Alors qu'ils se demandaient où était Zein, un des agents interpella Jock. "Monsieur, j'ai réussi à obtenir l'enregistrement CCTV du bâtiment," dit l'homme en tournant l'écran sur le dessus du bureau pour que les autres puissent le voir. "Je vais le lire à partir du moment où ils entrent dans le bâtiment."
Jock, ainsi que Han Shin et Rina se pressèrent immédiatement autour du bureau, ne se souciant même pas de marcher sur certains des corps inconscients sur leur chemin. L'écran devant eux montrait la scène de la porte, juste au moment où un fourgon de livraison arrivait et se garait devant le bâtiment. Ils regardèrent deux personnes sortir des portes avant, et Jock pointa du doigt une personne en cape à capuche.
"Cette personne, celle en cape," même à travers l'enregistrement, il savait que c'était la personne qui avait réussi à violer la sécurité de l'appartement. "Suivez-le."
