Caesar warf ihr einen nachdenklichen Blick zu und lehnte sich zurück, um ihr aufmerksam zuzuhören.
"Caesar, mein Vater wurde im Gefängnis brutal ermordet, nachdem er die Schuld für ein Verbrechen auf sich nahm, das er nicht begangen hatte", begann Adeline mit zynischem Unterton und einem distanzierten Blick.
"Herr Petrov hatte ihm versprochen, für eine vollständige Behandlung der Krankheit meiner Mutter zu sorgen, aber er hielt sein Versprechen nicht. Er ließ sie auch nicht friedlich sterben, sondern tötete sie, als wäre sie nichts." Ihre Stimme brach und Tränen schimmerten in ihren Augen. "Für ihn hatte ihr Leben keine Bedeutung. Es war wertlos."
"Er entledigt sich der Menschen, sobald sie ihm nicht mehr nützlich sind."
Sie lachte trocken und senkte den Kopf, um die Tränen abzutupfen. "Nachsicht ist keine Option. Sterben ist auch keine Option, zumindest nicht jetzt. Ich muss sie zur Rechenschaft ziehen..."
"...Sie werden betteln, geistig und emotional zusammenbrechen. Sie werden auf jede nur erdenkliche Weise verletzt."
"Das ist, was ich will", erwiderte sie mit einem trockenen Halblächeln, das Caesar als herzlos bezeichnen würde. "Der USB-Stick wird unsere letzte Waffe sein. Damit können wir sie endgültig erledigen."
"Ich verstehe", sagte Caesar nachdenklich und seufzte leise.
"Hast du diesen USB-Stick bei dir?", fragte er.
Adeline schüttelte den Kopf. "Nein, so etwas trage ich nie bei mir. Aber du wirst es sehen, wenn es soweit ist -"
"Runter!", rief Caesar plötzlich, während seine Augen wachsam von links nach rechts blickten.
Er griff hastig in seine Tasche, zog zwei Revolver heraus und feuerte ohne Vorwarnung nach links und rechts.
Die Kugeln durchschlugen die Brillen und drangen in die Stirnen von zwei maskierten Männern ein, die an den Seiten der Fenster des Restaurants standen.
Der eine hatte ein Telefon zum Filmen hochgehalten, der andere hielt sein Telefon dicht am Ohr, bereit zum Telefonieren.
Mit einem dumpfen Aufprall fielen sie leblos auf den Beton.
Adeline, die einen erschrockenen Schrei ausgestoßen und den Kopf gesenkt hatte, während ihre zitternden Hände ihre Ohren bedeckten, atmete schnell und unregelmäßig vor Angst.
Langsam hob sie den Kopf und blickte verwirrt und schockiert auf Caesar.
Sein Gesicht war vor Wut verzerrt, seine Augen kälter als sie sie in Erinnerung hatte.
Was war passiert? Warum hatte er plötzlich geschossen? Wen hatte er getötet?
"Dein Handy", sagte Caesar und stecke die Revolver zurück in die Holster, die sein Mantel verbarg. Er stand auf und streckte die Hand aus. "Gib es mir."
Verwirrt stand Adeline auf, griff in ihre Handtasche und reichte ihm ihr Handy. "Was geht hier vor? Wen hast du getötet?"
"Du hattest keine Ahnung, dass du verfolgt wurdest?", fragte Caesar und blätterte durch das Telefon.
Verfolgt? Adelines Stirn legte sich in Falten. "Wovon sprichst du? Ich bin alleine hierher gekommen."
Caesar drehte das Telefon um und zeigte ihr den Bildschirm.
"Du wirst überwacht", sagte er verärgert. "Diese beiden Männer, die ich gerade getötet habe, waren Petrovs Leute."
Adeline senkte den Kopf, um auf den Bildschirm zu sehen. Ihre Wimpern zuckten und zwischen ihren Brauen bildete sich eine verlegene Falte.
Wie hatte sie nur so dumm sein können und es übersehen?'Sie hätte wissen müssen, dass sie auch ihr Telefon orten würden! Ich bin so blöd."
Sie hob den Kopf, doch Caesar war bereits auf dem Weg zum Ausgang. „Wohin gehst du?"
„Ich muss die Leiche überprüfen und sicherstellen. Falls mein Schuss nicht perfekt war, will ich den Job ordentlich zu Ende bringen." Caesar warf ihr einen Blick zu und spannte den Revolver. „Du bist erledigt, wenn der Alte rausfindet, dass du dich mit mir getroffen hast. Dein Plan ist gefährdet, bevor du überhaupt anfangen kannst, und du wirst nie etwas erreichen."
„Es tut mir wirklich leid", entschuldigte sich Adeline, während sie ihm zur Tür folgte.
Caesar warf über die Schulter einen verärgerten Blick auf sie und murmelte: „Pass ein bisschen besser auf, ja? In diesem Tempo könntest du sterben, bevor du überhaupt einen Treffer landest."
Adeline blinzelte verlegen und folgte ihm zur linken Seite des Gebäudes, wo der tote Mann in einer Blutlache auf dem Boden lag.
Caesar hockte sich hin und prüfte den Puls des Mannes mit zwei Fingern. „Er ist tot", stellte er fest und griff nach dem Handy in der Hand des Toten.
„Er hat ein Video von uns aufgenommen." Er durchsuchte das Handy, das er mit dem Daumen des Mannes entsperrte. „Es sieht so aus, als wollte er einen Anruf entgegennehmen, bevor ich ihn erschossen habe. Wer zum Teufel ist Mikhail?"
Adeline zuckte zusammen und riss ihm schnell das Telefon aus der Hand. „Das ist seine rechte Hand und Dimitris Bodyguard. Er macht deren ganze Drecksarbeit. "
„Oh?" Caesar grinste und stand auf. „Sollen wir ihn auch ausschalten?"
„Sir!" Nikolai kam angelaufen, besorgt, die Angst stand ihm ins Gesicht geschrieben.
Caesar richtete seine Aufmerksamkeit auf ihn. „Was ist passiert?"
„Geht es Ihnen gut?", fragte Nikolai. Er begann, Caesar abzutasten und jede Stelle nach möglichen Verletzungen zu überprüfen. „Wir haben Schüsse gehört und draußen eine Leiche gefunden."
„Ah, ich habe ihn getötet", erklärte Caesar, fast so, als ob es keinen Toten gegeben hätte. „Er gehört dazu." Er deutete auf die Leiche, die ganz in Schwarz gekleidet war.
Nikolai warf einen Blick auf den Toten und verbeugte sich schnell entschuldigend. „Verzeihen Sie, Sir. Ich war unachtsam und habe versagt..."
„Schon gut", unterbrach ihn Caesar und setzte seinen Weg fort. „Entsorgt die Leichen. Es sind Petrovs Männer, lasst keine Spuren zurück."
„Ja, Sir!", bestätigte Nikolai und nickte.
Sokolov, der ebenfalls dazugekommen war, atmete erleichtert auf, als er Adeline unversehrt sah.
Adeline lächelte ihn an. „Keine Sorge, mir geht es gut."
„Ich hatte keine Ahnung, dass der Alte meinen Standort verfolgt." Sie lachte bitter und schaute nachdenklich in den dunklen Himmel.
„Kehren wir zurück?", fragte Sokolov.
„Natürlich nicht." Adeline schnalzte mit der Zunge und ein Stirnrunzeln zeichnete sich auf ihrem Gesicht ab. „Er wird noch mehr Männer schicken, da diese beiden tot sind. Warum also so schnell zurückkehren? Ich denke, ich werde stattdessen etwas Spaß haben."
Sie schritt davon und ging auf Caesar zu, der vor dem Restaurant wartete.
Ein Lächeln erschien auf ihrem Gesicht, und sie hob den Kopf, um ihm in die Augen zu sehen. „Was?", rief Caesar und ragte mit hochgezogenen Augenbrauen über sie hinaus.