La nuit apparemment courte avait finalement passé, ne laissant derrière elle que des souvenirs de ce qui s'était produit. La lumière du matin apportait avec elle un sentiment de soulagement, car personne n'avait soupçonné quoi que ce soit de la nuit précédente.
Le Baron avait mentionné avec désinvolture qu'il avait cherché Raven mais avait accepté son excuse suave de s'être retiré tôt dû à la fatigue sans aucune autre enquête.
Au début de la journée, le froid mordant de l'hiver ne faisait guère obstacle à la progression fluide de leur voyage.
La calèche avançait régulièrement, inébranlée par les bandits ou la menace d'avalanches. Le paysage, bien que rude, semblait coopérer, offrant un rare moment de paix au milieu de leurs voyages.
"Nous y voilà !" La voix du cocher de tête retentit, incitant Seraphina à entrouvrir légèrement la fenêtre de la calèche. Le vent froid s'engouffra, la faisant frissonner alors que Raven la ramenait rapidement dans la chaleur de la calèche.