Lorsque Mallory et Hadéon arrivèrent au château Van Doren, Mallory sortit de la calèche plus rapidement qu'un écureuil. Elle n'attendit même pas que Barnby ouvre la porte, bien qu'il fût rapide sur ses pieds et qu'il se tenait prêt à côté de la porte comme un majordome bien entraîné.
« Dame Mallory ? » murmura Barnby, les sourcils levés à la vue de sa course vers l'entrée du château.
« Laisse-la faire, » répondit Hadéon, une pointe d'amusement jouant au coin de sa bouche tandis qu'il descendait de la calèche avec nonchalance. « Elle reviendra bientôt, » affirma-t-il avec assurance, car ils allaient bientôt repartir.
Mallory traversa rapidement les couloirs, jetant des regards prudents par-dessus son épaule. Juste au moment où elle se retournait, elle sursauta presque en voyant George apparaître soudain devant elle.
