"Bist du wieder krank?" Faith nörgelte an mir herum, während wir einen Film ansahen. Ich rannte zum vierten Mal heute ins Bad und war erschöpft.
Ich fühlte mich schon seit drei Monaten so und mein Körper war kurz davor, mich aufzugeben, aber ich wusste, dass das wahrscheinlich daran lag, dass ich dazu neigte, mich zu überanstrengen.
"Keine Sorge, es ist nichts!" brüllte ich zurück und gurgelte mit Mundwasser, in der Hoffnung, den ekelhaften Geschmack aus meinem Mund zu bekommen. Egal, was passierte, selbst wenn ich kurz vor dem Sterben stand, musste ich alles tun, um wenigstens diesen Monat meine Miete bezahlen zu können, also kam krank werden nicht in Frage.
Während jeder eine Familie hatte, an die er sich wenden konnte, hatte ich keine und war ganz auf mich allein gestellt, wie ich es immer gewesen war. Natürlich war es nicht schlimm, Faith oder Luna um Geld zu bitten, denn ich wusste, dass sie es mir gerne geben würden, aber es war mir eher peinlich. Ich war bereits in einem Alter, in dem ich in der Lage sein sollte, für mich selbst zu sorgen, aber ich konnte es nicht.
"Ich hab dir doch gesagt, du sollst das Brot mit den Cheetos nicht essen, du isst immer die ekelhaftesten Sachen." Faith beschwerte sich und machte sich auf den Weg ins Bad. Ich stellte schnell die Mundspülung weg und tat so, als ginge es mir gut. "Es ist nicht eklig, ich habe es auf einem kolumbianischen Kochkanal gesehen, es ist ungefährlich!"
Faith rümpfte die Nase und schüttelte missbilligend den Kopf. "Mädchen, ich weiß, du willst unbedingt Spanisch lernen und deine Kultur kennenlernen und so, aber vielleicht sollten wir uns die Rezepte aufheben, wenn du wirklich weißt, was sie bedeuten."
"Na gut, das nächste Mal frage ich Luna." Ich schmollte, um sie loszuwerden, und ging zurück in mein Zimmer, um den Film fortzusetzen. Nachdem der Film zu Ende war, war Faith gegangen und ich wusste nicht, wie schnell ich zurück zur Toilette laufen sollte, um mich noch einmal zu übergeben. Da ich ein Mensch wie ich war, hatte ich meine Symptome gegoogelt, aber ich hörte sehr schnell auf, als die Suche mit allen möglichen Krankheiten endete.
Am nächsten Tag ging es mir noch schlechter als gestern, aber ich ging trotzdem zur Arbeit, fest entschlossen, keinen einzigen Tag zu versäumen. Ich nahm alles zu mir, was ich konnte, um mich besser zu fühlen, aber ich scheiterte, weil es nicht funktionierte. Wie jeden Abend schaute ich in den Spiegel und drehte mich um, um meinen Körper zu betrachten. Die Klamotten, die ich trug, schmiegten sich normalerweise an meinen Körper, aber heute war das nicht der Fall.
"Luna, sehe ich dick aus?" fragte ich und schaute zu dem Mädchen hinüber, das gerade ihren Lippenstift auftrug. Sie hörte auf mit dem, was sie gerade tat, drehte ihren Kopf in meine Richtung, um einen Blick auf meinen Bauch zu werfen, und zuckte mit den Schultern: "Nein, aber du hast ein bisschen zugenommen, steht dir aber gut."
Während Luna die Wirkung ihrer Worte nicht erkannte und sich wieder dem widmete, was sie gerade tat, drehte sich mein Magen um, weil ich wusste, dass er so nicht sein sollte. Ich hatte eine strenge Diät gemacht, um meinen Körper zu erhalten, und es gab keinen Grund, warum ich zugenommen hatte.
"Mädchen, du hast nur zugenommen, du bist nicht schwanger, hör auf zu überreagieren." Luna lachte mich aus, ging aus der Umkleidekabine und ließ mich zurück. Meine Beine fühlten sich schwach an und ich ließ mich auf den Boden fallen, während ich meinen Kopf in den Händen vergrub. Das konnte doch nicht wahr sein.
Das konnte doch nicht wahr sein...
Aber es gab keine andere Erklärung für die Symptome, die ich erlebte. Es gab keine andere Erklärung für meine Gewichtszunahme oder dafür, dass ich mich mehrmals am Tag übergeben musste. Es gab keinen anderen Grund, als dass ich schwanger war.
Nein, Serena, hör auf zu überreagieren, du bist nicht schwanger.
Ich erhob mich vom Boden und schaute noch einmal in den Spiegel, aber so sehr ich mich auch zu überzeugen versuchte, es war unmöglich. Alle Anzeichen, die ich gezeigt hatte, deuteten darauf hin, dass ich schwanger war. Erst als ich etwas Nasses an meiner Wange spürte, wurde mir klar, dass ich weinte.
Was auch immer geschah, ich konnte nicht schwanger sein. Es gab nur eine Person, die der Vater sein konnte, und das war der Mann, der mir nicht einmal seine Zeit schenkte, der Mann, der mir nicht einmal einen Blick schenkte, wenn er an mir vorbeiging und so tat, als wäre nichts zwischen uns passiert, und dieser Mann war Christian.
Was würde er sagen, wenn er herausfände, dass ich schwanger bin? Er hätte mir wahrscheinlich geraten, eine Abtreibung vornehmen zu lassen. Ja, ganz sicher. Was sollte er auch anderes sagen, wenn er noch sein ganzes Leben vor sich hat, das nicht durch das Baby einer minderwertigen Person ruiniert werden sollte?
In dem Augenblick, als ich Schritte hörte, wischte ich schnell meine Tränen weg und versuchte, ein Lächeln auf mein Gesicht zu zwingen. „Serena, bist du da...?"
Ich drehte mich um und sah Faith mit einem verwirrten Gesichtsausdruck. Leider konnte sie mich durchschauen, wie sie es immer getan hatte.
"Weinst du?", fragte sie, aber ich schüttelte schnell den Kopf und ergriff ihre Hand. „Nein, mir ist nur etwas ins Auge gekommen, lass uns gehen."
Wir verließen die Umkleidekabine mit verschränkten Armen und waren so vertieft in ein belangloses Gespräch, dass ich erst merkte, dass ich jemanden anrempelte, als ich gegen einen Körper prallte, der hart wie Stein war. Ich schaute sofort hoch und sah Christians unbeeindruckten Blick und entschuldigte mich sofort: „Es tut mir so leid."
Mein Herz schlug fast aus der Brust, da ich insgeheim erwartete, was er als nächstes sagen würde, aber stattdessen trat er beiseite und ging weiter, ohne mich eines weiteren Blickes zu würdigen. Würde er mich ebenso ignorieren, wenn ich ihm sagen würde, dass ich möglicherweise schwanger bin?
„Verdammt, er ist zugleich so attraktiv und unhöflich." Faith bewunderte ihn und sah noch einmal zurück, während ich versuchte, sie am Arm zu ziehen. Alles, was ich wollte, war, dass diese Nacht so schnell wie möglich endet, und sie begann bereits so schlimm, wie sie nur sein konnte, nachdem ich in Christian hineingelaufen war - genau die Person, die ich zu vermeiden versucht hatte. Normalerweise würde ich ihn nicht einmal im Club sehen, aber natürlich musste es jetzt sein.
Wie immer war der Club voller Menschen, die hier waren, um Spaß zu haben, bis hin zu Geschäftsmännern, die nach Unterhaltung suchten. Normalerweise ging ich in den VIP-Bereich, weil diese Geschäftsleute am meisten Geld hatten, aber heute hatte ich keine Lust darauf und mischte mich unter die normalen Gäste.
Ehrlich gesagt, Tanzen und mich für Geld gehen zu lassen, war nicht der schlechteste Job, aber der einzige Nachteil waren die Vorurteile. Die Blicke, die ich bekam, wenn mich jemand nach meiner Arbeit fragte, weil niemand meine Antwort erwarten würde. Ein schüchternes, stilles Mädchen wie ich strippte in einem Club, um Geld zu verdienen. Für einen Moment hielt ich inne und schaute auf meinen Bauch, während ich jede Musik und jedes Licht ausblendete, da mich nur ein Gedanke durchzog. Eine Frau kennt ihren Körper, und es war offensichtlich, dass ich schwanger war - das konnte nicht geleugnet werden -, aber hier war ich, verantwortungslos, obwohl das das Letzte war, was ich hätte tun sollen, aber es war ja nicht so, dass irgendwer meine Rechnungen bezahlte, und ich brauchte das Geld dringend. Wie konnte jemand wie ich schwanger werden? Warum hatte ich überhaupt einen One-Night-Stand?
„Du siehst scheiße aus und das schon seit ein paar Monaten, geh nach Hause und ruh dich aus oder geh zum Arzt." Der Typ, der mir immer folgte, um mein Trinkgeld einzusammeln, sprach. Frankie war im Großen und Ganzen ein netter Kerl, aber er war extrem frech und hatte keine Angst, seine Meinung zu sagen. Früher zu gehen hätte wahrscheinlich beiden von uns Vorteile gebracht, denn das hätte bedeutet, dass auch er für diese Nacht fertig wäre.
Ich schaute auf die große Uhr an der Wand und erst als ich sah, dass es bereits nach Mitternacht war, nickte ich Frankie zu. Es war genug für heute und ich hatte wohl mein Ziel erreicht. Ich klopfte Frankie auf die Schulter und bedankte mich, bevor ich mich schnell auf den Weg zur Garderobe machte, in der Hoffnung, von niemandem gesehen zu werden.
„Eichhörnchen, gehst du schon?", hörte ich eine Stimme rufen und blieb stehen, während ich die Augen schloss. Nach dem fröhlichen Tonfall zu urteilen, den die anderen beiden Brüder Lamberti definitiv nicht hatten, nahm ich an, dass es Enzo war. Ich hatte zwei Möglichkeiten: Die erste wäre, in die Garderobe zu gehen und meinen Chef zu ignorieren, die andere wäre, mich umzudrehen und ihm in diesem Zustand gegenüberzutreten, aber die erste Option kam nicht in Frage. In Anbetracht des Geldes, das ich brauchte, war das Letzte auf meiner Liste, meinem Chef aus dem Weg zu gehen.
„H-hey", begrüßte ich ihn unbeholfen und drehte mich um, um ihn anzusehen. Enzos Augen wurden kurz groß und er hielt seine Hand an meine Stirn, um wahrscheinlich meine Temperatur zu prüfen.
„Eichhörnchen... du siehst aus wie mehrere Scheißhaufen, die zusammengekommen sind und sich vermischt haben", kommentierte er. Enzo hatte schon immer eine interessante Art, mit Worten umzugehen, die entweder viel zu einfach oder zu fortgeschritten für mein einfaches Gehirn waren, also runzelte ich stattdessen die Stirn und wartete auf seine übliche Erklärung, die immer danach folgte.
„Du siehst komisch aus, leg dich schlafen", übersetzte er seine Worte. Ich konnte meinen traurigen Gesichtsausdruck nicht verbergen, was ihn dazu veranlasste, mir einen mitleidigen Blick zuzuwerfen, als er meinen Körper betrachtete, der von der Kälte und der fehlenden Kleidung, die ich trug, zitterte.
„Chris, komm und sieh dir das an! Wenn du eines Tages Dad ablöst, musst du deine Angestellten besser behandeln!", rief Enzo die Person hinter mir an, während ich fassungslos dastand. Hätte ich gewusst, dass ich heute zum zweiten Mal auf die Person treffen würde, der ich aus dem Weg gehen wollte, hätte ich das Geld liegen lassen und wäre gar nicht erst zur Arbeit gekommen.