Arriver à l'hôpital a pris des minutes insupportablement longues, et dès que le chauffeur de taxi s'est garé sur le côté, Adeline est sortie. Elle a monté précipitamment les escaliers du bâtiment de l'hôpital et a poussé la porte en verre.
Ses mains se serrèrent en poings nerveux et tendus, et elle se dirigea droit vers l'ascenseur, montant jusqu'au deuxième étage. Elle passa devant quelques salles, piétinant à chaque pas pressé dans la panique.
Ses yeux cherchaient les numéros écrits sur chaque porte de salle, et elle s'arrêta finalement devant celle portant le numéro '08'
Elle tenta d'ouvrir la porte, mais quelqu'un saisit soudainement son poignet, l'arrêtant avant qu'elle ne le puisse.
"Madame Adeline, vous ne pouvez pas être ici. Je vous suggère de partir et-"
"Vous !" Adeline était irritée rien qu'en apercevant le visage de l'infirmière. C'était elle qui était responsable de s'occuper de sa mère. "Lâchez mon poignet ! Vous ne m'avez pas parlé depuis hier, et même quand je vous ai appelée plusieurs fois, vous avez éteint votre téléphone, l'évitant."
L'infirmière commençait à s'inquiéter. "Madame Adeline, je sais que vous êtes inquiète, et je suis désolée, mais je ne peux pas vous laisser entrer. Monsieur Petrov a lui-même donné des ordres que vous ne devez pas-"
"Enlevez vos mains de moi !" Adeline lui cria dessus, arrachant son poignet. Sa poitrine se soulevait et s'abaissait dans une respiration lourde, et elle fixait l'infirmière comme si elle pouvait la tuer sur place. "Écoutez, je me fiche de ce que Monsieur Petrov a dit. Ma mère est là-dedans, et j'ai besoin de la voir."
"Si vous vous mettez en travers de mon chemin encore une fois, je vous briserai les mains !" Elle saisit la poignée pour ouvrir la porte.
Mais l'infirmière saisit son poignet, obstinément déterminée à l'arrêter pour une raison qu'elle seule connaissait.
Comme si c'était instinctif, Adeline la frappa brutalement en plein visage de sa main libre, la faisant tomber au sol avec un lourd coup sourd.
Son nez commença à saigner.
Profitant de cette opportunité, elle ouvrit la porte et entra dans la salle. Elle la verrouilla pour empêcher tout intrus d'entrer, consciente que l'infirmière tenterait d'appeler la sécurité.
Visiter sa mère était quelque chose qu'elle avait toujours fait, et jamais ils ne l'avaient empêchée. Alors pourquoi ? Pourquoi l'infirmière était-elle si résolue à la tenir à l'écart de—
Le corps d'Adeline trembla à la vue soudaine de la table à roulettes sur laquelle reposait quelqu'un couvert d'un tissu blanc. Elle semblait prête à être sortie de la pièce.
Ses poings serrés se contractèrent, et elle commença lentement à approcher de la table. Plus elle s'approchait, plus son corps tremblait nerveusement.
De quoi avait-elle peur ? Ce ne pouvait pas être sa mère sous le tissu blanc, n'est-ce pas ?
Elle se tint à côté de la table et fixa intensément le corps couvert, craignant de le découvrir. Sa main tremblait furieusement à ses côtés, et elle l'étendit, retirant progressivement le tissu pour voir le corps en dessous.
Ses cils clignotèrent rapidement en détresse instantanée, et ses yeux marrons s'emplirent de larmes chaudes.
"Oh, mon dieu" Ses genoux cédèrent immédiatement, et elle s'effondra au sol. Elle jeta son bras sur le corps de sa mère, voulant la serrer dans ses bras, mais la froideur du cadavre la fit frissonner.
Cela seul était la confirmation que la femme sur la table était morte. Et il semblait qu'elle était morte depuis quelques heures environ.
Adeline frissonna, les larmes commençant à couler incontrôlablement de ses yeux. "M-maman. Maman," elle chuchota, caressant doucement le visage de la femme comme si elle pouvait la briser si elle était plus brutale avec son toucher.
Sa main libre s'accrocha à sa poitrine, ne pouvant pas avaler la grosse boule douloureuse qui s'était formée dans sa gorge. "Il t'a tuée. I-il t'a vraiment tuée."
Elle saisit sa mère et ses yeux se dilatèrent d'horreur.
"Je ne savais pas. Personne... personne ne me l'a dit !" Adeline commençait à perdre la tête. Elle relâcha son étreinte et glissa au sol. Ses genoux remontèrent contre sa poitrine, et elle s'agrippa à ses cheveux, regardant le sol avec désarroi. "J'étais trop tard. Personne ne m'a dit, personne ne m'a rien dit. I-ils ne l'ont pas fait."
Elle se balançait d'avant en arrière sur le sol, tripotant nerveusement ses doigts comme si elle essayait de se calmer. Un rire cynique s'échappa de sa gorge, et son regard devint soudainement distant.
Il l'a fait... Ils l'ont vraiment tuée !
"Dimitri ! Dimitri ! Dimitri !"
Elle continuait à se balancer d'avant en arrière, ses pensées complètement embrouillées. Tout, tout lui avait été pris.
D'abord, son père, et maintenant... sa mère—la seule personne, la seule qu'il lui restait. Ils étaient tous les deux partis, des mains de la même personne—la seule raison de sa mise—
Un secouement frénétique de la poignée de la porte la sortit de ses pensées vagabondes, et elle tourna rapidement la tête.
Elle regarda la porte et commença graduellement à se lever du sol. La force avec laquelle ils essayaient de forcer l'ouverture de la porte était alarmante.
Était-ce la sécurité ? L'infirmière les avait-elle appelés ?
"Madame Adeline, ouvrez cette porte !" une voix tonna, sonnant comme un ordre.
Mais Adeline ne fit rien. Elle recula, attrapant le vase sur une table de chevet dans la pièce.
La voix avertit à nouveau, "Nous allons défoncer cette porte si vous ne l'ouvrez pas !"
Non, ça ne pouvait pas être les gardes de sécurité. Si elle avait raison, il devait s'agir des hommes privés de Monsieur Petrov. La voix qui la menaçait—elle pouvait la reconnaître. Après tout, c'était l'homme de main de Monsieur Petrov, Mikhail. Aussi, le garde du corps de Dimitri.
Adeline regarda rapidement autour de la pièce, son regard se posant sur la fenêtre. Elle devait s'échapper d'ici aussi vite que possible.
Pour que le père de Dimitri envoie ses hommes privés au lieu de simplement faire expulser Adeline par les hommes de sécurité, ils allaient sûrement lui faire quelque chose. Et connaissant un peu le vieil homme, elle n'osait pas jouer.
La charnière de la fenêtre grinça alors qu'elle poussait le cadre vitré ouvert. Elle passa ses jambes par-dessus, et dès qu'elle sauta, la porte de la salle éclata, six hommes en costumes noirs se précipitant à l'intérieur.
L'un d'eux, aux cheveux blonds courts et aux yeux gris aiguisés, probablement Mikhail, regarda autour de la pièce. Son regard s'arrêta sur la fenêtre ouverte, et son expression s'assombrit.
"Elle a sauté par la fenêtre. Dépêchez-vous et suivez-la ! Ne la laissez pas s'échapper !!" il ordonna d'une voix tonitruante, se retournant et sortant de la pièce avec un regard furieux.
"Nous ne reviendrons pas tant que nous ne l'aurons pas trouvée !"