Kendall sorgt für mehr Aufsehen als Joe! Nach Kendalls Abgang betraten Ray, Sid und Betty das Polizeirevier.
"Fatty, was ist mit den Personen von gestern? Lass uns mit den Verhören weitermachen", verkündete Ray voller Tatendrang.
Der mollige Polizist näherte sich mit einem besorgten Gesichtsausdruck. "Sie wurden gegen Kaution freigelassen…"
"Was? Wer hat sie rausgehauen? Wer hat sie laufen lassen?" Ray wandte sich mit einem zornigen und verwirrten Blick an seine Kollegen.
"Ray, Sid, Fatty, der Chef will euch sprechen", kam ein Polizeibeamter herein.
Die drei tauschten Blicke aus, kümmerten sich kurz um Betty und begaben sich dann ins Büro des Direktors. Der Chef der Polizei von S City war ein Mann in seinen Fünfzigern mit ehrwürdigem Antlitz und zahlreichen Medaillen auf seiner Uniform.
"Chef." Die drei grüßten im Gleichklang.
"Ihr eisernes Dreieck, wart ihr nicht schon lange überfällig für Urlaub?" fragte der Direktor besorgt.
"Wie meinen Sie das, Chef?"
