Miss Albright führte Aaliyah und Dean erneut hinaus. Doch dieses Mal benutzten sie nicht ihren Regenschirm, sondern folgten einem schmalen Pfad durch den Wald am Rand von Melbury. Der Weg war ruhig, aber die Kinder bemerkten, dass die Landschaft sich langsam zu verändern begann. Die Farben wurden intensiver, die Bäume wirkten höher, und die Luft schien zu flüstern, als wäre sie lebendig.
„Wir nähern uns der Grenze zwischen den Welten", erklärte Miss Albright. „Dort liegt die Brücke der Träume."
Nach einer Weile öffnete sich der Wald, und sie standen vor einem atemberaubenden Anblick: Eine gewaltige Brücke aus schimmerndem, silbrigem Material spannte sich über einen endlosen Abgrund. Sie schien sich ins Nichts zu erstrecken, und doch war sie da, leuchtend und lebendig.
„Ist das... sicher?" fragte Dean nervös und trat einen Schritt zurück.
„Die Brücke ist so sicher wie eure Herzen", sagte Miss Albright. „Sie besteht aus euren Gedanken, Erinnerungen und Träumen. Doch Vorsicht – sie wird nur vollständig sichtbar, wenn ihr euch selbst vertraut."