La salle d'attente était remplie d'étudiants terrifiés, regroupés pour se sentir en sécurité. Ils levèrent les yeux lorsque Karl revint, puis furent confus quand il ne sembla pas perturbé par la situation, et qu'il avait Thor à ses côtés, qui donnait des coups de tête à l'Inquisiteur, cherchant de l'affection.
L'homme lança à Karl un regard agacé, et Karl tapota Thor sur le côté avant de l'envoyer dans l'espace des bêtes. La petite mise en scène de l'escorte pour le retour avait probablement pour but d'intimider ou de mettre la pression sur les autres étudiants, mais Thor avait ruiné l'impression que l'Inquisiteur essayait de donner avec son sens inné de ce qui était réellement une menace.
