Qin Chuan menjawab sambil tersenyum: "Ya, Direktur Lu, selama kau bisa menemukan buktinya."
.......
Di luar jendela, malam semakin gelap. Lampu apartemen tidak menyala. Lampu mobil di jalan di kejauhan melewati bingkai jendela dan berkedip-kedip di sepanjang langit-langit.
Pada saat itu, Qin Chuan menginjak tepi meja kopi yang terbalik, melemparkannya ke arah Jiang Ting!
Dentang-
Belati bermata tiga itu bertabrakan dengan logam pisau lipat, menimbulkan suara keras. Jiang Ting terhuyung mundur dan menginjak pecahan vas yang pecah. Kemudian dia segera melancarkan serangan lain: "Dentang! Dentang! Dentang!" Pisau-pisau itu bertabrakan beberapa kali, dan Jiang Ting terpaksa terpojok dalam sekejap mata!
Qin Chuan biasanya menunjukkan kepada orang-orang citra seorang penjahat yang lembut dan elegan, tetapi ketika dia mulai menggunakan tangannya, itu sama sekali tidak tampak aneh. Tingkat kekejaman dan kelincahannya tidak kalah dari seorang profesional seperti Ah Jie. Keakraban dengan medan dan kekuatan yang luar biasa membantunya dalam kegelapan, dan hanya suara mencicit yang berasal dari telapak kakinya yang bisa terdengar. Punggung Jiang Ting ditekan dengan kuat ke dinding, dan belati bermata tiga itu menebas ke arahnya!
Logam-logam itu saling menekan, menimbulkan suara melengking yang sangat tidak nyaman, dan ujung belati itu mendekati hidung Jiang Ting sedikit demi sedikit.
"—Ketika Yue Guangping meninggal, jika kau benar-benar tidak merasakan apa pun…," Jiang Ting menatap mata Qin Chuan dari jarak dekat dan tiba-tiba bertanya, "Mengapa kau begitu panik hingga menjatuhkan asbak ke tanah ketika kau pergi?"
Begitu suara itu berakhir, suara benturan keras dari tiga tahun lalu seakan terngiang lagi di telinganya, masih sama mengerikannya seperti sebelumnya — bang!
Ekspresi Qin Chuan berubah seketika, pergelangan tangannya tanpa sadar mengendur, dan Jiang Ting mendorongnya dengan paksa!
Qin Chuan terkejut, terhuyung beberapa langkah sebelum ia bisa berdiri tegak, hanya untuk melihat cahaya putih menyambar di depan matanya. Bahu kanan hingga dada kanannya terasa panas dan dingin, dan darah pun berceceran dalam sekejap!
Jiang Ting menendang Qin Chuan ke belakang dengan tendangan keras, menjatuhkan sofa dalam prosesnya. Jiang Ting tidak menunggunya bangun. Dia melompati sofa dengan pisau, dan mendarat untuk meraih belati bermata tiga yang jatuh ke tanah. Tanpa diduga, Qin Chuan meraih pergelangan kakinya dan menariknya saat dia baru saja mendarat, membuat keduanya jatuh ke lantai pada saat yang sama!
"..." Jiang Ting mengumpat dalam hati, dan begitu dia berdiri, dia terbanting ke tanah oleh siku Qin Chuan yang keras dan berat, dan kepalanya membentur dinding. Terjadi guncangan hebat di kepala, dan selama sekitar setengah detik, mata Jiang Ting menjadi hitam. Kemudian dia mendengar suara logam; Qin Chuan-lah yang berbalik dan mengambil senjata itu!
Tidak bagus—
Naluri bertarung Jiang Ting yang tajam menyelamatkannya. Saat berikutnya, dia mencoba yang terbaik untuk memiringkan kepalanya, dan belati bermata tiga itu menebas dinding tepat di sisi wajahnya!
Jejak darah mengucur dari pipi putih sedingin es Jiang Ting, mengalir perlahan di sepanjang alur belati.
"Terima kasih telah memberiku kesempatan untuk bicara," kata Qin Chuan lembut, "Sudah bertahun-tahun ini sangat sulit."
Segera setelah itu, belati itu ditarik keluar dari dinding dengan kerikil halus dan ditusukkan ke arah pelipis Jiang Ting!
—Bang!
Tiba-tiba terdengar suara tembakan, dan ujung pisau berhenti dua inci dari kulitnya.
"Hentikan, Qin Chuan." Sebuah suara lembut, tegas, dan familiar terdengar di pintu kamar tidur, berkata, "Kalau tidak, tembakan berikutnya akan membunuhmu."
"..." Qin Chuan menoleh perlahan dan berkata, "Aku hanya bertanya-tanya kapan kau akan keluar, Direktur Lu."
Sosok Direktur Lu yang sangat khas itu berdiri di balik cahaya. Ia berdiri di pintu ruang tamu, memegang senjata polisi Type-92 di tangannya. Kacamata bacanya sedikit berkedip, dan tidak seorang pun dapat melihat apa yang sedang dilihatnya. Ia perlahan mengulangi: "Letakkan senjatamu dan berhenti."
Pada saat ini, Qin Chuan menekan Jiang Ting ke dinding, dan ujung pisau hanya berjarak beberapa sentimeter dari pelipisnya. Selama dia menekan sedikit, itu akan menentukan hidup dan mati Jiang Ting.
Tidak ada yang bersuara; bahkan suara napas pun tidak terdengar. Qin Chuan tidak berkata apa-apa; dia perlahan melepaskan Jiang Ting setelah sekian lama dan berbalik.
Tepat pada saat ini, lampu mobil di kejauhan menyala, memantulkan otot bahu dan lengannya yang tegang, belati bermata tiga yang tajam di tangannya, dan mata dingin yang menatap senjata di tangan Direktur Lu——
Jelas saja tidak terjadi apa-apa, tetapi tiba-tiba mereka berdua menyadari: kalau dia mau, dia bisa melempar belati itu dan menembak jatuh senjata itu dalam sekejap!
Refleks yang terkondisikan itu mengencangkan jari telunjuk Direktur Lu pada pelatuk dalam sekejap mata, tetapi tanpa diduga, Qin Chuan tidak bergerak pada saat berikutnya. Dia tersenyum pada Direktur Lu dan menjatuhkan belati itu dengan ringan sambil mengeluarkan suara "Dentang."
Di kejauhan, sinar cahaya merah dan biru tiba-tiba muncul, dan sirene yang tidak jelas berbunyi.
...
"Awalnya kau tidak berencana bertemu di depanku, kan?" goda Qin Chuan.
Direktur Lu tidak menjawab pertanyaan itu dan memberi isyarat: "Angkat tanganmu perlahan, berdiri di sini, dan jangan bergerak. Kapten Jiang? Apakah kau baik-baik saja?"
Jiang Ting menyeka darah hangat di pipinya, bangkit dengan lelah, mengambil belati bermata tiga milik Qin Chuan, dan berkata, "Jangan khawatirkan aku."
Qin Chuan melangkah melewati lantai yang berantakan, mengangkat tangannya secara simbolis, dan berjalan ke tengah ruang tamu, di mana dia berdiri diam.
Situasinya tidak jauh lebih baik. Pisau Jiang Ting telah memotong luka panjang berdarah dari bahu kanannya hingga dadanya. Darah mengalir keluar, menodai kemeja dan membentuk garis luar tubuhnya. Sekilas, itu tampak sedikit menakutkan. Namun sebaliknya, ekspresinya tidak aneh, dan dia bahkan sedikit santai, menunjuk ke tanah dan bertanya, "Bolehkah aku memakai kacamataku?"
Direktur Lu berkata, "Pakailah."
Qin Chuan mengucapkan terima kasih, lalu membungkuk untuk mengambil kacamatanya dan memakainya. Kemudian dia menghela napas lega seolah-olah dia akhirnya pulih:
"Itu kelalaianku. Kupikir kau akan bertindak sendiri, tetapi aku tidak menyangka kalian berdua akan bekerja sama. Apakah karena panggilan telepon Yue Guangping saat itu membuatmu percaya pada Kapten Jiang, Direktur Lu?"
"Tidak juga." Direktur Lu mengarahkan senjatanya ke alis Qin Chuan dari awal hingga akhir dan berkata, "Aku sudah kehilangan kepercayaan padamu, dan aku tidak akan lagi mempercayai orang lain dengan mudah—lebih baik kau tidak bertindak gegabah, Qin Chuan. Kapten Jiang tidak berani menembak dengan santai, tapi aku bisa membunuhmu."
Qin Chuan tersenyum acuh tak acuh: "Mari kita bicara, sementara rekan-rekanku… sementara polisi belum datang, atau aku khawatir aku tidak akan punya kesempatan lagi di masa depan. Kapan kalian berdua bertemu dan bekerja sama?"
Direktur Lu menatap Jiang Ting, dan keduanya tampak saling menatap selama beberapa detik. Direktur Lu berkata dengan suara pelan, "Pukul dua belas siang hari ini, karena kami berdua telah menemukan satu-satunya bukti yang tidak sengaja kau tinggalkan—"
Qin Chuan terkejut: "Oh?"
Jiang Ting berkata, "Ya, Wang Xingye."
Memutar kembali waktu beberapa jam yang lalu, Amber Mountain Villa, Distrik 9, Gedung 2, Toko Serba Ada di lantai bawah——
"Siapa?" Begitu Direktur Lu berbalik, dia tercengang, dan pandangan yang tidak dapat dipercaya muncul di matanya di balik kacamata bacanya: "…Itu kau!"
Pemuda itu mengenakan mantel hitam, dan wajahnya pucat dan tak bernyawa di balik rambut hitamnya yang basah karena air. Meskipun bibirnya begitu pucat hingga darah hampir tidak terlihat, ia masih bisa melihat ciri-ciri wajahnya yang tajam dan jelas dari beberapa tahun yang lalu:
"Jangan terlalu terkejut, bukankah kau sudah menyadari keberadaanku sejak kau menangani kasus narkoba Hu Weisheng?"
"..."
Keduanya saling menatap cukup lama, dan akhirnya, Direktur Lu mengangguk dan berkata dengan suara serak, "Kapten Jiang."
Tidak jauh dari pintu belakang supermarket, sang bos buru-buru mengangkat tirai dan masuk. Ketika dia melihat pemandangan di depan meja kasir, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak membeku di tempatnya.
…....
"Setelah penyerangan terhadap polisi di Kabupaten Jiangyang, aku mulai meragukanmu, tetapi itu hanya kecurigaan. Ketika berita kematian Lao Yue datang, aku masih ingat penampilanmu. Baik dalam hal motivasi maupun ekspresi emosional, aku tidak dapat membuat sedikit pun hubungan antara kau dan pembunuh ayahmu. Selama beberapa tahun terakhir, aku bahkan mulai bertanya pada diri sendiri, apakah Lao Yue benar-benar meninggal karena serangan jantung? Apakah itu benar-benar kehendak surga?"
Direktur Lu menggelengkan kepalanya dengan nada mengejek dan menambahkan, "Lalu keracunan aconitine Yan Xie terjadi, dan aku menghubungkannya dengan kematian Lao Yue, yang jasadnya hanya bisa kulihat sekilas karena aku terlambat. Saat itu, kupikir kau tidak melarikan diri seperti terakhir kali."
Qin Chuan berkata dalam hati, "Oh—": "Tidak heran kau tiba-tiba memutuskan untuk memberiku jabatan resmi dan memintaku untuk membawa urusan internal divisi kepadamu untuk ditandatangani. Mungkin karena kau ingin memanfaatkan kesempatan untuk menyelidiki kekurangan yang aku tinggalkan dalam pekerjaan sehari-hariku."
Direktur Lu berkata: "Ya, kau terlalu pintar, Qin Chuan. Kau menyerahkan semua pekerjaan membunuh orang dan menghapus jejak kepada pengedar narkoba, yang memperkecil kemungkinan untuk mengekspos dirimu sendiri, jadi menjadi sulit bagiku untuk menemukan kelemahanmu. Jika aku tidak dapat menemukan buktinya, kau tidak dapat ditangkap dan diinterogasi hanya berdasarkan kecurigaan. Sebaliknya, itu akan mengejutkan ular itu. Jadi aku hanya dapat menggunakan metode yang paling mekanis dan memakan waktu untuk menemukan semua yang telah kau lakukan, setiap tempat yang telah kau kunjungi, dan mencoba mencari tahu bahkan jejak sekecil apa pun dari apa yang kau tinggalkan."
"Untungnya, aku tidak butuh waktu lama." Direktur Lu mengalihkan pokok bahasan dan berkata, "Ketika Yan Xie menyamar di lokasi perdagangan narkoba bar "Hutan Tiga Bunga" malam itu, seorang pria menggunakan bilik telepon untuk menelepon polisi guna menyapu pornografi, sehingga operasi antinarkoba Yan Xie dan yang lainnya disabotase oleh tim antipornografi. Aku kembali memeriksa catatan pengawasan di dekat bilik telepon dan menemukan bahwa pria yang menelepon polisi itu memiliki fisik yang sangat familiar—dia adalah salah satu pemasok narkoba "Hutan Tiga Bunga", dan dia juga "paman" Bu Wei dalam kasus penculikan 19 Juni, Wang Xingye."
"..." Qin Chuan mendesah dan menggumamkan sesuatu. Dilihat dari bentuk mulutnya, seharusnya: "Benar saja, dia tidak bisa melakukan apa pun, tetapi merusak segalanya…"
"Setelah memastikan bahwa kau telah berkolusi dengan Wang Xingye, segalanya menjadi jauh lebih mudah. Aku menemukan salah satu tempat persembunyian Wang Xingye, Gedung 2, Distrik 9, Amber Mountain Villa, dan menemukan bahwa rekaman video pengawasan di dekatnya memang telah dihancurkan atas nama "sistem keamanan publik", tetapi untungnya kami masih harus berjuang keras." Direktur Lu berkata dengan dingin, "Sebuah kamera antipencurian telah dipasang di sebuah toko serba ada di lantai bawah rumah Wang Xingye. Kamera itu telah menangkap bukti bahwa kau masuk dan keluar dari rumah Wang Xingye dan memberitahunya informasi itu beberapa jam sebelum dia melarikan diri enam bulan lalu."
Qin Chuan mengangguk sambil mendengarkan dan akhirnya menggelengkan kepalanya dan mendesah, seolah berpikir bahwa pisau berharga itu tidak menua : "Seperti yang diharapkan dari Direktur Lu."
Direktur Lu tidak menjawab.
"Bagaimana dengan Kapten Jiang?" Qin Chuan merasa masih belum selesai: "Kau tidak punya wewenang untuk membaca berkas kasus dan memeriksa pemantauan, kan?"
"Aku tidak membutuhkannya." Jiang Ting menjawab dengan acuh tak acuh, "Aku menguncimu dalam hasil analisis celana Kapten Fang. Ketika aku mengingat semua yang kau lakukan, aku teringat Wang Xingye."
Qin Chuan bertanya, "Jadi kau juga ingin mencari bukti informasiku—"
"Tidak."
Qin Chuan mengangkat separuh alisnya, memperlihatkan ekspresi ingin tahu.
"Aku hanya heran mengapa kau bersekongkol dengan Wang Xingye. Masalah ini penuh dengan perselisihan dari awal hingga akhir." Jiang Ting berkata, "Kalau begitu, kupikir ini seharusnya kau lakukan di belakang Raja Spade."
Bunyi sirene semakin keras di kejauhan, dan seseorang di komunitas itu telah membuka jendela.
Di ruang tamu, meskipun kondisi visualnya sangat gelap, ekspresi Qin Chuan yang berubah dapat terlihat dengan jelas——
Bahkan Direktur Lu tidak mengerti mengapa, jadi dia mengangkat matanya dan melirik Jiang Ting yang berdiri di sudut.
"Tidak ada satu pun benteng di bawah Raja Spade yang disebut "Hutan Tiga Bunga." Itu adalah urusan pribadi Wang Xingye. Jadi, kau memberi tahu dia berita itu sebelum operasi seharusnya bukan karena instruksi dari Raja Spade. Tentu saja, Wang Xingye ingin menyenangkanmu sebagai wakil kapten divisi Antinarkotika. Jika kau menyiratkan bahwa kau ingin membangun "hubungan bisnis" pribadi dengannya tanpa sepengetahuan Raja Spade, Wang Xingye seharusnya sangat menginginkannya, dan dia bahkan akan segera menunjukkan kesetiaannya yang sangat tulus kepadamu…"
Jiang Ting tersenyum mengejek. Tindakan ini menyebabkan luka di pipinya kembali mengeluarkan darah, yang mengalir dari pipinya hingga ke leher, kontras dengan wajahnya yang pucat dan acuh tak acuh.
"Pada saat yang sama, dalam kasus penculikan 19 Juni, Wang Xingye melarikan diri di malam hari. Jika itu adalah Raja Spade, itu tidak akan ada gunanya baginya; sebaliknya, itu mungkin menimbulkan masalah. Jika kau berpikir seperti Raja Spade, pengaturan terbaik seharusnya adalah membiarkanmu segera membunuh Wang Xingye dan pada saat yang sama menggunakan kenyamananmu sebagai pemimpin internal polisi untuk menghancurkan tubuhnya…"
"Tapi kenapa kau membiarkan Wang Xingye kabur?"
Jejak darah mengalir di bibir dingin Jiang Ting; senyumnya tampak semakin dalam, dan dia berkata dengan santai: "Kau awalnya ingin menggunakan orang ini, bukan, Wakil Kapten Qin?"
Bahkan Direktur Lu tidak menduga hal ini dan tiba-tiba melirik Qin Chuan: "Apakah ada hal seperti itu?"
"..." Qin Chuan menghela nafas sekali lagi, kali ini tidak berdaya: "Tapi aku tidak menyangka dia begitu tidak berguna…"
"Untuk apa kau ingin memanfaatkannya? Berapa banyak keuntungan yang kau peroleh secara pribadi?! Qin Chuan!" Direktur Lu memarahi dengan marah: "Aku menyarankanmu untuk menjelaskan semuanya dengan jujur! Kau tidak punya jalan kembali!"
Qin Chuan menjawab sambil tersenyum, "Ya, Direktur Lu, selama kau bisa menemukan buktinya."
Sirene sudah dekat. Lampu merah dan biru di lantai bawah saling bertautan, dan melalui jendela kaca yang berbintik-bintik di malam yang hujan, lampu-lampu itu berkedip-kedip di mata mereka.
Kemarahan Direktur Lu yang selama ini ia tahan berangsur-angsur mereda. Meskipun nadanya masih sedikit gemetar, ia berhasil mendapatkan kembali kesabaran dan keseriusannya:
"Celana panjang Lao Fang yang tidak mengandung racun aconitine tidak dapat digunakan sebagai bukti karena kami tidak dapat membuktikan bahwa bukti fisik tersebut belum dibersihkan, jadi kami tidak dapat membentuk rantai bukti. Namun, mengenai kerja sama antara kau dan Wang Xingye, dan proses membocorkan informasi kepada Raja Spade beberapa kali, pasti ada jejak yang harus diikuti dan bukti selalu dapat ditemukan, jadi jangan merasa begitu beruntung dulu!"
"Aku tahu." Ekspresi Qin Chuan masih sangat lembut. Wajahnya yang lembut dan tampan tidak berubah sama sekali, seolah-olah dia bisa menghadapinya dengan tenang apa pun yang terjadi selanjutnya. Dia berkata: "Aku akan bekerja sama denganmu sebagaimana mestinya, jangan khawatir."
Mobil polisi diparkir di lantai bawah, dan suara langkah kaki serta teriakan samar-samar terdengar. Direktur Lu menarik napas dalam-dalam, memaksakan diri untuk menoleh ke Jiang Ting, dan mengangguk.
——Jiang Ting tetap tinggal sampai saat-saat terakhir, hanya untuk memastikan bahwa Qin Chuan tidak akan berbalik dan melarikan diri lagi. Sekarang mobil polisi telah tiba, dia harus pergi secepat mungkin.
"Hati-hati." Jiang Ting berkata singkat, menyeka darah basah dari rahangnya, keluar pintu di bawah tatapan Qin Chuan, dan menghilang ke koridor gelap.
Setelah beberapa saat, lampu lift menyala, dan sekelompok pria yang mengenakan lambang nasional dan seragam biru tua muncul di hadapan Qin Chuan.
.....
Hujan kembali turun, membasahi dunia, dan air di jalan berkilauan di malam yang gelap. Direktur Lu berdiri sendirian di pinggir jalan dan memperhatikan mobil polisi itu berputar balik dan menuju kantor polisi. Dia mengeluarkan ponselnya dan berjalan kembali ke pintu masuk koridor, memberi isyarat kepada pengemudi, yang hendak memegang payung, untuk menjauh.
"Hei, kau keluar?"
Ketidakpedulian Jiang Ting datang dari telepon: "Ya."
"Qin Chuan pasti akan menjelaskan keberadaanmu saat dia kembali ke biro kota. Mulai sekarang, kau harus lebih berhati-hati." Direktur Lu berhenti sejenak, mengusap rambut abu-abunya, dan tersenyum pahit dengan suara rendah: "Adegan ketika Lao Yue memberi tahuku bahwa dia memiliki seorang putra, masih jelas dalam ingatanku, dan dalam sekejap mata… sudah bertahun-tahun berlalu, hei, aku juga sudah tua!"
Di jalan yang ramai di malam hujan, Jiang Ting berjalan di antara semua jenis payung warna-warni dengan kedua tangan di saku; kerah hitam menutupi setengah dari wajah sampingnya, dan hanya setengah dari earphone-nya yang terlihat: "Berpura-pura minum anggur obat biasa karena dia takut mati, sehingga meninggalkan cacat untuk ditemukan sebagai bukti, itu tidak seperti karakter Qin Chuan. Satu-satunya penjelasan adalah bahwa dia tidak berbohong. Dia benar-benar memiliki beberapa tugas yang belum selesai yang jauh lebih penting daripada pembunuhan Yan Xie, jadi dia tidak mau mempertaruhkan nyawanya sendiri. Orang ini menyembunyikan banyak hal. Ketika kau muncul dan mengarahkan pistol padanya, dia jelas memiliki kekuatan untuk bertarung, tetapi dia dengan sukarela menyerah."
Alis Direktur Lu juga berkerut.
"Mungkin Qin Chuan tidak merasa perlu mengambil risiko melarikan diri saat itu. IQ-nya memang sangat tinggi, dan dia adalah orang yang berorientasi pada tujuan dan pandai membuat rencana." Jiang Ting berkata, "Apa pun yang terjadi, orang ini pasti akan mencoba melarikan diri dari penjara. Aku sarankan kau mengawasinya dan jangan meninggalkan celah apa pun."
Direktur Lu mengeluarkan suara "mhm" dan mengangguk dengan sungguh-sungguh, hanya untuk mendengarkan sisi lain telepon: "Ada satu hal penting lagi."
"Apa?" Semangat Direktur Lu bangkit.
"Kapan kau akan melepaskan Yan Xie?"
"..."
Ada keheningan di kedua ujung telepon selama beberapa detik, dan Direktur Lu tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis: "Malam ini, aku akan menginterogasi Qin Chuan atas apa yang dia lakukan pada mobil Lao Fang. Besok, paling lambat, bocah Yan Xie itu akan dapat dibebaskan—Apakah kau ingin membawa sesuatu? Sesuatu untuk dimakan dan diminum? Handuk dan tempat tidur? Buku dan majalah tidak bagus, biar aku beri tahu kau!"
Jiang Ting menyeberang jalan di tengah bunyi klakson yang keras, dan di lampu lalu lintas di seberang jalan, mobil Toyota merah Han Xiaomei menyala.
"Tidak perlu," kata Jiang Ting malas, "Telur rebus cukup menyehatkan."
Dia membuka pintu belakang. Han Xiaomei dan Yang Mei berbalik dari kursi depan pada saat yang sama; gerakan mereka seirama, dan mereka menatapnya dengan cerah.
"Oh ya," Jiang Ting hendak menutup telepon ketika tiba-tiba, seolah-olah dia teringat sesuatu, dia dengan cepat menambahkan: "Tambahkan setengah mangkuk sayuran yang direbus dalam air biasa, matikan apinya."
Direktur Lu: "..."
Jiang Ting menutup pintu mobil, dan segera, mobil merah itu melaju ke arah Sleepless Palace KTV dan menyatu dengan lautan cahaya yang tak berujung.