Le dernier assistant personnel de Derek, le numéro dix-huit, avait deux pieds gauches et des nageoires glissantes en guise de mains, c'était la seule explication possible.
Il était au bureau depuis seulement deux jours et avait déjà cassé la tasse de thé de Derek. Il avait brisé une sculpture laide que Derek cherchait à se débarrasser (aucun mal, Derek était en fait content de voir cette chose affreuse se détruire). Derek avait aussi vu l'homme laisser tomber ses propres clés, un sandwich qu'il mangeait, un stylo avec lequel il écrivait, ainsi qu'une multitude d'autres choses qu'il semblait pourtant bien tenir.
Quant aux deux pieds gauches, les orteils endoloris de Derek étaient la preuve vivante que non seulement la foudre pouvait frapper deux fois au même endroit, mais un homme pouvait également marcher plusieurs fois sur le même orteil de manière à ce que cela fasse atrocement mal à chaque fois.
