Avec Emily enfin de retour au Groupe Haven, et les deux ayant décidé qu'ils allaient donner une chance à cette idée de dormir ensemble. Les choses auraient dû simplement se mettre en place d'elles-mêmes. Après tout, elle et Derek avaient surmonté les plus grands obstacles. Mais la vie ne fonctionnait pas de cette façon.
Leur plan quand il s'agissait de dormir ensemble avait été quelque chose de vague. Emily avait pensé qu'ils prendraient un hôtel quelque part, de préférence un endroit où Derek n'était pas si bien connu, ou s'il insistait pour qu'ils aillent dans des endroits qui avaient plus de quatre étoiles à leur nom, alors elle pourrait cacher son visage.
