C'était la première fois que Maxi allait à un marché, du moins pour y faire des courses alimentaires comme le ferait un Fae normal. La plupart de son temps à l'extérieur était soit en mission soit pour vaincre son ennui. Mais maintenant, elle était avec sa belle-mère, Oma, à faire des emplettes au marché.
Kayla aurait dû être celle qui accompagne sa mère, mais la jeune Fae avait fui ce devoir, et Maxi y voyait une opportunité de passer plus de temps avec sa belle-mère. Au début, Oma avait froncé les sourcils, voyant cela comme impoli de l'importuner avec de telles corvées pendant son court séjour ici. Cependant, Maxi était impatiente de s'intégrer à la famille.
Elles faisaient donc leurs courses. La première chose que Maxi remarqua, c'était qu'Oma était bien connue et appréciée. Ce n'était pas surprenant lorsqu'un des marchands lança une conversation alors qu'elles s'arrêtaient à un étal pour acheter des légumes.
