À la résidence Harper à Bayford City.
Julia bouillait encore suite à sa conversation avec Justin.
James, qui venait de descendre pour le petit-déjeuner, remarqua que sa mère était furieuse. "Qu'est-ce qui te met en colère comme ça, Mère ?" Il s'installa sur le canapé en prenant le journal sur la table.
"Ton précieux fils, qui d'autre ?" rétorqua Julia.
James feuilletait les pages. "N'est-ce pas plutôt ton précieux petit-fils ?"
"Toi et ton fils êtes exaspérants." Elle marmonna et prit son téléphone portable, seulement pour remarquer quelque chose dessus. Elle regarda son fils puis se rapprocha de lui, tenant le téléphone. "James, as-tu vu ça ?"
"Qu'est-ce que c'est ?" demanda-t-il, sa curiosité piquée.
Elle lui montra une vidéo qu'elle avait téléchargée. C'était un enregistrement de Natalie s'adressant avec assurance aux journalistes. "Ne te rappelle-t-elle pas quelqu'un ?" demanda Julia, attentive à sa réaction.
