Emily, une éternelle sceptique en matière de tout ce qui concernait le sommeil (ce qui était prévisible vu le nombre d'échecs qu'elle avait connus), avait depuis longtemps relégué les remèdes à base de plantes au rang de mythes. Si mâcher un bout de racine pouvait résoudre tous ses problèmes, alors prendre la chose concentrée sous forme de pilule aurait depuis longtemps dû la guérir des cauchemars qui la tourmentaient chaque nuit.
Mais maintenant elle était désespérée, vraiment vraiment désespérée, et le désespoir avait sur elle l'effet qu'il a sur la plupart des gens. Cela la faisait douter de sa propre logique, de son propre raisonnement. Cela la faisait regarder les choses auxquelles elle s'était toujours accrochée comme à des réalités en se disant... peut-être, juste peut-être que j'aurais pu me tromper.
