La chambre de physique était dissimulée dans un coin tranquille du château. Alors que Leonardo et Esme s'en approchaient, ils croisèrent quelques servantes occupées à laver des vêtements dans la cour, près d'un robinet ouvert.
Les quatre servantes s'interrompirent dans leur tâche, les yeux fixés sur le couple, et l'une d'entre elles murmura doucement : "N'est-elle pas la fille de la famille Montaigu, le défunt guerrier Alpha de la meute de Therondia, euh... Comment s'appelait-il déjà ?"
La jeune fille se gratta la tête d'une main mouillée, essayant de faire appel à sa mémoire, mais la gouvernante – une femme d'âge moyen aux yeux perçants – intervint, les bras croisés sur sa poitrine. "Son nom est Damon Montague", répondit-elle, surprenant les quatre commères qui prirent conscience de sa présence.
