Le jardin de la villa de la famille Bai était actuellement décoré de lanternes colorées. Il y avait une longue table remplie de plats délicieux. De là, on pouvait voir clairement la lune parfaitement. Manger en contemplant la lune, c'est l'endroit idéal pour un dîner de Fête de la Mi-Automne.
Luo Yan regardait autour de lui. Il se demandait quand ils avaient accroché toutes ces lanternes. Il avait passé tout l'après-midi avec son grand-père qu'il n'avait aucune idée de quand ils avaient commencé à préparer ce dîner.
Ils étaient déjà au milieu du dîner. Son grand-père était assis à la tête de la table. Luo Yan était assis à sa droite alors que Bai Ye était assis à sa gauche. Ces places devraient appartenir à Chen Bai et Luo Wei Tian. Mais à cause de la condition de son grand-père, ces deux sièges leur avaient été accordés.
« Hua-er, Ah Chen, vous devriez manger davantage », disait Bai Zhen, ajoutant des raviolis dans l'assiette des deux. « Ainsi, vous grandirez encore plus. »
