En toutes ses années, Derek n'avait jamais préparé une journée de travail avec quelqu'un d'autre à ses côtés. Plutôt que de se dépêcher de rentrer chez lui pour prendre une douche. Ils avaient tous les deux décidé qu'il serait plus pratique qu'Emily prenne sa douche dans le penthouse. Elle pourrait ensuite se dépêcher de rentrer chez elle. Puis enfiler sa tenue de travail sans perdre trop de temps.
C'était la logique qu'ils avaient élaborée alors qu'ils se préparaient à aller se coucher la veille, et à l'époque, c'était une décision prise parce qu'elle avait le plus de sens. Mais maintenant, comme Derek se tenait à côté d'Emily.
Les deux se brossaient les dents côte à côte pour ce qui serait la dernière fois depuis longtemps. Les trois jours avant que leur cycle de sommeil ne commence seraient difficiles.