Karl installa son hamac entre les essieux du chariot et s'allongea pour la soirée. Dans son armure, il aurait suffisamment chaud, il n'avait donc pas besoin d'une couverture qui entraverait son temps de réaction s'ils étaient attaqués.
Il avait pensé qu'ils auraient largement le temps d'être avertis avant que quoi que ce soit n'atteigne leur campement, mais juste avant l'aube, lorsqu'un Portail s'ouvrit soudainement dans le camp, il n'eut que quelques secondes pour rouler hors du lit et se repérer avant que les premiers assaillants ne traversent à vingt mètres de là, rampant dans l'obscurité.
Ils devaient penser que les Naga ne pouvaient pas les voir, même si les Naga voyaient exceptionnellement bien dans l'obscurité.
La raison de leur assurance devint évidente lorsqu'ils exécutèrent un Pas de l'Ombre derrière les guerriers Naga et tentèrent de leur trancher la gorge silencieusement.
