Swan entra dans le carrosse spécialement préparé pour la garder au chaud, suivi de Gale, qui souhaitait l'accompagner comme d'habitude. Elle était couverte de la tête aux pieds alors que la température baissait encore plus à la tombée de la nuit.
Elle jeta un coup d'œil à Gale, qui ne portait qu'un pantalon et ne semblait pas du tout gêné par le froid, et demanda : "E-es-tu sûr que tu n'as pas besoin de porter quelque chose de chaud ? Je ne veux pas que tu tombes malade plus tard dans la grotte."
Gale rit, "Mon corps est naturellement immunisé contre le froid. Je suis plus inquiet pour toi. Comme nous n'avons même pas encore pris la route du sud-ouest, et tu trembles déjà."
"J-je vais bien. A-allons-y maintenant avant qu'il ne fasse trop sombre," dit Swan en essayant d'étouffer ses dents qui claquaient.
