Die Dorfbewohner wussten alle, dass Yu Dongs Mutter ein Kind bekommen würde. Als Yu Dong bei Wang Shi nach Ziegenmilch fragte, war niemand überrascht.
Als Yu Dong an die Tür von Wang Shi klopfte, öffnete Fu Wei, der zwar in seinen Vierzigern war, aber durch Wang Shis besondere Fürsorge stets jünger erschien als seine Jahre eigentlich verrieten. Gewöhnlich musterte Fu Wei Yu Dong eher missmutig, doch heute, da Wang Shi frisches Schweinebauchfleisch und gute Knochen von Yu Dongs Haus mitgebracht hatte, empfing er sie unerwartet warmherzig. "Dong Dong, gibt es ein Problem?" erkundigte sich Fu Wei.
"Es geht um Chen Mi, er hat entbunden und du weißt ja, ich habe gerade keine Ziegen zu Hause, also bin ich gekommen, um etwas Milch zu kaufen", erklärte Yu Dong und betonte dabei das Wort 'kaufen', um nicht den Eindruck zu erwecken, wie früher nur umsonst etwas zu ergattern.
Fu Wei hob überrascht die Augenbrauen. Wang Shi hatte ihm bereits erzählt, dass Yu Dong heute anders wirkte: netter und verantwortungsbewusster. Er hatte es zunächst nicht geglaubt, dachte es sei nur eine Masche gewesen, um Wang Shi bezüglich ihrer Schulden milde zu stimmen. Aber jetzt, wo sie tatsächlich vorhatte, die Ziegenmilch zu kaufen statt zu borgen, begann Fu Wei, Wang Shis Worte zu glauben.
"War hier", bat Fu Wei und verschwand im Haus. Kurz darauf kam er mit einer Schale Milch zurück, gefolgt von Wang Shi, die über das ganze Gesicht strahlte. "Ah, Dong Dong, Wei hat mir erzählt, dass Chen Mi das Baby bekommen hat. Sag, ist es ein Junge?"
Weil Yu Dong hereingekommen war, um Milch zu kaufen, nahm Wang Shi an, das Kind sei ein Junge. Andernfalls hätte Yu Dong das Kind sicherlich nicht behalten und wäre zurück in ihre Taverne gegangen.
"Nein, es ist ein Meerjungmann", sagte Yu Dong. Als moderne Frau machte sie keinen großen Unterschied zwischen den Geschlechtern – ob Junge oder Mädchen, es war ihr gleichgültig.
Wang Shi und Fu Wei wechselten einen unsicheren Blick. Sofort klopfte Wang Shi Yu Dong auf die Schulter: "Es ist in Ordnung, du bist noch jung. Du kannst weiter auf einen Sohn hoffen. Da sind doch auch noch Shen Li und Ye Liu, du könntest es auch mit ihnen versuchen."
Yu Dong schluckte. Mit Shen Li und Ye Liu 'Dinge versuchen'? Bei dem Gedanken an Ye Liu zuckten ihre Lippen. Hatten Wang Shi und Fu Wei nicht bemerkt, wie grimmig er aussah?
Doch das war jetzt nicht wichtig. Sie war nicht mehr die alte Yu Dong! Wie konnte sie einfach so leichtherzig intim werden mit Männern, die sie kaum kannte?
"Sicher", gab Yu Dong knapp zurück und wollte das Thema wechseln. Sie griff in ihre Tasche, holte zehn Cent heraus und wollte sie Wang Shi geben. Doch diese wehrte ab: "Du brauchst mir für die Milch nicht zu bezahlen. Deine Mutter hat gerade entbunden – koche lieber etwas Schönes für sie, statt das Geld zu verschwenden."
"Ich verschwende kein Geld", entgegnete Yu Dong nachdrücklich und drückte Wang Shi das Geld in die Hand. "Ich kann nicht immer auf dich bauen, Tante Wang. Du hast deine eigenen Kinder zu versorgen. Bitte nimm das Geld. Ansonsten würde ich die Milch woanders kaufen, denn ich kann nicht ständig deine Großzügigkeit ausnutzen."
Als Yu Dong drohte, die Milch von jemand anderem zu kaufen, akzeptierte Wang Shi widerstrebend das Geld. Yu Dong bedankte sich und verließ schnell das Haus.
Nach ihrem Weggang reichte Wang Shi die zehn Cent an Fu Wei weiter und sagte: "Siehst du, ich habe es dir gesagt. Dong Dong ist jetzt vernünftig. Sie wird ihre Schulden bald zurückzahlen."Fu Wei nahm die zehn Cent und rieb sie in seiner Hand: "Es wäre schön, wenn das nicht nur eine vorübergehende Sache wäre."
"Beschwöre kein Unglück herauf", entgegnete Wang Shi und stupste Fu Wei mit dem richtigen Maß an Kraft auf die Stirn. "Dong Dong hat jetzt ein Kind, um das sie sich kümmern muss. Ich bin mir sicher, dass sie sich ändern wird."
"Lassen wir das hoffen", erwiderte Fu Wei und rieb sich die Stelle, an der Wang Shi ihn berührt hatte.
Yu Dong ahnte nicht, dass Fu Wei ihre Veränderung als etwas Vorübergehendes ansah. Sie eilte so schnell wie möglich nach Hause zurück und kochte die Ziegenmilch ab, bevor sie sie abkühlte. Auch fügte sie ein wenig von ihrer spirituellen Energie hinzu, um den Körper des Babys zu stärken.
Nachdem die Milch abgekühlt war, brachte sie sie zu Chen Mis Zimmer, wo das Baby von Chen Mi liebevoll gehalten wurde. Chen Mi, die nun aufrecht saß und das Baby anlächelte, hielt inne, als Yu Dong mit der Schüssel Milch den Raum betrat, und grüßte zögerlich: "Du bist zurück."
"Ich bin wieder da", sagte Yu Dong und stellte die Schüssel neben Chen Mi. "Du kannst dem Baby jetzt die Milch geben, wenn du möchtest, aber übertreib es nicht." Sie wandte sich dann an Shen Li, der auf einem Hocker neben Chen Mi saß, und fragte: "Wo ist Ye Liu?"
"Er hängt die Wäsche auf", antwortete Shen Li, machte eine kurze Pause und fuhr fort: "Du hast vergessen, sie ordentlich aufzuhängen. Das macht er jetzt."
Ah, das hatte sie also vergessen. Yu Dong nickte nachdenklich und fragte dann: "Ist es in Ordnung für dich, geschmortes Schweinefleisch und Reis zu essen? Ich werde für Chen Mi Hirsesuppe mit Knochen kochen."
Als Yu Dong sagte, dass sie wieder kochen würde, fühlte sich Shen Li etwas unbehaglich. Sie hatten heute Yu Dongs Kochkünste genossen und ganz in Gedanken das Kochen vergessen. Als Shen Li am Abend kochen wollte, fand er nichts vor. Er wusste, Yu Dong musste es versteckt haben – Ye Liu hatte ihm von Yu Tongs Worten erzählt: "Es ist nicht nötig, gib mir einfach das Fleisch und ich werde es kochen."
Yu Dong schüttelte den Kopf. Die drei Mers waren immer noch unterernährt und benötigten richtige Nahrung. Sie konnte ihnen die notwendige Nahrung nur dann geben, wenn sie selbst kochte – wie sonst sollte sie ihre spirituelle Energie in das Essen einbringen!
"Es ist alles in Ordnung, kümmere dich um Chen Mi und das Baby", sagte Yu Dong. "Ich kümmere mich um das Kochen."
Dann verließ sie die verdutzten Shen Li und Chen Mi und ging aus dem Zimmer. Aber als sie mit dem Kochen begann, wurde ihr klar, dass sie die Ziegen und die Kleidung übersehen hatte! Aiye.
Es scheint, als müsste sie wieder auf die Jagd gehen.