Vite, avant que la porte ne puisse être forcée, Chi Lian se défit de son pantalon cargo et s'enroula dans un vieux drap. Puis elle s'allongea et la grand-mère de Wuxi se mit à essuyer le faux sang sur sa jambe et la bander.
« Chef, ma grand-mère a dit que personne ne devrait la déranger pendant qu'elle s'occupe du patient. », répétait Wuxi selon les lignes qui lui avaient été dictées.
« Écartez-le et enfoncer cette porte si vous le devez. », ordonna le chef.
La grand-mère de Wuxi se leva et ouvrit elle-même la porte.
« Pourquoi essayez-vous tous de vous forcer à entrer ? Ai-je jamais laissé les gens entrer quand je m'occupais de l'un d'entre vous ? », demanda-t-elle bravement.
« Nous voulons juste voir si l'étrangère est partie. », informa le chef. « Vous savez combien c'est dangereux en ce lieu pour les étrangers. » Ses mots semblaient polis mais contenaient une pointe d'avertissement.
« La jeune dame est à l'intérieur, j'ai fini de la soigner et elle dort. »
