Toute cette histoire avec Derek avait affecté Emily plus qu'elle ne l'avait initialement pensé. Quand elle était rentrée à la maison, elle avait bien conscience d'être en colère, mais ce qu'elle n'avait pas anticipé, c'était la durée de cette colère. Il s'était avéré que la colère était du genre durable.
Chaque fois qu'elle pensait la situation résolue, la colère trouvait quelque chose d'autre pour se rallumer, et voilà qu'elle repartait de plus belle. Elle se sentait comme un volcan prêt à exploser à tout moment.
Après avoir passé quelques minutes à faire du shadow boxing, elle s'était effondrée sur le canapé, pensant que sa colère était enfin maîtrisée. Mais ensuite, elle avait repensé à Derek et à la manière sûre de lui avec laquelle il lui avait demandé de coucher avec lui, et la rage l'avait de nouveau emportée avec force. Elle s'était retrouvée sur le tapis, les jambes en l'air en donnant des coups dans le vide. Tentant de faire sortir la rage de son corps.
