Le temps passa vite et quatre jours plus tard, Chi Lian était complètement immergée dans sa mission. Il lui restait une semaine pour accomplir sa tâche ou risquer de perdre la vue d'un œil, ce qu'elle n'était pas prête à accepter.
Pendant les quatre derniers jours, elle avait sans cesse voyagé vers la ville où la prison froide avait été construite et surveillait ses environs.
La prison était perchée sur un terrain élevé, entourée de grands arbres de chaque côté. Juste en-dessous de la prison, à une courte distance, se trouvait un lac, maintenant complètement gelé. C'était le vent froid soufflant depuis ce lac qui avait donné son nom à la prison froide. Il faisait toujours froid dans la prison grâce au lac, l'été ce n'était pas trop dur mais les hivers étaient brutaux.
