Ses yeux se braquèrent sur les miens, grands ouverts, emplis d'incrédulité et de trahison. Elle serra les poings sous la table, luttant clairement contre l'envie de me gifler. Je ne lui offris rien d'autre qu'un sourire calme et impénétrable tandis que je lui versais un verre de vin, soigneux et délibéré dans chacun de mes mouvements.
"Hadès," chuchota-t-elle entre ses dents serrées, se penchant légèrement comme si la proximité renforcerait la menace de ses paroles.
Je fis tourner le vin dans mon verre, le liquide rouge sombre captant la faible lumière. Il n'était pas savoureux sans le sang mais je voulais m'en abstenir pour elle. "Je ne me souviens pas de vous avoir vu aussi nerveuse à l'entraînement. Vous sembliez gérer bien pire sans faire de bruit."
Son regard s'aiguisa. "Je ne portais pas de robe pendant l'entraînement." Elle ne parlait pas de la robe.
"Ah." Je bus lentement de mon vin. "Cela change effectivement les choses, n'est-ce pas?"