"Oh, tidak, aku agak tidak setuju dengan bandar narkoba itu. Misalnya…"
....
Kobaran api yang berkobar setelah ledakan di tempat kejadian tiga tahun lalu, terbungkus asap hitam dan membubung ke angkasa diterpa angin kencang, langsung muncul di depan mata Jiang Ting.
Matanya bersinar dengan cahaya dingin, dan setelah beberapa saat, dia berkata perlahan, "Jika kau tahu lebih banyak rahasia tentangku, sebaiknya kau menunggu sampai kau memasuki pusat penahanan dan kemudian berbicara dengan para penyelidik secara perlahan."
Ketika dia mengatakan ini, ekspresi dan suaranya menjadi stabil, tangan yang memegang pistol segera diperbaiki, dan seluruh orang itu hampir kembali ke keadaan sempurna dalam sekejap. Qin Chuan sedikit menyesal bahwa dia telah pulih begitu cepat dan sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi disela oleh Jiang Ting: "Pada sore hari tanggal 18 Januari, dua tahun yang lalu, Yue Guangping mengetahui informasi tentang mata-mata itu dan akan bertemu denganku. Kau yang membunuhnya saat kunjungan sementara, bukan?"
Qin Chuan menghela napas, dan setelah beberapa detik terdiam, dia berkata, "Ya. Seperti yang kau duga tadi, itu adalah aconitine."
"..."
"Apa yang akan kau lakukan jika itu kau?" "Dari usia delapan belas hingga dua puluh sembilan, selama sebelas tahun, Yue Guangping mencoba banyak cara untuk mendapatkan pengampunan dan penerimaan dari satu-satunya putra kandungnya dalam hidup ini, tetapi semuanya gagal," Qin Chuan mendesah. "Baru pada peringatan dua belas tahun kematian ibuku, dia akhirnya menyadari bahwa sikapku telah melunak, dan itu tampaknya mengirimkan sinyal bahwa aku bersedia untuk melonggarkan hubungan antara ayah dan anak—dan tentu saja, dia sangat gembira."
"Apakah Raja Spade menyuruhmu melakukan ini?" tanya Jiang Ting.
Ini jelas hanya jawaban selektif yang sederhana, tetapi untuk beberapa alasan, Qin Chuan berhenti sejenak sebelum berkata, "Ya."
Kemudian dia tidak memberi Jiang Ting kesempatan untuk berbicara dan langsung melanjutkan: "Dalam enam bulan berikutnya, aku mulai berjalan-jalan dengannya, bertemu beberapa kali di Jianning, dan sesekali menelepon. Ini seharusnya memberi Yue Guangping banyak dorongan. Dia mulai mengundangku ke rumahnya di Gongzhou, tetapi aku selalu menolak karena secara emosional tidak dapat diterima." Di sini, Qin Chuan menambahkan penjelasan: "Yue Guangping menikah di Gongzhou, dan sebelum istrinya meninggal, keduanya selalu tinggal di rumah itu, jadi alasan ini sepenuhnya berlaku untuk Yue Guangping."
Jiang Ting menyipitkan matanya dan tidak bersuara.
Ketika Qin Chuan menyebut istri Yue Guangping, dia sama sekali tidak menunjukkan perlawanan. Sebaliknya, dia bersikap rasional dan damai. Ini seharusnya menjadi tanda bahwa mentalitas dan emosinya sangat stabil dan matang.
Dengan kata lain, dia jauh berbeda dari kebanyakan pembunuh ayah, yang dipenuhi dengan kebencian.
"Jadi kunjungan mendadakmu pada tanggal 18 Januari sangat penting bagi Yue Guangping," kata Jiang Ting perlahan.
"Sebenarnya, aku tidak menyangka hal itu begitu penting baginya sehingga dia lebih suka menunda pertemuan denganmu sebelum mengizinkanku masuk terlebih dahulu. Sejujurnya, aku sedang terburu-buru hari itu."
Mata Jiang Ting memberi isyarat padanya untuk terus menjelaskan.
"Saat itu, Yue Guangping sedang diawasi, jadi ketika dia menelepon dan memintamu untuk bertemu di rumah persembunyian, Raja Spade tahu bahwa dia pasti telah menemukan sesuatu, tetapi sudah terlambat untuk mengatur kecelakaan mobil, jadi aku harus datang ke pintu untuk sementara waktu. Kau dapat membayangkan betapa... terkejutnya Yue Guangping ketika dia melihatku berdiri di luar." Qin Chuan berhenti sejenak selama setengah detik sebelum memilih kata dan kemudian berkata, "Aku mengatakan kepadanya bahwa aku sedang melewati Gongzhou dalam perjalanan bisnis, dan aku mampir untuk merokok, jadi dia membiarkanku masuk tanpa berpikir panjang."
Yang tidak diduga Yue Guangping adalah bahwa waktu yang dihabiskannya untuk merokok akan merenggut nyawanya.
Jiang Ting terdiam lama sebelum bertanya, "Apakah kau membiarkannya minum anggur obat?"
"Tidak, itu teh." Qin Chuan tersenyum sedih, "Itu hanya setetes aconitine pekat. Orang tua itu punya penyakit jantung… Setelah itu, aku mengambil cangkir tehnya."
Itu adalah pembunuhan orangtua anak yang sangat tragis dan menyedihkan, tetapi perilakunya luar biasa tenang, seolah-olah Yue Guangping benar-benar meninggal karena serangan jantung.
Menurut gaya interogasi Jiang Ting yang biasa, pertanyaan emosional semacam ini jarang muncul. Namun, dia tetap bertanya: "Ketika kau membunuh ayah kandungmu, kau sama sekali tidak merasakan sedikit pun emosi sebagai pembunuhnya?"
"Bagaimana aku harus mengatakan ini…" Qin Chuan mengangkat kepalanya dan merenung.
Dia hanya memiringkan lehernya dan menggerakkan tulang lehernya, menatap langit-langit, dan berkata dengan ringan, "Akulah pembunuhnya, tetapi aku juga bukan pembunuhnya. Jadi sentuhan emosionalnya tidak sama dengan orang normal."
Jiang Ting bertanya tanpa sadar, "Apa?"
—Apa artinya ini?
Qin Chuan tidak menganggapnya serius: "Itu tidak ada artinya."
Pupil mata Jiang Ting mengecil seolah ingin menembus wajah tampan Qin Chuan dan menatap dalam-dalam matanya yang tenang, tetapi pihak lain jelas tidak mau menjelaskan lebih lanjut. Tiba-tiba, Jiang Ting bertanya, "Apakah kau takut pada saat kejadian itu?"
"Mengapa aku harus takut?" Qin Chuan bertanya balik, "Aku juga berada di sisi ibuku saat dia meninggal. Apa yang perlu ditakutkan?"
"..." Kali ini, Jiang Ting menatapnya dalam-dalam dan tersenyum acuh tak acuh.
Senyuman itu hanya bertahan di sudut bibirnya sebentar, lalu dia hanya bertanya: "Jadi kau merasa menggunakan aconitine itu mudah, dan ketika kau mencoba membunuh Fang Zhenghong setahun yang lalu, kau memilih anggur obat lagi?"
"Aku tidak ingin membunuh Fang Zhenghong." Qin Chuan mengoreksinya dan berkata, "Meskipun kepribadian Fang Zhenghong sangat sensitif dan mencurigakan, dia telah menyebabkan banyak masalah bagiku, dan dia tidak mudah bergaul, jadi aku tidak pernah sampai harus membunuhnya. Bagiku, yang terbaik adalah Fang Zhenghong pensiun dini karena sakit, atau setidaknya mendelegasikan kekuasaan sepenuhnya dan tidak melakukan apa pun, maka pekerjaanku sehari-hari akan menjadi jauh lebih mudah."
"Mengenai memilih Yan Xie sebagai orang yang harus disalahkan, hal itu juga telah dipertimbangkan dan dipertimbangkan dengan saksama dalam banyak hal — latar belakang keluarga Yan yang mendalam di komite partai provinsi sangat sulit bagi siapa pun. Selama tidak ada bukti kuat, Direktur Lu tidak akan dengan mudah menyalahkan Yan Xie dan paling-paling akan menyelidiki secara diam-diam. Pada saat yang sama, di sisi baiknya, selama Direktur Lu menunjukkan sedikit saja keengganan untuk menargetkan Yan Xie di depan Fang Zhenghong, dengan karakter ekstrem Lao Fang, dia akan menganggapnya sebagai Direktur Lu yang melindungi Yan Xie. Dengan demikian, menciptakan bahaya tersembunyi dan keretakan antara tingkat menengah dan tinggi di Biro Kota Jianning."
"Dan itu memang berjalan sesuai rencanaku." Qin Chuan mengernyitkan bibirnya, agak penasaran: "Direktur Lu secara pribadi memecat dua orang magang dari Departemen Urusan Umum, dan petunjuknya terputus dan tidak dapat diselidiki lagi. Baik reaksi Yan Xie maupun reaksi Fang Zhenghong tidak di luar dugaanku."
Sungguh tidak banyak orang yang mampu menghitung hati manusia sampai sejauh ini. Lupakan Fang Zhenghong, bahkan rubah tua seperti Direktur Lu diam-diam berkata bahwa kemampuan atau bakat Qin Chuan di bidang ini memang sangat luar biasa.
Jiang Ting menggelengkan kepalanya sedikit. Dia tidak memujinya, tetapi bertanya, "Lalu mengapa kau meracuni Yan Xie kemudian? Jangan bilang kau sebenarnya tidak ingin membunuhnya?"
Qin Chuan mengusap dahinya seolah tidak tahu bagaimana menjelaskan niat awalnya. Setelah beberapa saat, dia mengangkat kacamatanya dan berkata setulus mungkin: "Jika aku benar-benar ingin membunuh Yan Xie, dia pasti sudah mati seratus kali sekarang."
Jiang Ting mengangkat setengah alisnya: "Oh?"
Qin Chuan mengangkat bahu: "Kau mungkin salah paham, mengira aku maniak pembunuh racun. Namun, sebenarnya aku orang yang jelas dan berorientasi pada tujuan, dan aku tidak terlalu gigih dalam menjalani hidup manusia. Jika Yan Xie meninggal, aku bahkan akan merasa sangat sedih… Jika dia hanya terluka atau jatuh, meninggalkan Biro Kota Jianning selamanya, dan kembali untuk mengambil alih bisnis keluarga, seperti Fang Zhenghong yang pensiun dini, itu akan menjadi situasi yang baik bagiku. Aku hanya menginginkan tempat mereka, bukan nyawa mereka."
"Lalu kau tidak pernah berpikir bahwa Yan Xie tidak akan minum anggur obat sama sekali atau anggur obat beracun itu akan diminum oleh orang lain?"
"Tidak," kata Qin Chuan enteng, "Pertama-tama, cuaca semakin dingin, dan Yan Xie akan minum anggur obat untuk menghilangkan kelembapan setiap tahun menjelang awal musim dingin, yang merupakan kebiasaannya. Kedua, aku yakin hanya sedikit orang di divisi investigasi kriminal selain dia yang menyentuh anggur itu, dan bahkan jika ada yang melakukannya, kebanyakan dari mereka menggunakannya sebagai obat luar daripada diminum, karena, bagaimanapun juga, hanya sedikit orang yang tahan dengan rasa anggur obat."
Berbicara tentang ini, dia merentangkan tangannya dan berkata, "Mari kita mundur 10.000 langkah lagi. Bahkan jika seseorang benar-benar telah meminum anggur itu dan mati, tidak mungkin aku bisa melakukan apa pun karena tidak ada pengaturan yang 100% sempurna di dunia ini. Jika kau terlalu mengejar one-hit kill, kau pasti akan meninggalkan jejak di tata letak, yang sangat merugikan penyembunyian."
Ekspresi yang tak terlukiskan muncul di wajah Jiang Ting, yang biasanya tidak begitu rumit.
"Bisa dimengerti." Kemudian dia tertawa dan berkata, "Bagaimana dengan saat Xian Shengrong disewa untuk membunuh Yan Xie di Kabupaten Jiangyang? Bukankah dia serius ingin membunuh Yan Xie?"
Qin Chuan berkata: "Percaya atau tidak, aku benar-benar tidak meminta Xian Shengrong untuk 'pasti' membunuh Yan Xie. Aku mengatakan kepadanya bahwa lebih baik menembak ban mobil polisi untuk menyebabkan kecelakaan dan menciptakan peluang bagi para pembunuh yang disewa oleh Wang Xingye. Namun, gerakan Xian Shengrong masih lambat, jadi kelompok yang dipimpin oleh orang bermarga Fan memimpin, menabrakkan mobil polisi ke sungai, dan bahkan menembaki permukaan sungai dengan senjata mereka… Yang lebih penting adalah tidak ada satu orang pun yang mampu mengenai Yan Xie…"
Qin Chuan menunjukkan ekspresi gelisah dan tak berdaya.
"Sebenarnya, jika aku punya pilihan, aku tidak ingin Xian Shengrong menembak, karena selama peluru masih ada, pasti akan ada jejak yang tertinggal, dan senjata ini milik Yue Guangping. Bahkan jika Direktur Lu tidak percaya bahwa kematian Yue Guangping ada hubungannya denganku, dia tahu hubungan ayah-anak di antara kami. Aku tidak ingin membiarkan Direktur Lu mencurigaiku... Ngomong-ngomong, apa kau keberatan kalau aku duduk? Aku benar-benar lelah setelah seharian bekerja."
Dia menunjuk ke sofa di sampingnya. Jiang Ting menatapnya selama beberapa detik dan memberi isyarat kepadanya dengan moncongnya:
"Duduklah, tapi jangan membuat gerakan berlebihan."
"Bagaimana mungkin," canda Qin Chuan, "setelah mendengar seberapa akurat keahlian menembakmu?"
Dia berjalan mengitari meja kopi, duduk di tengah sofa, bersandar dalam pada sandaran sofa, dan menghela napas: "Kau bahkan tidak curiga kalau aku menyembunyikan senjata apa pun di sofa…"
"Tidak." Kata Jiang Ting, "Karena aku sudah mencari ke mana-mana sebelum kau kembali."
"..." Qin Chuan bergumam, "Aku tersentuh oleh kepercayaanmu selama beberapa detik."
"Aku hanya berpikir aku tidak boleh melakukan kesalahan yang sama seperti Direktur Lu. Jika dia mulai mencurigaimu setelah kematian Yue Guangping atau fokus menyelidikimu ketika Fang Zhenghong diracun setahun yang lalu, maka semuanya seharusnya sudah berbeda sejak lama. Hanya karena kau dan Yue Guangping adalah ayah dan anak kandung, dia hampir tidak mengambil tindakan apa pun terhadapmu selama tahun ini, dan Direktur Lu yang harus disalahkan."
"Direktur Lu sudah tua…" Qin Chuan menghela napas panjang, lalu mengusap wajahnya dengan telapak tangannya dan berkata, "Dia mungkin sudah menyelidikiku selama beberapa saat, tetapi aku sendiri tidak melakukan banyak hal, seperti membungkam Xian Shengrong, melakukan hal-hal sepele seperti memanipulasi Elantra milik Lao Fang… jadi meskipun dia menyelidiki, dia tidak bisa mendapatkan bukti apa pun. Sejujurnya, aku heran kau mencurigaiku, mungkin karena kau orang luar."
Jiang Ting tidak berkomitmen: "Orang-orang Raja Spade telah menangani banyak 'masalah sepele' untukmu?"
Qin Chuan berkata, "Hampir."
"Lalu, ketika kau menyerang Yan Xie beberapa kali, apakah kau melakukannya sendiri, atau apakah Raja Spade memintamu untuk melakukannya?"
Qin Chuan memegang dahinya dan tertawa, lalu bertanya, "Apa yang terjadi di antara kalian berdua? Mengapa kau percaya bahwa dia ingin membunuh Yan Xie, hanya karena kau bisa dianggap bersalah?"
Wajah Jiang Ting pucat dan dingin dalam kegelapan, dan ekspresinya seperti moncong pistol di tangannya—tidak bergerak.
"Baiklah, aku akui bahwa bawahannya memang menyampaikan maksud ini, tapi..." Qin Chuan menggelengkan kepalanya sambil tersenyum: "Pertama-tama, Yan Xie, orang ini telah memiliki pendidikan keamanan di keluarganya sejak dia masih kecil, dan dia telah menjadi petugas polisi kriminal selama bertahun-tahun sehingga tidak mudah bagi orang luar untuk menyerangnya. Kedua, penyusupan pengedar narkoba di tingkat tinggi keamanan publik Jianning jauh lebih sedikit daripada di Gongzhou, jadi jika aku ingin naik dengan cepat, sulit untuk menunggu Raja Spade beroperasi lapis demi lapis, dan aku sebagian besar harus mengandalkan diriku sendiri."
Raja Spade tidak hanya mengandalkan Qin Chuan di area ini; ia juga harus memiliki koneksi di pemerintahan provinsi. Tidak ada keraguan tentang ini. Namun, Jianning bukanlah Gongzhou pada tahun-tahun itu. Jianning, sebagai ibu kota provinsi dengan dua kelompok tim pemerintahan, memiliki kendali personel yang terbatas atas biro kota. Jika ia ingin segera membawa Qin Chuan ke posisi penting, jelas tidak mudah untuk melakukannya melalui pemerintahan provinsi.
Jadi Fang Zhenghong, yang berdiri di depan Qin Chuan, dan Yan Xie, yang berada di posisi yang lebih penting, menjadi batu sandungan paling langsung.
"Jadi, jika kalian benar-benar ingin membagi tanggung jawab, aku akan mengambil 60% tanggung jawab, dan Raja Spade akan mengambil 40%." Qin Chuan tampaknya menganggap ini cukup menarik dan berkata, "Tetapi kalian seharusnya senang bahwa akulah yang mengambil tindakan; prioritasku hanyalah mengeluarkan Yan Xie dari Divisi Investigasi Kriminal; jika Raja Spade yang melakukannya secara pribadi, itu mungkin akan menjadi situasi hidup dan mati."
Jiang Ting menyandarkan punggungnya di sudut ruang tamu, dan setelah beberapa saat, dia tertawa pelan dari hidungnya, seolah-olah patung es yang memancarkan hawa dingin yang menggigit itu akhirnya hidup kembali, mengeluarkan ejekan yang tak tersamar: "Sepertinya aku harus berterima kasih padamu karena kau dan Raja Spade tidak sepenuhnya sepemikiran."
"Oh, tidak, aku agak tidak setuju dengan bandar narkoba itu. Misalnya…"
Jiang Ting masih berdiri di sana, tetapi Qin Chuan tiba-tiba berhenti bicara. Dia melepas kacamata berbingkai emasnya, meletakkannya di sisinya, dan mengusap bagian tengah alisnya dengan buku jari telunjuknya. Itu berlangsung selama beberapa detik sebelum dia tersenyum perlahan: "Sepertinya dia tidak berani benar-benar membunuhmu, tetapi itu tidak masalah bagiku—"
Pupil mata Jiang Ting membeku, dan pada saat berikutnya, Qin Chuan menendang meja kopi bagaikan macan tutul yang ganas!
Wusss—
Dia menendang perabotan kayu padat dan berat itu ke udara dan menghancurkannya ke arah Jiang Ting dengan suara angin!
Dua tembakan terdengar, meja kopi hancur berantakan, dan balok-balok kayu pecah di seluruh lantai. Selongsong peluru jatuh ke lantai dengan bunyi berdenting. Jiang Ting mengangkat moncong senjatanya, menyalakan lampu dengan punggung tangannya, dan tiba-tiba mendengar suara "benturan" di atas kepalanya. Kaca pecah—Qin Chuan telah memecahkan lampu gantung ruang tamu!
Potongan-potongan puing yang tak terhitung jumlahnya berhamburan ke bawah dalam kegelapan, bagaikan hujan kaca yang membasahi wajah.
Jiang Ting menoleh seperti kilat untuk menghalangi pandangannya. Pada saat ini, Qin Chuan, yang ditutupi pecahan kaca, meraih tangan kanannya yang memegang pistol dengan bunyi "jentik", dan memasukkan jari telunjuknya ke pelatuk—
Woosh!
Jiang Ting menggertakkan giginya dan menurunkan moncong senjatanya, tetapi telapak tangan Qin Chuan terus terangkat.
Dalam pertandingan itu, peluru terakhir keluar dari bilik peluru. Jiang Ting menoleh dengan cepat, dan udara panas yang menyengat menggesek lehernya!
Selama moncongnya berjarak satu sentimeter, lehernya akan tertusuk ke arah yang berlawanan. Namun, sudah terlambat untuk takut. Jiang Ting menekuk lututnya dan menendang Qin Chuan. Dia membuang pistolnya yang kosong dan mengeluarkan pisau lipatnya. Tiba-tiba, Qin Chuan mengambil payung bergagang panjang yang tergantung di pintu masuk dan mengeluarkan cahaya dingin——
Itu adalah belati bermata tiga yang dimasukkan ke gagang payung!
Kelopak mata Jiang Ting berkedut sedikit, dan dalam kegelapan, Qin Chuan menunjukkan senyuman penyesalan padanya.