À l'époque où son père luttait contre le cancer, lui et Emily avaient eu une discussion une fois. C'était au milieu de la nuit. À l'époque où Emily arrivait encore à dormir, il était donc inhabituel pour elle d'être éveillée la nuit.
À ce moment-là, sa raison d'être éveillée était quelque chose d'innocent. Un besoin enfantin de quelque chose de sucré au milieu de la nuit. Alors, elle était sortie de son lit à la recherche de quelque chose à manger.
Mais une fois arrivée à la cuisine. Elle n'avait pas été vide comme elle l'avait anticipé. Son père était là, assis dans le noir, et en remarquant Emily, il l'avait appelée à lui.
Être un père et ne voulant pas qu'elle s'inquiète, l'homme s'était rapidement essuyé le visage. Mais il était trop tard. Emily avait déjà vu les larmes.
« Pourquoi tu pleures, papa ? » avait-elle demandé. Et il lui avait souri.
