"Es ist die hübsche Konkubine!"
Hätte jemand Yan Zheyun vor seinem Seelenwandel gesagt, dass er eines Tages auf den zweifelhaften Beinamen "hübsche Konkubine" hören würde, hätte er ihm direkt ins Gesicht gelacht. Oder es, je nachdem wer es sagte, als Beleidigung aufgefasst.
Er hätte sich sicher nie vorstellen können, dass er den Urheber dieses lächerlichen Spitznamens freundlich anlächeln würde, während er sich rechtzeitig auf ein Knie fallen ließ, um das kleine Bündel aufzufangen, das sich auf ihn zuwarf – so ist eben das Leben.
Puuh. Der kleine Prinz war ein wahrer Energiebündel. Yan Zheyuns filigrane Statur schwankte, bevor er das Gleichgewicht wiederfand und Liu An auf den Rücken klopfte, denn die aufwendigen Frisuren, die von den Reichen und Adligen alter Zeiten bevorzugt wurden, machten Haartollen unpraktisch.