Le lendemain matin, lorsque Karl se réveilla, il fut complètement désorienté pendant un moment.
Il faisait beaucoup trop chaud, ou peut-être trop froid, s'il avait trop dormi, et ce grand lit douillet était très confortable avec Dana dans ses bras. Mais il mit quelques secondes à se rappeler qu'il avait loué un appartement et qu'il était chez lui en ce moment.
Étrangement, ce n'était pas le confort qui l'avait déstabilisé, c'était le contrôle de la température.
La Nation de la Bête Divine et Newbon n'utilisaient pas les technologies humaines, donc la température fluctuait naturellement, sauf quand il faisait suffisamment froid pour qu'ils aient allumé un feu dans la cheminée.
Mais c'était différent ici, la chaleur provenait d'une direction, l'immeuble était équipé de bouches d'aération pour maintenir la température ambiante idéale.
