Ting berjongkok. Banyak tulang dokter desa itu patah dan terpelintir hingga tidak berbentuk seperti manusia lagi, dan suara berdarah "ho ho" terus keluar dari tenggorokannya.
"Kau mengkhianatiku," kata Jiang Ting datar.
Penglihatan dokter desa itu kabur.
"Mereka percaya bahwa akulah orang yang terhubung denganmu. Ketika orang-orang bersedia mempercayai sesuatu, tidak ada bukti yang penting. Jadi jika kau mengaku kepadaku, kau tidak hanya bisa hidup lebih lama, tetapi kau juga bisa melindungi agen rahasia yang sebenarnya."
"..."
"Namun," Jiang Ting mengubah nada bicaranya dan melanjutkan dengan suara yang sangat pelan sehingga semua orang dapat mendengarnya: "Kau telah mengintai di desa begitu lama, tetapi kau tiba-tiba ditemukan hari ini. Apakah kau tidak memiliki keraguan di hatimu? Apakah ini hanya kebetulan yang tidak menguntungkan karena kehabisan keberuntungan, atau apakah itu karena beberapa alasan rahasia lainnya yang tidak dapat kau bayangkan? Pikirkanlah."
Ekspresi pada wajah berdarah dokter desa itu tampaknya agak berubah.
Jiang Ting berkata, "Aku rasa kau tidak akan bisa melewatinya hari ini, tapi bahkan jika kau mengambil jalan berikutnya, tidakkah kau ingin menjadi hantu yang pintar—bagaimana menurutmu?"
Semua orang di ruangan itu memiliki ekspresi yang berbeda, dan yang terdengar hanya napas terengah-engah sang dokter desa. Butuh beberapa saat sebelum mereka mendengar dokter desa itu berbicara sebentar-sebentar dan dengan susah payah: "…pen…pen…"
Giginya tanggal dan sulit sekali berbicara.
Begitu Raja Spade memberi isyarat dengan matanya, bawahannya segera mengambil pena dan kertas.
Dokter desa itu meraih pena dengan tangannya yang berlumuran darah, dan pada saat itu, cahaya yang sangat hangat keluar dari kedalaman pupil matanya. Dia melirik Jiang Ting dengan putus asa, lalu berbalik dan berbaring di depan kertas putih di tanah. Dia perlahan mengangkat kepalanya dan melirik wajah semua orang di ruangan itu.
Seolah merasakan sesuatu, para antek yang terbiasa melihat orang mati itu merasa sedikit kedinginan, dan beberapa dari mereka bahkan menggigil di balik pakaian mereka. Tatapan dokter desa itu berhenti setelah beberapa saat.
——Itu menetap di wajah Qin Chuan di tengah kerumunan.
Ada banyak bisikan dan diskusi, dan tiba-tiba dokter desa itu mengangkat tubuhnya, dan raungannya yang menusuk hati meledak seperti guntur: "——Kau bilang setelah masalah ini selesai, kau akan mendapat pahala. Kau pikir jika kau membunuhku, tidak ada yang akan bisa mengawasimu? Pengkhianat!!"
Qin Chuan tercengang.
"Kau tak boleh mati dengan baik! Kau tak boleh mati dengan baik! Kau tak boleh mati dengan baik—!
Dalam sekejap, suasana menjadi sunyi. Segera setelah itu, tidak seorang pun menyangka bahwa dokter desa akan bergerak begitu cepat dan begitu kejam, memegang pena di kedua tangan dan menusuk tenggorokannya sendiri dengan kejam!
Dengan tenggorokan sebagai pusatnya, darah mengalir dan turun, dengan cepat membentuk genangan darah merah tua di tanah. Detik berikutnya, mayat dokter desa yang tak bernyawa itu menghantam tanah, berkedut dua kali, lalu berhenti bergerak.
Dia tidak dapat lagi merasakan sakit, dan jiwanya terbebas dari siksaan kematian dan melayang ke dalam kehampaan.
Namun, matanya masih terbuka lebar, seolah ingin terus melihat hal-hal di dunia ini yang lebih penting daripada hidup dan mati.
"..." Suasana hening menyelimuti seluruh tempat.
Jiang Ting menundukkan kepalanya, seolah tertegun.
"Itu…" Suara Qin Chuan akhirnya terdengar setelah beberapa saat, dan dia merentangkan tangannya ke arah Raja Spade dengan ekspresi bingung di wajahnya: "Meskipun aku benar-benar ingin mengungkapkan ketidakbersalahanku…tetapi logikanya sama sekali tidak masuk akal. Semua orang mengerti ini, jadi aku tidak perlu menjelaskannya, kan?"
Raja Spade tidak mengatakan apa pun.
Jiang Ting berdiri perlahan-lahan, dan butuh hampir seluruh tenaganya untuk melepaskan jari-jari yang menjepit erat telapak tangannya di balik lengan bajunya tanpa bersuara.
Ekspresi setiap orang tidak dapat ditebak, seolah-olah ada semacam kekuatan paradoks yang secara perlahan-lahan menghilangkan oksigen, menekan paru-paru setiap orang ke dalam bentuk yang sangat terdistorsi.
Kebuntuan itu berlangsung selama beberapa menit, dan akhirnya Qin Chuan menghela napas panjang dan bergumam: "Yah, tampaknya memang ada satu tersangka lagi sekarang... Siapa yang akan memberi tahuku apa yang harus dilakukan selanjutnya? Sejujurnya, aku belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya; sangat menyebalkan."
Raja Spade memberi isyarat. Jiang Ting melangkah maju dan berhenti tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
"Hal semacam ini memang kadang terjadi, tetapi untungnya kita punya cara untuk membedakan faktanya." Nada bicara Raja Spade luar biasa tenang, seolah-olah mayat di tanah itu sama sekali tidak memberi dampak emosional padanya. Kemudian dia menambahkan:
"Dengan kata lain, kalian berdua masih punya satu kesempatan terakhir untuk membela diri."
Qin Chuan memiringkan kepalanya untuk melihat Jiang Ting, yang hanya menatap kakinya.
Raja Spade mengangkat dagunya ke arah orang kepercayaannya dan berkata, "Ambilkan salinan lain dari apa yang baru saja aku siapkan."
Orang kepercayaannya itu menanggapi dan pergi, lalu segera muncul kembali di pintu rumah besar itu, hanya saja kali ini dengan sebuah nampan di tangannya.
"Aku tahu kalian menentang ini, tetapi ini adalah cara terakhir yang bisa aku pilih. Jangan khawatir, ini hanya jumlah kecil, dan tidak akan langsung membunuh pemula."
Saat orang kepercayaan itu melangkah mendekati ambang pintu, benda di tangannya menjadi semakin jelas, dan ekspresi Jiang Ting dan Qin Chuan menjadi sangat jelek: itu adalah dua jarum suntik.
Ada cairan putih agak keruh di dalam suntikan itu. Meski hanya beberapa mililiter, cairan itu tidak akan pernah asing bagi siapa pun yang pernah terpapar narkoba—
Itu heroin.
Raja Spade berdiri di sana dengan tangan terlipat, menatap mereka berdua secara bergantian, tampak sedikit menyesal: "Apakah kalian ingin aku meminta seseorang untuk membantu kalian, atau kalian akan melakukannya sendiri?"