Der Diener brachte die Stühle, doch anfangs nahm niemand aufrecht Platz. Nach etwa vierzig Minuten konnte die korpulente Tante nicht länger stehen und setzte sich.
Zwei Stunden später musste auch Gwen sich erschöpft auf einen Stuhl fallen lassen.
Währenddessen hielten Kendall und Damien an ihrer Routine fest: Sie aßen, neckten die kleine Dreizehn, gingen hinauf, um zu arbeiten, und ignorierten den Streit.
Die Großmutter war noch hartnäckiger; sie zerrte General Knight ins Zimmer und machte die Tür hinter sich zu, ohne sich um das Geschehen draußen zu kümmern.
Die beiden Familien führten ihre Auseinandersetzungen bis fünf Uhr nachmittags fort.
Der Onkel und sein Sohn, die keinen Schluck Wasser zu sich genommen hatten, konnten nicht mehr auf den Beinen bleiben. Ihre Beine zitterten merklich.
"Lass uns gehen", sagte der Onkel entschlossen, während er seine Familie zur Treppe hinüberzog.
