Früh am Morgen, bevor sie ihr Bad nahm, überprüfte sie als Erstes ihren virtuellen Speicher auf die Campingausrüstung, die T4 ihr zufolge irgendwann in der Nacht dort abgelegt hatte.
"Ich kann sie nicht sehen," beschwerte sie sich. Alles, was sie darin erkennen konnte, war ein kleines schwarzes, rundes Gerät, das in ihre Tasche passte.
"Das ist es," erklärte T4. "Campingausrüstung 2000."
Sie zog es heraus, betrachtete es, konnte es jedoch nicht einordnen. "Ich glaube, dein Jahr 2000 und mein Jahr 2000 sind sehr verschieden gewesen."
"Gastgeberin, bitte drücken Sie Ihren Daumen in die Mitte des Geräts und drücken Sie nach unten, dann platzieren Sie es auf dem Boden."
Sie tat, wie T4 es sagte, und vor ihren Augen nahm ein großes, fertig aufgestelltes Zelt Form an.
"Oh!", rief sie aus und trat zurück. Sie betrachtete das Zelt staunend und pfiff anerkennend.
