Sous les nuages grondants qui éclairaient par intermittence le ciel, Mallory a suivi Hadéon sur le sentier de la forêt sous la pluie. Elle utilisait son manteau pour couvrir sa tête, se protégeant de l'averse incessante. La pluie continue avait transformé le sol de la forêt en un capharnaüm glissant, ce qui lui rendait difficile de marcher avec ses nouvelles chaussures. Elle savait que ce n'était qu'une question de temps avant que ses fesses ne touchent le sol.
« Maître Hadès ! » Mallory cria à travers la pluie. « Je ne peux plus marcher avec ces chaussures! »
« Voulez-vous que je porte vos chaussures pour vous, alors ? Après tout, vous portez mon manteau. » Hadéon tourna légèrement la tête, « Ou suggérez-vous que je vous porte ? » dit-il en la taquinant
Mallory plissa les yeux en direction de l'arrière de la tête d'Hadéon, cherchant à le déstabiliser avec sa réplique. « Je suis votre fidèle serviteur humain. Ne devriez-vous pas être obligé de— »
