Le lendemain matin, ils ont fait une rapide tournée de la zone, suivant les directions de Faucon jusqu'aux monstres qui venaient d'apparaître. Heureusement, les combats furent faciles, car leur guérisseur était principalement distrait, à l'écoute du rapport radio concernant les hélicoptères partant secourir les équipes de mission qui avaient été appelées en renfort de l'armée.
Il semblait que l'afflux de monstres avait diminué dans toute la région et qu'ils seraient capables de garder les choses sous contrôle sans trop de difficulté.
Il y avait eu des victimes parmi les Élites qui avaient été retirées de leurs emplois habituels, et le Commandement prévoyait de rassembler tous les Élites partants aux camps de base pour une séance photo funéraire, bien que Doug ne cachait pas que la plupart de ces corps ne seraient pas en état d'être vus, même s'ils étaient ramenés au camp.
