Sam sentait la forêt trembler comme si une bête géante émergeait de dessous. "Tout le monde, attention ! Il y a probablement un dispositif ici !" Bien que Sam tentait de rester calme, son esprit était en effervescence. Face à l'inconnu, ils formèrent un cercle, dos à dos, scrutant leur environnement. Les arbres continuaient de trembler, mais ils retrouvaient lentement leur calme. "Les arbres ne tremblent pas vraiment. C'est une illusion du dispositif," remarqua Philippe avec acuité. Étant étudiants internes depuis un certain temps, Sam et Philippe avaient participé à plusieurs missions et avaient une expérience considérable. Le dispositif de cette forêt spécialisait dans les illusions, jouant avec les perceptions des gens. Cependant, ils évitaient d'agir précipitamment, car ils n'étaient pas habitués à traiter avec des dispositifs. Seul Sean de leur groupe avait de l'expérience avec les dispositifs, mais il avait disparu plus tôt.