La veille, si quelqu'un avait demandé à Derek quels étaient ses projets pour le week-end, il aurait dit qu'ils impliquaient beaucoup de sommeil et rien d'autre.
Il avait vraiment hâte de passer du temps de qualité dans son lit. Et avec Emily à ses côtés. Il savait très bien que cela aurait été une expérience très agréable. Mais cela n'était pas censé se produire. Au moins, il avait bénéficié d'une bonne nuit de repos la veille. C'était tout ce avec quoi Derek pouvait se consoler alors qu'il se promenait dans le domaine du manoir avec sa mère. "Le voilà," dit sa mère après qu'ils eurent marché quelques minutes de plus.
Elle pointa un arbre au loin, et Derek se tourna dans cette direction. Accélérant le pas, ils se dirigèrent vers celui-ci, puis s'arrêtèrent une fois arrivés à sa hauteur. En le regardant, sa mère tendit la main et toucha une seule feuille. "Je l'ai fait venir de l'Afrique du Sud. Il est censé fleurir dans l'année," dit-elle.
