Erik, qui était resté choqué par cette avalanche de nouvelles, tout comme Alan d'ailleurs, dit rapidement : "Oui, oui, nous pouvons manger maintenant, tu as raison, ça doit être prêt."
Il se leva précipitamment pour vérifier et Alan mit la table entre-temps.
Une fois qu'ils eurent tous été servis, la tension s'apaisa et la conversation se détourna vers des sujets plus triviaux.
Le vin aida également à calmer les esprits et ils passèrent tous une soirée agréable.
Quand Axel vit que Kevin commençait à bailler, il les excusa auprès des autres et ils retournèrent dans leur chambre.
Axel voulait que Kevin se repose autant que possible avant leur voyage le lendemain, juste pour aller voir Tony et revenir avec l'oiseau géant, cela leur prendrait 4 heures, ce serait une journée excitante mais épuisante.
Liam, après qu'Axel et Kevin soient retournés dans leur chambre, décida lui aussi de partir et Ian choisit de le suivre.
