Le nuage oppressant de ténèbres s'est dissipé alors qu'Anya partait, allégeant l'atmosphère. L'avertissement de Kayla sur la nature problématique des Fae s'est avéré juste, car le chaos semblait suivre Anya partout où elle allait.
Avec le départ d'Anya, l'attention s'est déplacée vers Calan, et Isaac a saisi l'occasion pour mieux connaître le jeune mâle. Maxi réprimandait toujours Isaac pour être trop dur avec Calan, mais Calan semblait assez décent et Kayla l'appréciait déjà. Après un peu de menace de la part d'Isaac, il les a laissé être à contrecoeur.
Même après que le dîner fut terminé, ils ont continué à passer du temps à la table, se taquinant et plaisantant. Bien que l'activité fut agréable, Maxi brûlait d'impatience que celle-ci se termine afin qu'elle puisse parler à Isaac en privé. Elle pouvait voir qu'il ressentait la même chose, évident par ses taps incessants sur son genou.
