Si quelqu'un devait lui demander comment s'était passé son week-end, la réponse de Derek serait quelque chose du genre « C'était très productif. J'ai assisté à quelques événements, j'ai joué au golf, et à la fin, j'ai fait pas mal de contacts utiles, qui devraient tous s'avérer très bénéfiques à l'avenir, » Et bien qu'il ait fait tout cela, et n'ait dit aucun mensonge dans cette déclaration, il aurait menti par omission.
La vérité était que le week-end de Derek avait été affreux, et tous les événements auxquels il avait assisté avaient été un moyen de se distraire de la situation avec Emily. Et lorsqu'il était allé jouer au golf, il était en très mauvaise forme. Plus intéressé par attaquer l'herbe que par frapper réellement la balle.
Tout le temps, il n'avait pensé qu'à Emily. Comment était-elle ? Où était-elle ?
