"Apakah kau punya pasangan, Kapten Jiang?"
.....
Jiang Ting telah hidup selama lebih dari 30 tahun, dan untuk pertama kalinya, seseorang memegang tangannya, duduk di tepi tempat tidur, dan berbisik, "Aku hanya ingin datang dan menemuimu." Dia terdiam sejenak.
Isolasi suara di kamar itu sangat bagus. KTV di lantai bawah hampir sepenuhnya terisolasi, dan hanya lampu di meja yang memancarkan cahaya kuning, mewarnai selimut dan bantal di sampingnya, serta jubah mandi bersih di tubuhnya, menjadi warna krem muda.
Yan Xie menatap Jiang Ting dengan kilatan dalam di matanya.
"…Apakah kau gila?" Jiang Ting akhirnya mengeluarkan kalimat ini, "Siapa yang memberimu surat keluar dari rumah sakit?"
Yan Xie berkata: "Aku sendiri yang melakukannya. Jahitannya hampir sembuh. Kalau tidak percaya, lihat saja." Kemudian dia mengangkat ujung kaos itu. Bekas jahitan pada otot perut yang kuat masih terlihat jelas, dan ada semacam zat seperti lem transparan di sana.
Mulut Jiang Ting langsung berkedut. Dia menyadari bahwa itu adalah bio-tape penyembuhan pascaoperasi dan penghilang bekas luka yang relatif canggih. Benda semacam ini tidak mudah didapatkan di rumah sakit daerah, jadi Yan Xie pasti telah meminta seseorang untuk menyetir dari Jianning ke Jiangyang untuk menjemputnya dengan peralatan medis——apa yang secara pribadi menyetir mobil selama empat atau lima jam dengan luka? Itu omong kosong belaka.
"Apakah potongannya indah?" Senyuman jenaka muncul di mata Yan Xie.
Jiang Ting tidak menjawab pertanyaan ini, "Tempat ini tidak cocok untuk pemulihan; kau sebaiknya pulang saja."
Namun saat dia bangun, Yan Xie menarik tangannya dan menyeretnya kembali ke tempat tidur: "Tapi aku tidak ingin pergi."
"Mengapa?"
"Aku belum cukup melihatmu." Yan Xie berbisik, "Aku masih ingin tinggal di sini dan menemuimu."
Wajah Jiang Ting, yang otot-ototnya selalu rileks dan terlalu malas untuk berekspresi, sedikit rumit saat ini. Namun, dia tidak bisa menarik tangannya dari telapak tangan Yan Xie yang panas, dia juga tidak bisa terus memegang jubah mandi dalam posisi setengah terangkat itu. Keduanya berdiri dalam keadaan buntu untuk sementara waktu, dan Jiang Ting tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, "Apa yang kau..."
Tidak ada awal atau akhir, tetapi Yan Xie mengerti apa yang ingin dia katakan dan segera menyela: "Aku tidak bisa mengatakannya; itu hanya apa yang kau pikirkan."
Jiang Ting berkata: "Ini adalah kepercayaan buta dan psikologi jembatan gantung yang telah kau ciptakan pada orang lain ketika kasusnya dalam situasi putus asa. Aku sarankan kau memahami teori dua faktor emosi. Gairah fisiologis dan kognisi emosional adalah dua faktor yang berbeda. Ketika keduanya terhubung secara salah, otakmu secara alami akan menghasilkan ilusi detak jantung atau sengatan listrik…"
"Aku tidak ingin tahu." Senyum di mata Yan Xie semakin dalam, dan dia mencondongkan tubuh ke telinganya dan bertanya dengan lembut, "Apakah kau punya pasangan, Kapten Jiang?"
Jiang Ting: "….."
Pada saat ini, pintu tiba-tiba diketuk beberapa kali, dan suara Yang Mei terdengar: "Jiang ge! Jiang ge?"
Kelopak mata Yan Xie berkedut, dan Jiang Ting menarik tangannya dan berdiri.
"Apakah kau sedang tidur?"
Dia memutar gagang pintu sambil berbunyi klik, seakan-akan ingin mendorong pintu agar terbuka. Jiang Ting berkata dengan keras, "Jangan masuk!"
Pergerakan Yang Mei terhenti.
Suasana sedikit membeku. Yan Xie menatap Jiang Ting dan terus mengedipkan mata, tetapi Jiang Ting hanya pura-pura tidak melihatnya. Dia berjalan mendekat dan berdiri di balik pintu: "Ada apa?"
Yang Mei tergagap: "Kau tidak mau makan?"
"Makanlah sendiri; aku punya beberapa informasi untuk dipelajari."
"Itu…aku menyuruh seseorang memasak bubur dan membawakannya untukmu."
Jiang Ting: "Baiklah." Lalu dia mengulurkan tangan dan membuka pintu.
Yan Xie tidak menyangka bahwa dia akan membuka pintu tanpa peringatan apa pun. Dia ragu-ragu selama sekitar 0,5 detik antara bergegas bersembunyi agar tidak terlihat dan berdiri untuk menyapa. Namun, dengan refleks bersyarat, dia membungkuk, dan seluruh orang itu bersembunyi di bawah tempat tidur. Kemudian dia mendengar instruksi Yang Mei datang dari pintu:
"Hati-hati, ini panas. Makanlah selagi panas…"
"Baiklah, kau sibuk; pergilah dan lakukan urusanmu sendiri."
Lalu dia menutup pintu, menaruh mangkuk bubur di atas meja, dan bergumam, "Di mana dia?"
Yan Xie tiba-tiba berdiri: "Jadi aku ingin bertanya, hubungan macam apa yang kau miliki dengannya, sampai-sampai dia mendorong pintu sesuka hatinya… ah!" Rasa pusing menyerangnya seketika, dan Yan Xie tanpa sadar menopang badannya ke kepala tempat tidur.
Jiang Ting: "Apa yang terjadi padamu?"
"…Aku datang menemuimu dengan terburu-buru, dan tidak makan malam malam ini…"
Otot pipi Jiang Ting yang tadinya sedikit tegang, langsung mengendur, dan sudut matanya sedikit berkedut. Setelah beberapa saat, dia mengetuk tepi mangkuk dengan sendok dan berkata, "Kalau begitu, kemarilah dan minum semangkuk bubur ini."
Dikatakan bubur, tetapi sebenarnya sangat kental. Yang Mei meminta koki untuk menambahkan udang segar, ikan, kerang, kuning telur, dan sebagainya. Dari segi pemilihan bahan, Yang Mei benar-benar menganut konsep sederhana untuk menjaga kesehatan bagi pekerja: pilih saja yang mahal, bukan yang tepat. Semakin mahal semakin baik; semakin mahal semakin nyaman secara psikologis.
Tanpa diduga, Yan Xie hanya meliriknya dan menggelengkan kepalanya: "Tidak makan; harganya terlalu murah."
Jiang Ting: "….."
"Udangnya bukan lobster biru, ikannya bukan berbibir kuning, kerangnya bukan geoduck, dan kuning telurnya tidak terlihat segar. Aku tidak pernah makan bubur lusuh seperti itu sejak lahir. Aku bahkan tidak pernah memakannya sebagai lauk. Ayolah."
Jiang Ting berkata dengan dingin, "Siapa orang yang makan berember-ember mie instan di biro kota setiap malam?"
Yan Xie menjawab dengan lancar: "Itu aku yang turun ke bawah untuk mengamati perasaan rakyat."
Keduanya saling menatap cukup lama, dan Jiang Ting bahkan tidak mengedipkan kelopak matanya.
"….." Akhirnya Yan Xie mengatakan yang sebenarnya: "Aku tidak ingin memakan makanan sainganku."
Jiang Ting melemparkan sendok ke dalam mangkuk bubur dan bertanya, "Mengapa kau tidak mati kelaparan?"
Lima menit kemudian.
Melihat ke bawah dari jendela yang terbuka, Yan Xie meluncur turun dari pipa pembuangan, bangkit, dan menepuk-nepuk debu dari celananya. Dia berdiri di gang belakang yang gelap, melambaikan tangannya, dan memanggil dengan suara rendah, "Kapten Jiang! Jangan takut! Ikuti saja aku!"
Dengan sekali bunyi, Jiang Ting menutup jendela tanpa ekspresi.
.....
"Jiang ge, ke mana kau pergi?" Yang Mei berdiri di pintu lift dengan heran: "Sudah larut malam, mengapa kau tidak beristirahat saja; hal-hal lain dapat dilakukan besok?"
Jiang Ting menjawab dengan samar dan langsung berjalan keluar, sedangkan Yang Mei mengejarnya dan berteriak, "Mengapa aku tidak membiarkan seseorang mengantarmu pergi?!"
"Tidak apa-apa!" Jiang Ting bergegas keluar dari toko, dan kegelapan secara efektif menghalangi langkah kakinya yang sedikit tergesa-gesa seolah-olah dia sedang melarikan diri: "Aku akan berjalan-jalan dan kembali!"
Pasar malam itu penuh sesak dengan orang-orang yang berjalan berdampingan. Lampu-lampu terang dari kios-kios makanan diselimuti oleh uap panas dan pedas, dan udara dipenuhi dengan bau-bau yang bersahabat dan semarak.
"Ini! Dua mangkuk mi kulit dingin (Liangpi), empat kati udang karang, dan empat kati kepiting pedas! Bir dan minuman bisa diambil sendiri; kalian bisa makan enak!"
Yan Xie mencongkel tutup botol bir dengan pisau lipat Swiss Army yang dibawanya. Sebelum dia sempat melakukan apa pun, botol itu diambil oleh tangan yang terjulur dari udara tipis, dan kaleng minuman lainnya dibanting di depannya.
"Lobster biru, ikan berbibir kuning, dan geoduck-mu." Jiang Ting menyesap bir dari botol kaca dan berkata, "Sangat cocok untuk dipadukan dengan Lafite 1982 ini."
Yan Xie menatap kata-kata "Susu Kedelai Yonghe", kelopak matanya berkedut.
Jika orang lain, Yan Xie pasti sudah tidak sabar sekarang, tetapi Kapten Jiang memang pantas menjadi Kapten Jiang. Kelopak mata Yan Xie berkedut lama, lalu dia tersenyum: "Lihatlah dirimu; kita belum bersama, dan kau sudah mulai menjaga kesehatanku." Kemudian dia membuka tutup botol susu kedelai dan mulai melahap udang karang itu.
Kepiting pedas digoreng dengan daun salam, adas bintang, saus tiram, jinten, dll. Rasanya berair, asin, harum, dan pedas. Saat capit kepiting dipatahkan dengan kuat, capit itu penuh dengan daging seputih salju. Tangan Yan Xie penuh minyak, tetapi dia tidak lupa membantu Jiang Ting, yang perlahan mengupas kulit udang dan menusukkan sumpit ke daging kepiting. Dia menggelengkan kepala dan mendesah: "Aku selalu memikirkannya saat minum sup dan air panas selama beberapa hari di rumah sakit. Wah, aku benar-benar akan melupakan rasanya."
Jiang Ting berkata, "Sebaiknya kau menahan diri dan berhati-hati dengan sayatannya."
"Sayatannya sudah lama sembuh. Lagipula, apa yang kau takutkan? Berapa dekade lagi kau bisa hidup di dunia ini? Jika seseorang bahkan tidak bisa memuaskan nafsu makannya, apa gunanya hidup?"
Jiang Ting berkata dalam hatinya, kau makan, makanlah lebih banyak, dan krisanmu secara alami akan mengajarimu menjadi manusia ketika kau pergi ke toilet besok.
Yan Xie menatapnya, dan sudut mulutnya berkedut: "Katakan lagi."
Dia memang sedikit kasar, dan wajar saja jika wajah seperti ini akan membuat orang-orang merasa licik, tetapi bertahun-tahun berkarir sebagai polisi kriminal telah menghilangkan kelicikan itu dan menyempurnakannya menjadi bandit yang ganas dan tangguh. Ketika dia tersenyum jahat, dia terlihat sangat tampan dan menarik.
"Gaozi berdebat dengan Mencius, mengatakan bahwa keinginan akan makanan dan erotisme adalah pengejaran paling naluriah dalam kehidupan manusia. Aku baru saja lolos dari malapetaka, dan ketika aku kembali, ada makanan, minuman, dan kecantikan sepertimu di sampingku, Kapten Jiang. Dapat dikatakan bahwa hidup sudah lengkap; apa yang perlu ditakutkan?"
…Kekeliruan ini terlalu mengerikan, tetapi Jiang Ting tidak mengungkapkan pendapat apa pun. Dia meletakkan sumpitnya dan perlahan-lahan menyesap birnya sebelum berkata, "Jangan pergi ke biro kota besok."
"Mengapa?"
"Aku akan membawamu ke dokter mata."
Yan Xie tertawa terbahak-bahak dan tampaknya menganggapnya sangat menarik. Sambil tersenyum, dia mengeluarkan kotak rokok dan mengeluarkan sebatang rokok Cina yang lembut, menyalakannya, lalu menyerahkannya kepada Jiang Ting.
Mata hitam putih Jiang Ting meliriknya, tetapi orang tidak dapat melihat emosi apa pun di wajahnya; dia mengambil rokok itu.
"Sungguh, setelah kau pergi hari ini, aku benar-benar menyesalinya. Sebenarnya, beberapa kata yang kucoba untuk mengujimu tidaklah tulus." Yan Xie menyalakan sebatang rokok untuk dirinya sendiri dan berkata, "Tapi aku sudah lama memikirkan pertanyaan-pertanyaan itu di hatiku, jadi aku tidak bisa mengendalikannya dengan tergesa-gesa, dan aku juga ingin memprovokasimu dengan sengaja."
Jiang Ting berkata dengan ringan, "Pertanyaan yang mana?"
Yan Xue berkata, "Ting Yun."
Di sekitar kios makanan, beberapa orang minum setelah kalah dalam permainan tebak jari; beberapa berteriak keras, pura-pura gila karena alkohol… Pria mengenakan rantai emas tebal, wanita mengobrol, bergosip, dan tertawa, anak-anak berlarian sambil menjerit, serta lantai berminyak, meja penuh sisa makanan, dan hiruk pikuk di jalan di pintu—semua ini mencerminkan sisi paling ramai Kota Jianning di malam hari.
Tak seorang pun tahu bahwa ada dua penyelidik di sudut, minum-minum dan mengobrol tentang obat-obatan paling rahasia, mahal, dan paling jahat di pasaran.
"Nama senyawa fentanil jenis baru adalah emas biru, yang sebagian besar seharusnya diekspor ke Asia Tenggara melalui jalur penyelundupan, tetapi sebagian besar telah mengalir ke Amerika Serikat dan Meksiko. Emas biru langka di Tiongkok pada tahun-tahun awal, terutama karena sebagian besar bahan baku beracun tidak ada dalam daftar bahan kimia yang dikendalikan negara, dan jika dijual dalam skala besar di Tiongkok, kemungkinan akan menimbulkan kewaspadaan Administrasi Pengawasan Negara dan bahkan Kementerian Keamanan Negara."
Jiang Ting menghela napas, dan Yan Xie menatap wajahnya yang tenang dalam kabut putih: "Jadi, kau sudah tahu tentang keberadaan 'Emas Biru'?"
"Senyawa baru ini pernah muncul dalam kasus perampokan bersenjata pecandu narkoba yang aku tangani," kata Jiang Ting, "tetapi laporan fisik dan kimianya diubah, dan inspektur saat itu dipindahtugaskan. Keberadaan emas biru ditutup-tutupi oleh beberapa orang yang identitasnya tidak dapat aku ketahui, jadi aku melacak mereka secara diam-diam selama sekitar satu atau dua tahun, menemukan pangkalan produksi narkoba bawah tanah di sebuah desa terlantar di sekitar Gongzhou, dan juga mengorbankan beberapa informan di tengah-tengahnya."
Warna mata Yan Xie sedikit berubah.
——Aku melacak mereka secara diam-diam selama sekitar satu atau dua tahun dan mengorbankan beberapa informan di tengah-tengahnya.
Betapa banyak pembunuhan dan kejahatan mengerikan yang tersembunyi dalam dua kalimat tenang ini.
"…kemudian?"
"Kemudian ditemukan." Jiang Ting berkata dengan suara serak, "Raja Spade kebetulan berada di pangkalan produksi obat-obatan hari itu."
Pupil mata Yan Xie sedikit mengecil, hanya melihat Jiang Ting menurunkan bulu matanya dan perlahan mengibaskan abunya.
"Alasanku bertanya apakah kau pernah melihat wajahnya bukan karena aku takut kau mungkin telah melihat sesuatu yang tidak seharusnya kau lihat dan dengan demikian berisiko dibungkam. Itu karena aku ingin tahu seperti apa rupanya."
"…Apa?"
"Aku belum melihatnya." Jiang Ting berkata, "Di pabrik obat malam itu, kontak terakhirku dengan orang ini adalah dia mengarahkan pistol ke kepalaku dari belakang dan mengatakan bahwa senyawa fentanil di depanku bernilai 600 juta."
"600 juta, kau tahu," bisikan mesra Sang Raja Spade seakan bergema jelas di benaknya: "Kebahagiaan duniawi begitu berharga. "
Hujan deras mengguyur pabrik bawah tanah, dan lampu belakang truk di kejauhan bagaikan mata merah, memantulkan kantong-kantong bubuk biru samar yang tak terhitung jumlahnya di kedalaman bangunan pabrik.
" …Apakah kau ingin membunuhku ?" Jiang Ting bertanya dengan suara serak.
Sebelum dia selesai bicara, dia merasakan hawa panas mendekat dari belakangnya dan menekan telinganya sambil tersenyum: "Atau kau bisa berbagi kekayaan dan kekuasaan denganku secara setara… Seorang polisi yang baik dan cerdas lebih penting daripada mayat, jauh lebih penting, bukan?"
"Jadi dia tidak membunuhku, atau, dengan kata lain, tidak masalah apakah dia membunuhku atau tidak. Investigasi pribadiku hanya melibatkan area sekitar, dan fakta bahwa keberadaanku dapat terungkap dengan mudah menunjukkan banyak masalah internal." Jiang Ting berhenti sejenak dan berkata: "Selain itu, aku seharusnya menjadi karakter yang akan lebih merepotkan untuk dibunuh pada saat itu dan akan sangat berguna untuk dipertahankan, dan mereka tidak perlu terlalu khawatir tentang aku yang keluar dan berbicara omong kosong. Tentu saja, sejauh yang aku tahu setelah itu, mereka segera meninggalkan pabrik, yang mungkin menjadi salah satu alasan mengapa aku dapat menyelamatkan hidupku."
Yan Xie menyesap rokoknya, berpikir sejenak, dan bertanya, "Apa yang terjadi setelah itu? Kau menghilang setelah ledakan pabrik plastik, dan kau tidak melihat Raja Spade yang sebenarnya selama waktu itu?"
Jiang Ting ternyata kooperatif malam ini, tetapi dia terdiam cukup lama menghadapi pertanyaan ini. Baru setelah Yan Xie berpikir bahwa dia tidak akan menjawab pertanyaan ini lagi, dia tiba-tiba berkata, "Aku sudah koma selama tiga tahun... Rincian itu sudah sangat membingungkan."
"Aku tidak tahu di mana aku berada saat itu, dan aku tidak dapat mengingat petunjuk berharga tentang iklim, suhu, fitur geografis, dll. Satu-satunya kepastian adalah bahwa ingatan itu selalu gelap, yang menunjukkan bahwa mataku telah ditutup."
Dia mengarahkan jari telunjuknya ke pelipisnya:
"Kemudian, aku mencoba membuat model wajah Raja Spade di otakku, tetapi gagal. Lagi pula, otak manusia bukanlah komputer, dan emosi negatif yang kuat dapat memengaruhi indra, yang merupakan sesuatu yang bahkan tidak dapat aku lakukan."
Jiang Ting memegang rokok di antara dua jari rampingnya dan membuka paksa botol bir itu. Tutup botol logam itu berdenting dan jatuh ke meja yang penuh dengan cangkang udang karang.
"…Jadi ketika kau mencoba menangkapnya kemudian, dia mengira kau telah mengkhianati aliansi kepentingan ini." Yan Xie bertanya, "Benarkah?"
Itu sebenarnya adalah pernyataan yang sangat sopan dan penuh pertimbangan, pada dasarnya menghilangkan kemungkinan mempermalukan Jiang Ting, tetapi yang mengejutkannya, Jiang Ting menggelengkan kepalanya: "Tidak, dari cara berpikirnya, seharusnya aku yang mengkhianatinya."
"Bagaimana mengatakannya?"
"Penculikan berantai adalah bentuk ekspresi yang sangat personal. Ketika seorang anak laki-laki atau perempuan berusia lima belas atau enam belas tahun, ketika perasaan mereka paling murni, mereka saling mendukung dalam situasi putus asa. Semua gambar memiliki arah yang kuat. Jika kau berpikir bahwa aku telah menghancurkan hubungan antara kekuasaan dan uang, tidak perlu merancang penculikan berantai yang rumit dan aneh seperti itu untuk mengekspresikan diri; jika tidak, akan ada terlalu banyak emosi personal. Orang-orang seperti Raja Spade yang memiliki bakat dan pengalaman kriminal harus tahu bahwa semakin jelas hubungan emosional dalam proses kriminal, semakin banyak petunjuk dan kelemahan yang dapat dianalisis."
Yan Xie menundukkan kepalanya sedikit dan tidak mengatakan apa-apa.
——Sebenarnya, dia juga memikirkan hal yang sama dan bahkan lebih dalam lagi. Hanya saja, setelah konflik di sore hari, dia tidak ingin memberi tahu Jiang Ting saat ini.
"Dapur sudah siap! Pesanan terakhir! Sate kepiting pedas dan udang karang! Pesanan terakhir!"
Pemilik warung makan itu berteriak. Yan Xie melihat arlojinya dan berkata dengan lembut, "Ayo pergi. Besok kita akan pergi ke lokasi Gunung Tianzong untuk melihat, mungkin kita bisa menemukan beberapa petunjuk."
Jiang Ting mengangguk, mengangkat satu-satunya botol bir yang tersisa ke mulutnya, dan tiba-tiba berhenti lagi seolah mengingat sesuatu dan berkata, "Dalam kasus penculikan berantai ini, ketika korban bangun, kita pasti akan dapat menangkap beberapa orang, tetapi kita belum tentu dapat menangkap Raja Spade."
Yan Xie sudah menduga hal ini, jadi tidak terlalu mengejutkan.
Saat ini, para bandar narkoba besar yang tertangkap di Tiongkok sebagian besar masih merupakan pengedar. Kalaupun ada produsen, sebagian besar dari mereka memproduksi narkoba ilegal tingkat pemula seperti metamfetamin. Di antara mereka yang mampu menginvestasikan banyak uang untuk mengembangkan senyawa baru secara mandiri dan mencapai produksi massal di pabrik, hanya ada satu orang yang berada pada level yang dapat memberi tahu Kementerian Keamanan Nasional dan telah mengintai selama lebih dari sepuluh tahun atau bahkan dua puluh atau tiga puluh tahun.
Singkatnya, sangat sulit untuk menjatuhkan penguasa utama dalam satu gerakan sebelum antek-anteknya dipenggal sepenuhnya.
Wajah Jiang Ting setengah menoleh, dan matanya menunduk. Pada sudut ini, cahaya kuning redup datang dari samping, dari dahi ke pangkal hidung, yang tampaknya tampak sangat tajam.
"Kau mungkin masih ragu, tetapi orang yang paling ingin membunuh Raja Spade di dunia ini memang aku, Yan Xie. Dengan profesionalisme seorang penyidik kriminal, kau boleh meragukan hal lain, tetapi tidak ada keraguan tentang itu."
Setelah selesai berbicara, dia mengangkat kepalanya dan meneguk sisa birnya, menaruh botol kaca itu di atas meja, berdiri, dan berkata, "Ayo pergi."