Tôt le matin, avant de prendre son bain, la première chose qu'elle fit fut de vérifier son stockage virtuel pour l'équipement de camping que T4 avait dit avoir placé là pendant la nuit.
"Je ne le vois pas," se plaignit-elle. Tout ce qu'elle pouvait voir à l'intérieur était un petit dispositif rond noir qui pouvait tenir dans sa poche.
"C'est ça," dit T4, "Camp ground 2000."
Elle le sortit et l'examina, mais ne pouvait pas le comprendre. "Je pense que ton 2000 et mon 2000 étaient des années très différentes."
"Hôte, veuillez appuyer votre pouce au milieu du dispositif et appuyez, puis placez-le sur le sol."
Elle fit comme T4 lui avait dit et une grande tente entièrement préparée prit forme.
"Waouh !" s'exclama-t-elle en reculant. Elle examina la tente avec émerveillement et siffla.
