Une semaine s'était écoulée depuis le retour en sécurité du Roi Bête et de la Princesse Swan, durant la nuit la plus froide. L'année touchait à sa fin, et normalement, le Royaume des Hommes-Bêtes serait empreint de tristesse et de deuil à cause des nombreux décès provoqués par la frénésie de Sa Majesté.
Puisqu'il avait réussi à passer la nuit la plus froide sans tuer personne cette fois, personne n'avait plus besoin de se lamenter. Il n'y avait aucun visage triste cette année, et la rue habituellement calme était remplie de rires et de joie alors que les hommes-bêtes de toutes espèces se rassemblaient pour célébrer l'année sans morts.
Swan observait la rue principale du royaume depuis sa tour. Bien qu'elle ne pouvait être là en personne car cela rendrait tout le monde nerveux, elle souriait toujours en voyant comment les gens se rassemblaient pour célébrer le succès de Gale.
