La voiture a commencé à se déplacer au son d'un avion survolant comme un oiseau géant. Lee Min Hyun a baissé la vitre, allumé une cigarette et une odeur forte et amère s'est répandue autour de la voiture avec une violente bourrasque. Son frère, Yang Min Seok, lui a arraché la cigarette des mains, l'a jetée par la fenêtre et a grimaçé avec son visage fatigué mais toujours séduisant.
"Ne fume pas cette merde dans ma voiture."
Min Hyun a claqué sa langue et s'est renversé dans le siège de la voiture. Il devait rester collé à son frère, qui ne supportait pas l'odeur des cigarettes, tout le temps qu'ils étaient au Japon, donc il mourait d'envie de fumer correctement, et pourtant, il devait encore attendre. Min Seok regarda l'expression irritée du type et soupira.
"Tu étais un putain d'athlète, regarde-toi maintenant. Et tu n'as que vingt-cinq ans."
"Et tu as juste trente ans mais le bâton dans ton cul va bientôt sortir de ta gorge."
Yang Min Seok a reniflé, a frappé la tête de son frère, et a passé sa main dans ses cheveux presque affectueusement - il était aussi agaçant que toujours mais son comportement immature, malgré tout, le mettait à l'aise. Pour plusieurs raisons.
"Comment va cette femme ? J'ai entendu dire que tu l'as encore visitée. Tu ne trouves pas ça pénible ?"
Min Hyun a froncé les sourcils et s'est recoiffé.
"Qu'est-ce que ça peut te faire ? Et ne l'appelle pas 'cette femme', c'est ma mère, tu sais."
Son frère a souri et a regardé par la fenêtre. Après quelques moments de silence, il a laissé échapper un soupir fatigué, et a continué,
"Tu es devenu encore plus insolent, Min Hyun. Juste parce que nous t'appelons notre famille ne signifie pas que tu en fais vraiment partie."
"Oui, oui, je connais ma place, grand frère."
Le type a souri en répondant, a joint ses mains devant son visage, et a fait une révérence ironique. Min Seok l'a giflé sur le front et s'est détourné à nouveau.
"Pourquoi fais-tu semblant de travailler comme stagiaire chez Yang Technologie ? Ne me dis pas que tu essaies sérieusement d'apprendre quelque chose pour une fois ?"
"Que veux-tu dire, grand frère ? Je ne suis pas un idiot, j'ai obtenu mon diplôme universitaire, bordel ! Et qui sait... Je gère déjà une 'branche' assez importante de l'entreprise familiale, peut-être qu'un jour je prendrai la place de père."
Il souriait en regardant le visage de son frère se grimacer à nouveau, et quand les yeux fous de Min Seok ont rencontré les siens, il a rapidement agité les mains comme pour lui dire qu'il ne pensait rien de ce qu'il venait de dire, et a ri.
"Purée, hyung, parfois tu as l'air encore plus effrayant que moi !"
Mais Min Seok ne se souciait pas de ses blagues, il l'a attrapé par la cravate, l'a enroulée autour de son poing comme s'il essayait de l'étrangler, et l'a tiré plus près, le regardant droit dans les yeux, froids mais pétillants.
"Ne fais pas le malin avec moi, espèce d'imbécile. Père est indulgent avec toi parce que tu es utile mais au moment où tu commenceras à causer des problèmes à l'entreprise, c'est fini. Compris ?"
Min Hyun a soupiré, puis a attrapé le poignet de son frère et a commencé à le tordre, lui faisant grimacer de douleur et lâcher sa cravate immédiatement. Il l'a alors repoussé, a ajusté ses vêtements, et a souri.
"Tu ne devrais pas toucher imprudemment quelqu'un avec des années d'expérience réelle en combat, grand frère. La prochaine fois, j'arracherai cette main. Tu peux encore signer des papiers avec une main, non ?"
Yang Min Seok s'est frotté le poignet douloureux, puis s'est renversé, a poussé un long soupir et a fermé les yeux.
"C'est de ça que je parle."
Il a ouvert les yeux et les a déplacés vers le type à côté de lui.
"C'est ta place. Tu t'es inséré dedans, et tu y mourras. Peu importe qui tu blesses."
Min Hyun n'a pas répondu. Il savait très bien que son frère aîné avait raison - il était le fils d'une pute que son père avait gentiment enfermée dans un foyer, au lieu de se débarrasser d'elle, et depuis qu'il se souvenait, il n'était qu'un outil, quelqu'un en attente, attendant sa chance de briller ou de s'enfoncer davantage dans les ténèbres. Et au final, il avait fini par faire ce dernier.
***
Il a fermé la porte de son appartement derrière lui et a soupiré de soulagement ; enfin, c'était fini, il était chez lui. Il a allumé la cigarette tant attendue et l'a aspirée avidement, remplissant ses poumons de sa fumée toxique, l'odeur amère était presque aussi agréable que le parfum du corps de Mademoiselle Yoon.
Après avoir fini deux cigarettes d'affilée, Min Hyun s'est dirigé vers la chambre au bout du couloir, a sorti une petite clé, a déverrouillé la porte, et est entré dans la chambre avec un visage radieux et souriant.
"Mademoiselle Yoon, je suis de retour ! Tu m'as manqué ?"
Des dizaines de photos de Se Ah soigneusement agrafées sur chaque mur l'ont accueilli avec leur silence familier mais Min Hu