L'odeur de fumée au milieu de la nuit était rarement de bon augure. La fumée en pleine nuit signifiait que quelque chose brûlait, et le plus souvent, ce quelque chose qui brûlait était l'endroit même où l'on dormait.
Mais depuis qu'il avait commencé à utiliser le baume d'Ayo, l'odeur de fumée avait pris un autre sens.
Pour Derek, la fumée signifiait maintenant une chance de se reposer, de se détendre un peu. Il n'avait plus eu à nager pour se fatiguer depuis qu'il avait commencé à utiliser le baume. Maintenant, sa routine quotidienne était bien différente.
Il allait travailler, revenait au manoir, et si sa mère recevait, alors Derek socialisait avec les invités un moment. Ou bien, il mangeait son repas du soir seul, cela dépendait juste de la soirée.
