Alle Blicke waren nun auf Min Hyun und die drei Männer gerichtet, die hinter ihm standen. Staatsanwalt Choi schob das Mädchen, das sich an seinen Arm klammerte, weg und versuchte aufzustehen, doch die Schwerkraft war nicht auf seiner Seite und er fiel zurück auf seinen dicken Hintern, was die anderen beiden Männer zu lautem, widerlichem Gelächter veranlasste. Min Hyun seufzte, nahm den kleinen, versiegelten schwarzen Beutel entgegen, den Ji Seon ihm reichte, und warf ihn auf den Tisch vor Mr. Choi.
"Erledigt. Bis zum nächsten Mal."
"Warte, warte, warte, warte! Warum so eilig, Lee Min Hyun? Bist du nicht froh, mich zu sehen?"
Das große, ölige Gesicht des Mannes verzog sich zu einem breiten Lächeln, als er sich auf dem Ledersofa nach vorne bewegte und seine prallen Finger um eine halb leere Whiskeyflasche legten.
"Komm, trink einen mit mir, um der alten Zeiten willen!"
Er goss die braune Flüssigkeit in ein dickwandiges, leeres Glas und schob es lässig über den Tisch. Min Hyun würde niemals etwas trinken, was dieser Mann ihm anbot, selbst wenn er Millionen dafür bezahlen würde – aber er wusste auch, dass der Umgang mit den "Freunden" seines Vaters zu seinem Job gehörte, den er stets perfekt erledigen musste. Oder es zumindest versuchen. Er seufzte, verdrehte die Augen, trat an den Tisch heran, nahm widerwillig das Glas, als wäre es mit giftigen Abfällen gefüllt, und leerte es in einem Zug, um diese unangenehme Angelegenheit so schnell wie möglich zu beenden. Dann wischte er sich über die Lippen, setzte ein gezwungenes Lächeln auf und fragte mit zusammengebissenen Zähnen:
"Bist du jetzt zufrieden? Kann ich gehen?"
Herr Choi starrte ihn für einige Momente ernst an, dann brach er in Gelächter aus.
"Dieser unverschämte Bursche! Er zeigt mir keinen Respekt, obwohl ich es war, der ihn buchstäblich aus der Gosse gezogen hat!"
Er blickte Min Hyun mit seinen winzigen Augen an, die wie Erbsen aussahen, und grinste, während er mit seinem dicken Finger auf ihn zeigte.
"Jetzt sieht er gut aus, oder? Hätte ich nicht gewusst, womit er seine Brötchen verdient, hätte ich ihn für einen gewöhnlichen Büroangestellten gehalten!"
Min Hyun betrachtete ihn mit einem gefassten Blick, ähnlich einem Raubtier, das seine Beute beobachtet, um sie einzuschüchtern, während der dicke Mann seinen Arm um den Hals eines jungen Mädchens legte, sie näher an seinen aufgedunsenen Körper presste und fortfuhr:
"Das war ein heruntergekommener Kerl, dieser Idiot! MMA-Kämpfer, pah! Der Kerl dort..."
Er richtete seinen Blick zurück auf Min Hyun und lächelte:
"…ist ein Mörder!"
Niemand sagte etwas, für eine gefühlte Ewigkeit. Die zuvor lebhafte Hintergrundmusik wirkte nun extrem unpassend und hallte durch den bewegungslosen Raum.
"Buh!"
rief Staatsanwalt Choi dem Mädchen ins Ohr, und der Raum erfüllte sich wieder mit dem Schreien der Frauen und dem Lachen der Männer, wie betrunkene Hyänen. Min Hyun ballte die Fäuste und warf dem Mann einen warnenden Blick zu, doch der war zu betrunken, um ihn ernst zu nehmen. Stattdessen ergriff er den schwarzen Beutel mit seinen verschwitzten Händen und fuhr mit spöttischem Ton fort:
"Das ist ein kleiner Preis, Lee Min Hyun."Er schwenkte die Tüte vor seinem Gesicht hin und her.
"Das ist also, nach Aussage deiner beschissenen Familie, der Preis eines Menschenlebens. Aber ich schätze, ein durchgeknalltes Arschloch wie du wird das Problem niemals begreifen... was für mich äußerst erfreuliche Neuigkeiten sind!"
Herr Choi lachte erneut, ermunterte die anderen, mitzumachen, und wie auf Kommando folgten sie ihm wie kaputte Musikinstrumente. Min Hyun lockerte seine Hände, senkte sein Gesicht, fuhr sich mit der Hand durch die Haare und war im Begriff aufzuspringen, um den Fettwanst zu zerfetzen, als Ji Seon ihn am anderen Arm ergriff und flüsterte,
"Lass es, Hyung, er ist es nicht wert."
Min Hyun schüttelte ihre Hand ab, trat auf den Staatsanwalt zu, zog eine Zigarette aus der Packung in seiner Tasche, zündete sie mit einer Kerze vom Regal über dem Sofa an, blies dem Mann eine dicke Rauchwolke ins polierte Gesicht, lächelte dann und löschte die Zigarette in seinem Whiskeyglas.
"Hab noch einen schönen Abend, du fette Sau."
Herrn Chois hysterisches Gebrüll war noch zu vernehmen, nachdem die Zimmertür bereits hinter Min Hyun geschlossen worden war. Worum brüllte er? Vermutlich, dass Min Hyun es noch bereuen würde. Oder sein Vater. Doch das spielte wirklich keine Rolle. Er konnte sich glücklich schätzen, dass Min Hyun ihn damals nicht seine Zigarette hatte essen lassen.
"Verdammtes Junkie-Schwein."
murmelte Min Hyun, als er ins Auto stieg und sich im Sitz zurücklehnte. Ji Seon sah ihn vom Fahrersitz aus an und seufzte.
"Hyung, kannst du nicht einmal darüber hinwegsehen? Es ist schon Jahre her, er ist der Einzige, der immer noch drüber spricht und es offensichtlich nur macht, um dich zu provozieren."
"Egal, fahr einfach los."
Ji Seon schmollte, verbeugte sich dezent und startete das Auto. Dann fragte sie:
"Gehen wir direkt zu deinem Vater?"
Min Hyun strich sich mit beiden Händen durchs erschöpfte Gesicht und nickte.
"Ja, lass uns fahren."
Er war nicht gerade begeistert davon, seinem Vater an diesem Abend gegenüberzutreten, aber wie all die Male zuvor war das Treffen mit Herrn Yang nach der Beschimpfung seines "guten Freundes" Choi Il Jae zu einem Teil seiner Routine geworden. Er konnte einfach nicht anders. Ji Seon hatte Recht - er sollte seine Vergangenheit hinter sich lassen und weitermachen, was für andere leichter gewesen wäre, und wahrscheinlich auch für ihn, aber er konnte einfach nicht anders. Seine Vergangenheit war ein Teil seines Wesens und gleichzeitig der Grund, warum er nun war, wer er war. Dieser vergangene Fehler war es, der ihn in sein gegenwärtiges Martyrium führte, aber auch zu seiner Erlösung.
Während das Auto durch die nächtliche Stadt glitt, konnte Min Hyun nicht aufhören, an Yoon Se Ah zu denken. Warum lief sie von ihrem Fehler davon, statt ihn anzunehmen, wie er es tat? Was versuchte sie zu ändern? Was würde sie tun, wenn er ihr sagte, dass er ihren Fehler stattdessen annehmen würde? Wäre sie glücklich? Würde sie ihn dafür lieben?
Ja, das würde sie. Wenn sie endlich sähe, wie ähnlich sie sich sind, müsste sie ihn einfach lieben.