Cinq minutes avant que son réveil ne sonne, Emily se réveilla.
Elle aurait aimé dire qu'elle avait été réveillée par quelque chose comme le soleil dans ses yeux, ou par un souffle contre sa joue. Mais cela aurait été un mensonge. Ce qui la réveilla, c'était l'appel de la nature. Elle avait besoin de faire pipi, et vite. Sa vessie était prête à éclater. Ainsi, au lieu de rester au lit et de profiter du miracle de pouvoir dormir sans qu'aucun cauchemar ne la poursuive, Emily dut aller se soulager. Non seulement elle devait y aller, mais elle devait y aller le plus vite possible. Normalement, uriner était facile. Elle sortait simplement du lit, se dirigeait vers la salle de bain, puis se soulageait. Mais ce matin-là, les choses étaient différentes. Pour commencer, Emily n'était pas seule dans le lit, et le fait qu'elle partageait avec quelqu'un faisait toute la différence. Car il semblait que Derek Haven. PDG, son patron toujours distant, était un câlineur endormi.