Avec tout ce qui s'était passé au Groupe Haven, depuis la chute sans précédent du Groupe Olaf jusqu'au scandale potentiel de son oncle, Derek n'avait pas eu envie de penser au sommeil du tout. En fait, il avait repoussé la possibilité même de dormir dans le coin le plus reculé de son esprit et l'y avait enterrée.
Il n'avait pas voulu être distrait. Non seulement cela, il avait voulu donner le meilleur de lui-même dans son travail, s'assurant qu'une fois tout dit et fait, il savait pour un fait qu'il avait fait de son mieux. Cela avait été très difficile, surtout parce qu'Emily, qui était très probablement la solution à tous ses problèmes de sommeil, avait constamment été là. Sa présence servait à la fois à le réconforter et à le narguer avec quelque chose qu'il ne pouvait pas avoir. Mais malgré tout, Derek avait tenu bon. Et maintenant le jour était enfin arrivé. Ils étaient libres. Le soir leur appartenait.
